Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "শিমূল" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON শিমূল AUF BENGALISCH

শিমূল  [simula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET শিমূল AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শিমূল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von শিমূল im Wörterbuch Bengalisch

Shimul [śimūla] b. Irgendwie der Baumwollbaum oder seine Blumen, der Lachs. [C. Shimbo]. শিমূল [ śimūla ] বি. একরকম তুলোর গাছ বা তার ফুল, শাল্মলী। [সং. শিম্বলী]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শিমূল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE শিমূল


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE শিমূল

শিতি
শিথান
শিথিল
শিপ্রা
শিফন
শি
শিবিকা
শিবির
শিবেতর
শিম
শিম্পাঞ্জি
শিম্ব
শি
শির-দাঁড়া
শির-পেচ
শির-শির
শিরনি
শিরা
শিরিন
শিরীষ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE শিমূল

অকূল
অনুকূল
অস্হূল
উপ-কূল
একূল-ওকূল
ূল
ূল
জাম-রূল
তাম্বূল
ূল
দুকূল
প্রতিকূল
বহূল
বাতানু-কূল
শার্দূল
ূল
স্হূল
হুল-স্হূল

Synonyme und Antonyme von শিমূল auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «শিমূল» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von শিমূল auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON শিমূল

Erfahre, wie die Übersetzung von শিমূল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von শিমূল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শিমূল» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丝绸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Silk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेशम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шелк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seda
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

শিমূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapas sutera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katun Silk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lụa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில்க் பருத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिल्क कॉटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İpek pamuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jedwab
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάξι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Silk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

silke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

silke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von শিমূল

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «শিমূল»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «শিমূল» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe শিমূল auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «শিমূল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শিমূল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শিমূল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা32
গিয়া দেখেন শিমূল গাছে কাপড়-চোপড়, শিমূল গাছে রাজমুকুট। বসন্ত বলিলেন,—“হে বৃক্ষ যদি সত্যকারের বৃক্ষ হও, তো, তোমার কাপড়-চোপড় আর তোমার রাজমুকুট আমাকে দাও।” রাজমুকুট মাথায় দিলেন। দিয়া, বসন্ত, ক্ষীর-সাগরের উদ্দেশে চলিতে লাগিলেন। যাইতে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
Bikramapurera itihāsa
এই গাছ Leguminosae বা সীম্বিক RI | শাল্মলী বা শিমুল-পলাশ-গাছের ন্যায় শিমূল গাছেও ফুল ফুটিলে গাছগুলি বাস্তবিকই শোভন ও সুন্দর হয়। বিক্রমপুরে শিমূল গাছ খুব বেশী দেখা যায়। এই সমুদয় গাছে সচরাচর মাঘ মাসেই ফুল ফোটে । তখন চারিদিকে লালে লাল হইয়া যায়, ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দূরে একটা শিমূল গাছ অন্ধকারে কঙ্কালের মতো দাঁড়িয়ে আছে; তার সমস্ত পাতা ঝরে গিয়েছে, তারই পিছনে সপ্তমীর চাঁদ ধীরে ধীরে অস্ত গেল। আমার হঠাৎ মনে হল আকাশের সমস্ত তারা যেন আমাকে ভয় করছে, রাত্রি-বেলাকার এই প্রকাণ্ড জগৎ আমার দিকে যেন আড়চোখে চাইছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Modern Poems বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas). ৪. রথ তার রয়েছে দাড়িয়ে মনে এখুনি বেরোবে খোল দ্বার আরোহী ব্যাকুল খোলা চোখ রাখবে আকাশে। নীল আকাশ নীলই আছে খোলা চোখ আর খোলা নেই। ৫. আম গাছে বকুল এসেছে, ভাটফুল শিমূল পলাশ ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
ছবিগুলির কোওনটায় বনলেল্লার ফুলে ফুলে ঢাকা পথ, তাতে ছড়িয়ে আছে পলাশ, শিমূল, অশোকের লাল টকটকে পাপড়ি। কোওনটায় আকাশ, কোনোওটায় শুধু কদম গাছের সারি, বর্ষার ছোঁয়ায় তার ডালে ডালে অজস্র কদম। কোনও ছবিতে বকুলে-বকুলে ভর্তি ডাল, কোওমেনটায় শিউলি ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১১৭ ।। পিছিল। শব্দ হইতে শালুলি পর্যন্ত ৫টী শব্দে শালুলিবৃক্ষ বুঝায়। স্থানবিশেষে ইহাকে শিমলী, শিমূল, পাকড়াবৃক্ষ প্রভৃতি বলে। ১। পিছিল-প্রীং { পিছা+ইল } পিছা (শিমূলের আঠ। ) অাছে ইহাতে । ২ । পুরণী-খ্রীং { পূর+যুট, করণ } ক্ষভাদি পুরণ হয় ইহাদ্বারা। ৩।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Piẏāsā
বিমলার কানার পন্মার চোখ দুঃটা ছলছল করে ওঠে ৷ বিমলাকে সাঅনা দেবার ভাষা খুঁজে পার না সে ৷ ছেলে হারিযে বিমলার ম্বাৰী যে-শাপানে গিযে প'ড়ে থাকে, সেই শাশানেরই শেষ প্রান্তে শিমূল গাছটার তলার বসে তারও যে কাঁদতে ইচ্ছে করে ! অদূরে ঘন বন ৷ জঙ্গলাকীর্ণ ...
Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964
8
Iśvarera ābāsa
র্টুতি-ৰু ঊধর্বাঙ্গে সবুজ পনূচী ৷ অধ্যেবাস, লাল পাঢান 1 পরিপার্টি বেশবাস | মাথার ওপর থামাভতি হাটের সওদা ৷ চুটির মূংখ আগুন নে৪রা হ,ল না, কানহু শিকারী হাড়*গারের ( নেকড়ে ) মতো শিমূল গাছটার আড়ালে গিরে দাড়াল, এই পথেই *নূটুতি আবরে ম্যাজিকের* ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
9
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
আমার স্ত্রী রোকেয়া সুলতানা, ছেলে আসাদুজ্জামান পলাশ, আহমেদুজ্জামান বিপুল ও আশরাফুজ্জামান নিপুণ, মেয়ে নাজমুননাহার শিউলী ও নুরুননাহার শিল্পী এবং বৌমা সুলতানা হাজেরা শিমূল ও জামাতা ডাঃ মাহবুবুর রহমান চৌধুরী যদি সাহায্য না করতেন, তবে সব কিছু ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
10
গ্রামীণ ব্যাংক ও আমার জীবন: গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা ...
Biography of the founder of the Gramin Bank, Mohammad Yunus.
মুহাম্মদ ইউনূস, ‎ইলা লাহিড়ী, ‎জয়ান্ত লাহিড়ী, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শিমূল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শিমূল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
শিমূলের গান
মঞ্চকুসুম শিমূল ইউসুফের সংগীতশিল্পী হিসেবেও পরিচিতি ও সুনাম রয়েছে। শৈশব থেকে তিনি উচ্চাঙ্গ সংগীত, নজরুল সংগীত এবং গণসংগীতে ওস্তাদ হেলালউদ্দিন, পিসি গোমেজ, ওস্তাদ ফুল মোহাম্মদ, শহীদ আলতাফ মাহমুদ, শেখ লুৎফর রহমান, আব্দুল লতিফ, ওস্তাদ ইমামউদ্দীন এবং সুধীন দাশের কাছে দীর্ঘদিন তালিম নেন। আলতাফ মাহমুদ সঙ্গীত বিদ্যানিকেতন থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
'অডিও ইন্ডাস্ট্রির খুব খারাপ সময় যাচ্ছে এখন'
আর এর মিউজিক ভিডিও তৈরি করেছেন প্রেক্ষাগৃহের শাহরিয়ার পলক ও শিমূল মোস্তাফি। কল্পনার চাইতেও বেশি সাড়া পাচ্ছি এ গানটির। সব মিলিয়ে শ্রোতাদের ভালবাসায় আমি মুগ্ধ। মাত্র দু'দিন হয়েছে এটি প্রকাশ পেয়েছে। এরই মধ্যে ফেসবুক ও ফোনে গানটির জন্য অনেক শুভেচ্ছা পাচ্ছি। বলতে পারেন গত দু'দিন ধরে আমি শুভেচ্ছার জোয়ারে ভাসছি। এমন গান ... «মানবজমিন, Sep 15»
3
সঙ্গীত মূর্ছনায় ঈদ
এটি প্রকাশ হবে সিডি চয়েজ থেকে। লেজার ভিশন প্রকাশ করবে শিমূল ইউসুফের একক অ্যালবাম 'শিমূলের গান'। লালনগীতি, রবীন্দ্রসঙ্গীত, নজরুলসঙ্গীতসহ কালজয়ী গীতিকার ও সুরকারদের গান দিয়ে এটি সাজানো হয়েছে। একই ব্যানারে প্রকাশ পাবে মিশ্র অ্যালবাম 'বেঁচে থাকার গান'। এর শিল্পীরা হলেন_ বাপ্পা মজুমদার, পান্থ কানাই, দিনাত জাহান মুন্নী, মুহিন, ... «সমকাল, Sep 15»
4
লোহাগড়ায় হাতুড়িপেটা করে টাকা ছিনতাই
ভ্যানে থাকা অন্যান্য মালামাল হাতিয়ে নেবারও চেষ্টা চালায় তারা। কিন্তু আশেপাশের লোকজন চলে আসায় দুর্বৃত্তরা দ্রুত সটকে পড়ে। এ ব্যাপারে আকিজ কর্পোরেশনের পক্ষ থেকে বুধবার রাতেই মামলা করা হয়েছে। লোহাগড়া থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) শিমূল কুমার দাশ জানান, আসামিদের ইতিমধ্যে সনাক্ত করা হয়েছে। তারা হলো কুমড়ী পূর্ব পাড়ার আরজ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
অনেক প্রশ্ন রুবাইয়াৎ এবং নতুন বাতাস
এর মধ্যে ২০০৮ সালে শিমূল ইউসুফের হাত ধরে এলেন ঢাকা থিয়েটারে, ধাবমান নাটকে তাঁর সঙ্গে কাজ করলেন সহকারী নির্দেশক হিসেবে। সেই যে শুরু, এরপর ক্রমাগত এগিয়ে যাওয়া। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'নষ্টনীড়' গল্পের নাট্যরূপ দিলেন। তাঁর লেখা পথনাটক জীয়ন্তকাল মঞ্চস্থ হলো। তবে রুবাইয়াৎকে সবাই চিনেছেন টেম্পেস্ট-এর পর। ২০১২ সালে যখন তিনি উইলিয়াম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
পদক গ্রহণ করলেন হাসান আজিজুল হক ও আলাউদ্দিন আলী
প্রধান অতিথি ছিলেন নাট্যজন-সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর। স্মৃতিচারণ করেছেন সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব নাসির উদ্দীন ইউসুফ, মঞ্চ অভিনেত্রী শিমূল ইউসুফ, চলচ্চিত্র নির্মাতা সালাউদ্দিন জাকিসহ আরো দু-একজন। শহীদ আলতাফ মাহমুদ স্মরণে পদক ও অন্তর্ধান দিবসের আয়োজন করেছিল শহীদ আলতাফ মাহমুদ ফাউন্ডেশন। এদিন পদকপ্রাপ্তদের একটি ক্রেস্ট, ... «এনটিভি, Aug 15»
7
সেলিম আল দীনের চরিত্রদের পুনর্মিলনী
'পুতুল তোমার জনম কি রূপ' নামের নাটিকাটিতে একক অভিনয় করেছেন শিমূল ইউসুফ। তাতে দেখা মেলে হাতহদাই নাটকের চুক্কুনীর, যৈবতী কইন্যার মন নাটকের কালিন্দীর, চাকা নাটকের গায়েনের, হরগজ-এর বর্ণনাকারীর। এতে যুক্ত হয় বিনোদিনী নাটকের সূচনাংশ ও ধাবমান নাটকের বন্দনাংশ। নাট্যকার সেলিম আল দীনের ৬৬তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে ঢাকা থিয়েটার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
মুক্তির অনিমেষ ছায়াপথ
পরদিন ১৯ আগস্ট সন্ধ্যা ৭টায় জাতীয় নাট্যশালার পরীক্ষণ থিয়েটার হলে শিমূল ইউসুফের পরিকল্পনা ও নির্দেশনায় মঞ্চস্থ হয় সেলিম আল দীন রচিত নাটক 'পুতুল তোমার জনম কী রূপ'। একক অভিনয়ে দর্শকদের গীতছন্দে মোহাবিস্ট করে রাখেন এ অভিনেত্রী। আজ সন্ধ্যা ৭টায় একই হলে মঞ্চস্থ হবে রেজা মোহাম্মদ আরিফের নির্দেশনায় সেলিম আল দীন রচিত নাটক ... «সমকাল, Aug 15»
9
সেলিমকে আরও অনেক দিন আমাদের দরকার ছিল
আমি, নাসির উদ্দীন ইউসুফ, শিমূল ইউসুফ, হুমায়ুন ফরীদি, আফজাল হোসেন—আমাদের সেই আড্ডার স্মৃতিগুলো আমরা কেউই হয়তো কখনো ভুলতে পারব না। টিভি নাটকে... মঞ্চনাটকের সময় সেলিম ছিল এক রকম, টিভি নাটকে অন্য রকম। দুটি মাধ্যম তো একেবারেই আলাদা। তার আয়না সিরিজের কথা, সেই সিরিজের ভাঙনের শব্দ শুনি পর্বটির কথা, বাংলাদেশের নাটকের দর্শকেরা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
রুমানার তৃতীয় বিয়ে, জমকালো হলুদ সন্ধ্যা
এলিন রহমান এর আগে বিয়ে করেছিলেন পুরান ঢাকার মেয়ে শিমূল ফাতেমাকে। পরবর্তীতে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। এলিনের দুটি সন্তান রয়েছে। অন্যদিকে অভিনেত্রী রুমানার তৃতীয় বিয়ে এটি। প্রথমে জনপ্রিয় উপস্থাপক ও নির্মাতা আনজাম মাসুদকে বিয়ে করেন তিনি। পরে বিয়ে করেন সাজ্জাদ নামের ঢাকার এক ব্যবসায়ীকে। সেই বিয়ে কয়েক বছর টিকলেও ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. শিমূল [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/simula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf