WAS BEDEUTET এমন AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «এমন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von এমন im Wörterbuch Bengalisch
Solche [ēmana] alle B. Bin. Cree Bien Solcher, (wer weiß das wissen, wer solch ein Spiel sah, würde als solches sterben). [Brötchen. Ein (dieser) + Verstand]. So Genau so Das ist die Sache, die die Hand gebrochen hat. ☐ Kree Bien In diesem Vers ('Solch Gharib ist weit weg': Ravindra). Nicht einmal Was mehr sage ich, und was ich sagen soll (auch wenn sie nicht Mutter meint). T.B. Ein solcher (wird es nicht wieder tun können). Mach dir keine Sorgen So etwas (Menschen wie Menschen). So sehr so Trivial; Häufig; Ignoriert werden (er ist überhaupt keine Person). ☐ B. 1 Ausnahme (Es gibt keine Möglichkeit, dies aus den Regeln zu tun); 2 grundlegend; Gefahr (wie es zu sehen) এমন [ ēmana ] সর্ব. বি. বিণ. ক্রি-বিণ. এইরকম, এহেন (এমন যে হবে তা জানতাম, এমন খেলা কে দেখেছে, এমন করেই মরে)। [বাং. এ (এই) + মন]। এমনই. এমনি1 বিণ. এইরকম (এমনি জিনিস যে হাত দিতেই ভেঙে গেল)। ☐ ক্রি-বিণ. এই রকমে ('এমনই করে ঘুরিব দূরে বাহিরে': রবীন্দ্র)। এমনকী অব্য. বেশি আর কী বলব, আর কী বলার আছে (এমনকী, সে মাকেও মানে না)। ̃ টি বি. এইরকম আর একটি (এমনটি আর পাবে না)। ̃ তরো বিণ. এইরকম, এই ধরনের (এমনতরো গুণ. এমনতরো মানুষ)। এমন-তেমন বিণ. তুচ্ছ; সাধারণ; অগ্রাহ্য করার মতো (সে কিন্তু মোটেই এমন-তেমন লোক নয়)। ☐ বি. 1 ব্যতিক্রম (নিয়ম থেকে এতটুকু এমন-তেমন হবার উপায় নেই); 2 বেগতিক; বিপদ (এমন-তেমন দেখলে পালাব)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «এমন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «এমন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
এমন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
এমন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Milan has arrived a strange place-'Bindu'.
তুমি এমন ভর!নক অন!!র ভুল বুঝছ ওর, সে পতি মুধুওত আমার পক্ষে অস হ! হওর উঠছে!" হরিওমাহিনী কহিওলন, "ওবশ তো, ভুল যদি বুঝে খাকি তুমি ভালে! করে বুঝিওযই বলে!-না ! " সুচরিত! দুঢ়বলে সমস্ত সংকোচ অর৪কৃত করির! কহিল, "আচছ!, তবে বলি! আমি আমার গুরুর কাছ ওথওক এমন একটি কথা ...
কত মেঘের সন্ধ!!, এমন কত পুণিমার রাত্রি অ ! সি র ! ছিল , তাহার! বি হ ! রী র শূন! হ!দযে র ই! ! রে র ক ! ছে আসির! সুধাপাত্রহন্তে নি৪শন্দে ফিবির! গেছে-- সেই দুলভ শুভক্ষণে কত সংগীত অনরেরদ, কত উৎসব অসম্পর হইযাছে, তাহরে অরে শেষ নাই বিহারীর মনে যে-সকল 6>m'77;1"o ছিল, ...
Rabindranath Tagore, 2012
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমন কত মেঘের সন্ধ্যা, এমন কত পূর্ণিমার রাত্রি আসিয়াছিল, তাহারা বিহারীর শূন্য হৃদয়ের দ্বারের কাছে আসিয়া সুধাপাত্রহস্তে নিঃশব্দে ফিরিয়া গেছে-- সেই দুর্লভ শুভক্ষণে কত সংগীত অনারব্ধ, কত উৎসব অসম্পন্ন হইয়াছে, তাহার আর শেষ নাই। বিহারীর মনে যে-সকল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আবার এর বিপরীতটাও দেখা যায়, কোন কোন পরিবারে কোন ছেলে বৌয়ের ভূমিকা, তার আচরণ ও ক্রিয়াকর্ম এমন হয়ে থাকে। “আমি ছেড়ে দেয়ার বান্দা নই”। এমন অবস্থার সৃষ্টি হয় যা স্বামী-শাশুড়ি বা মা-ছেলের মধ্যে বিদ্বেষী মনোভাবের দানা বাঁধতে থাকে। যে-কোন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
এমন সে-সবুজ ছাওয়া, এমন সে জলের বাতাস যে মনে হয় এইখানেই থাকি। ফলে ভরা, পাতায় ঢাকা জামগাছ, একেবারে নদীর উপর ঝুকে পড়েছে, তারি তলায় ঋষিদের আশ্রম। সেখানে সাত দিন, সাত রাত্রি কাটিয়ে সিদ্ধার্থ বৈশালী নগরে এলেন। সেখানে জটাধারী মহাপণ্ডিত আরাড় ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সে উঠবার চেষ্টা করলো পারলো না। নিজের শরীরের দিকে চেয়ে অসমভব বেদনার মধ্যেও লজ্জায় সঙ্কুচিত হয়ে গেল। ছেড়া কাপড়টি দিয়ে সে নিজের সর্বাঙ্গ ঢাকতে ব্যর্থ চেষ্টা করলো। এমন অসহনীয় সময়েও তার প্রভুর কথাটি মনে পড়ল হে আল্লাহ আমার ইজ্জত রক্ষা কর।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এমন একটা মূল্যবান সময়ের সাথে পরিচিত হতে পারিনি। প্রভু যে আজ আমাকে কঠিন বিপদের সাথে সেই সময়টুকু দান করলেন, এর জন্যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে শেষ করতে পারবো না। তোমাদের ধর্মের ছেলে মেয়েরা তো এমন মূল্যবান কথা বলে না? কেউ বলে না, আমিও এতোদিন বলিনি।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... সোয়াস্তির বালাই নেই ৷ আমি মাল তোলা-নামার উপদ্রব স্বীকার করেও জাহাজে রযে গেলুম ৷ সেজল্যে আমার যে বকশিশ মেলে নি, তা নয় ৷ প্রথমেই চোখে পড়ল জাহাজের ঘাটে চীনা মজুরদের কাজ ৷ তাদের একটা করে নীল পারজামা পরা এবং পা খোলা ৷ এমন শরীরও কোথাও দেখি নি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমার ছোট ছেলে হাসান আর ইছপ ভাইয়ের মেয়ে মাইরন দোতালার একটি ঘরে জানালার ধারে দাঁড়িয়ে ছিলো। তাদের কিছু বুঝে উঠার আগেই এমন মর্মান্তিক অঘটন ঘটে গেলো। তাই দেখে মাইরন সহ্য করতে না পেরে তড়িৎ গতিতে খান সাহেবের বন্দুক বের করে জানালার ফাঁক দিয়ে পর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «এমন» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
এমন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
এমন হারে হিথ স্ট্রিক হতাশ
প্রতিপক্ষের সবচেয়ে বড় তারকা সুরেশ রায়না ১৬ রান করেই আউট। প্রতিপক্ষও ১২৫ রানে পাঁচ উইকেট হারিয়ে চাপের মধ্যে। অথচ এমন ম্যাচেই কি না ৯৬ রানের বিশাল পরাজয়। প্রথম ওয়ানডেতে ভারত 'এ' দলের কাছে এত বড় ব্যবধানে হেরে ভীষণ হতাশ বাংলাদেশ 'এ' দলের কোচ হিথ স্ট্রিক। হাতের মুঠোয় চলে আসা ম্যাচে এভাবে পরাস্ত হওয়া কিছুতেই মেনে নিতে পারছেন ... «এনটিভি, Sep 15»
নববধূর এমন জাদু!
মানুষকে বাতাসে ভাসিয়ে রাখতে দেখেছেন কখনো? দেখার কথাও নয়। মানুষ তো আর তুলো নয় যে বাতাসে ভেসে থাকবে! জাদুকরেরা অবশ্য এমনধারা কাজ করে দেখাতেই পারেন---দৃষ্টিবিভ্রম তৈরির মাধ্যমে।কিন্তু জাদুকর নন এমন কেউ যখন এমন কাণ্ড করেন, তখন তা আর সাধারণ ঘটনা থাকে না। হ্যাঁ, অসাধারণ এমন এক কাণ্ডটিই করেছেন এক পশ্চিমা নববধূ। অভ্যাগত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জনদুর্ভোগ সৃষ্টি করে এমন আন্দোলন নয়: কাদের
তাই জনদুর্ভোগ সৃষ্টি করে এমন কোনো আন্দোলন আর নয়। আপনারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভেতরেই আন্দোলন করুন।' ওবায়দুল কাদের আন্দোলনকারীদের প্রতি অনুরোধ জানিয়ে বলেন, যারা আন্দোলন করবেন, তারা আর কখনো রাজপথ অবরোধ করে আন্দোলন করবেন না। কারণ শান্তিপ্রিয় মানুষ এ ধরনের আন্দোলন পছন্দ করে না। এ ধরনের আন্দোলনে সাফল্যের হারও কম থাকে। «প্রথম আলো, Sep 15»
'সুজির রং কেন এমন? বলেই মারধর'
“প্রতিদিনের মতো সুজি রান্না করেছিলাম। সুজির রংটা অন্যদিনের মতো ছিল না। 'কেন এ রকম হলো?' বলেই তাঁরা মারতে শুরু করেন।” ১১ বছরের শিশু হ্যাপি এ কথাগুলো বলছিল। হ্যাপি যাঁদের বিরুদ্ধে বলছিল তাঁদের একজন জাতীয় দলের ক্রিকেটার শাহাদাত হোসেন। বাংলাদেশের হয়ে ৩৮টি টেস্ট ও ৫১টি ওয়ানডে খেলেছেন তিনি। হ্যাপির অভিযোগ, শাহাদাত আর তাঁর ... «এনটিভি, Sep 15»
'ঢাকায় রোগীর তুলনায় চিকিৎসক বেশি এমন হাসপাতালও আছে'
স্বাস্থ্য ও পরিবারকল্যাণমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের গ্রামে গিয়ে সেবা দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, রাজধানী ঢাকায় প্রয়োজনের তুলনায় বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের সংখ্যা বেশি। ঢাকায় এমন হাসপাতালও আছে যেখানে রোগীর তুলনায় চিকিৎসক বেশি। অথচ দেশের জেলা ও উপজেলা পর্যায়ের সাধারণ মানুষ হাতের নাগালে ... «এনটিভি, Sep 15»
সময় থাকতেই এমন সঙ্গীকে...
তাকে জীবন সঙ্গী করা যায় এমন চিন্তা থেকে দূরে থাকাই আপনার ক্যারিয়ারের জন্য ভালো। কারণ মাত্র কয়েক দিনের ... আপনি অন্য কোনো মেয়ে এমন কি আত্মীয়, বন্ধু বা নারী সহকর্মীর সঙ্গে কথা বললেও সে ভালোভাবে নেবে না। ফলে সংসারে অশান্তি নিয়মিতই হতে থাকবে, এজন্য সময় থাকতেই এমন জীবনসঙ্গী বেছে না নেওয়াই ভালো। শুধুই তোমার জন্য আমার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
১০ বছরে এমন অভিজ্ঞতা হয়নি নাদালের
অস্ট্রেলিয়ান ওপেন, ফ্রেঞ্চ ওপেন ও উইম্বলডনের ব্যর্থতার পর ইউএস ওপেন থেকেও বিদায়। শুধু তা-ই নয়, গত ১০ বছরের মধ্যে এই প্রথম কোনো গ্র্যান্ড স্লাম ছাড়াই বছর শেষ করতে হচ্ছে নাদালের। স্বাভাবিকভাবেই এমন পরাজয়ে মন ভালো নেই নাদালের। তবে প্রতিপক্ষকে প্রশংসায় ভাসাতে কার্পণ্য করেননি। বললেন, 'সে দারুণ খেলেছে। পরাজয়ে খারাপ লাগছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
এমন এক ছবি কি দেখানো উচিত?
এটি সত্যি একটি বীভৎস ছবি৷ এমন এক ছবি কি দেখানো উচিত? আমরা, মানে ডয়চে ভেলের কি এই ছবি দেখানো উচিত? ছবিটি না দেখানোর অনেক যুক্তিগ্রাহ্য ও নৈতিক কারণ রয়েছে৷ এখানে মৃত শিশুটির মানবিক মর্যাদার প্রশ্ন জড়িয়ে রয়েছে৷ সংবাদ মাধ্যম হিসেবে এ ক্ষেত্রে সংযম দেখানোর যথেষ্ট কারণ রয়েছে৷ আমরা ছবিটি দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি৷ ... «Deutsche Welle, Sep 15»
এমন শুরু আগে দেখেননি মেসি-রোনালদো
সে ক্ষেত্রে মেসি-রোনালদোর দুই ম্যাচে গোল না পাওয়া বাকি ফরোয়ার্ডদের জন্য সুখবর তো বটেই। সবচেয়ে আশ্চর্যের হলো, রোনালদো লা লিগায় নাম লেখানোর পর এমন ঘটনা আর ঘটেনি। ... গোলে পাঁচটি শট নিয়েও গোল পাননি—এমন অভিজ্ঞতা শেষ কবে হয়েছে মেসির? লিগের প্রথম দুই ম্যাচে গোল পাননি—এই অভিজ্ঞতাই যেমন ভুলতে বসেছিলেন মেসি। লিগ শুরু করবেন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
এমন আনন্দ কখনও পাইনি: মুশফিক
কি নিষ্পাপ, কি কোমল, কি আদুরে সেই হাসি। ঝুঁটিওয়ালা সবুজ টিয়া পাখিটির পুতুল হাতে পেয়ে যেন আকাশ ছুঁয়েছিল চাঁদমুখটি। আর এই চাঁদ দেখতেই বুঝি বৃহস্পতিবার ঢাকা শিশু হাসপাতালে গিয়েছিলেন মুশফিকুর রহিম। হাতে করে নিয়ে গিয়েছিলেন একগাদা উপহারের পুতুল। সারাদেশে যখন রাজন-রাকিবরা বর্বরতার স্বীকার হচ্ছে, কিছু বিকৃত মানুষের কারণে ... «সমকাল, Aug 15»
