Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "come" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COME AUF ITALIENISCH

co · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Come kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET COME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «come» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von come im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von wie im Wörterbuch ist: schwarz c. Tonhöhe; stark c. ein Stein; trinken c. ein Schwamm. Eine andere Definition wie es ist: c. Lehrer ist wenig wert; Ich werde dir sagen, c. Freund. Wie ist es auch: c. Willst du das Leben? Ich würde gerne wissen, c. er tat es! c. Hast du geschlafen?

La prima definizione di come nel dizionario è : nero c. la pece; forte c. una roccia; beve c. una spugna. Altra definizione di come è : c. insegnante vale poco; te lo dico c. amico. Come è anche : c. ti va la vita?; vorrei sapere c. ha fatto!; c. hai dormito?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «come» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COME

combutta
come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Synonyme und Antonyme von come auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «come» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von come

MIT «COME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

come alla maniera appena canale centro cuore folto genere gusto modo guisa metodo mezzo nella funzione qualita nello stesso quale quando quanto quasi segreto senso sistema stile come wikizionario parola comparazione oggetti richiede nelle domande spiegazioni computer perso parli male tutte novità sito colpo occhio aperto pubblico lunedì venerdì dalle alle cura comecome wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum chisciotte traduzioni articoli attualità politica sociale comparsi sulla stampa internazionale inserimento commenti lettori presenta link vorrei mediaset ultimo appuntamento pomeriggio italia prima dare spazio informazione studio dedicato vuole cambiare video belen valorizza punto forza delle protagoniste insegnando loro tirar fuori bellezza nascosta partecipa anche grazie

Übersetzung von come auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COME

Erfahre, wie die Übersetzung von come auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von come auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «come» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如何
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

as
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagaimana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どのように
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

come
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvordan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von come

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COME»

Der Begriff «come» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «come» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von come
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «come».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «come» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «come» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe come auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort come.
1
Kingsley Amis
Non c'era da meravigliarsi che le persone fossero così orribili quando hanno iniziato la vita come bambini.
2
Martin Louis Amis
Le armi sono come il denaro: nessuno conosce il significato di 'abbastanza'.
3
Niccolò Ammaniti
L’universo si ridusse a una serie di pensieri sconnessi su cui calò il dolore che lo avrebbe accompagnato, come un cane fedele, per il resto dei suoi giorni.
4
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
5
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
6
Hugh Black
Per i giovani l'amicizia giunge come la gloria della primavera, come un vero prodigio di bellezza o una misteriosa nascita. Per gli anziani riveste i colori dell'autunno, ancora splendidi.
7
Mr. Blackwell
Sembra una che rifa i letti in Irlanda o che munge mucche. E cammina come una papera che abbia una gamba
8
Roberto Bolaño
Il nocciolo della questione è sapere se il male (o il delitto o il crimine o come vuole chiamarlo) è casuale o causale.
9
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
10
Dino Campana
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von come in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit come im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Come fare Liquori d'erbe
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
3
Come ragionano i bambini
Il libro Children s Minds esce nel 1978. Con un linguaggio semplice, ma supportato da dati di ricerche condotte con rigore metodologico, Margaret Donaldson attacca molti luoghi comuni ispirati alle teorie di Piaget.
Margaret Donaldson, 2009
4
Come diventare bella, ricca e stronza
Un godibilissimo manualetto, tanto sincero quanto ironico, che consegna nelle mani delle fanciulle tutto quello che gli uomini non dicono.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
5
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
6
Un napoletano come me
Questo libro è una dichiarazione d’amore. Di Alessandro Siani a Napoli. Ma è anche una dichiarazione tutta da ridere, nel nobile solco della comicità partenopea, da Totò a Troisi.
Alessandro Siani, 2011
7
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino e vive in perfetta simbiosi con il suo iPod.
Alessandro D'Avenia, 2010
8
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Il volume propone una rassegna degli approcci sociologici all'handicap e delle principali teorie della socializzazione in quest'ambito.
Fabio Ferrucci, 2004
9
Come allevare un bambino felice
Nel libro la psicoanalista Françoise Dolto, attenta studiosa dell'universo infantile, invita a porsi subito in un atteggiamento di ascolto e apertura nei confronti dei bambini. Per educare un fanciullo senza "ammaestrarlo".
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
10
La politica come professione
Il volume contiene la più matura riflessione di Weber sullo stato moderno e la leadership, ed è fra i più importanti contributi del pensiero politico del Novecento.
Max Weber, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff come im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manfredi Borsellino: "Ostilità verso mia sorella Lucia, offesa come
Commozione a Palermo durante la commemorazione della strage di via d'Amelio. Sul palco il figlio del magistrato ucciso dalla mafia nel 1992. «TGCOM, Jul 15»
2
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone - La …
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone. Il più famoso si chiama Bullet Time, e oggi si può ricreare con un'app. «La Stampa, Jul 15»
3
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può” - La Stampa
Un'eredità «immensa», come dice Gérard Ottavio, presidente delle guide del Cervino. Le divise grigie di «drap» hanno un secolo e mezzo, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
Sono sempre più gli italiani che scelgono la dieta verde; un regime alimentare da seguire per 15 giorni, basato sul consumo di verdure e frutta ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Roma, contro i taxi abusivi un cd in 10 lingue: «Come non farsi …
Nel cd i tassisti spiegano come evitare i pacchi. Ad esempio guardando se c'è il tassmetro, se è acceso, e indicando come è fatto un ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
L'aria condizionata? È come l'eroina - Rai News
È come l'eroina. La dipendenza degli statunitensi dalle tecnologie di raffreddamentoambientale pone seri problemi ecologici ed economici. «Rai News, Jul 15»
7
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
Come a Baga: la città dello Stato settentrionale di Borno è stata rasa al suolo l'8 gennaio. I jihadisti hanno distrutto 3.700 edifici, testimoni ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita | Chiesa | www …
Avvenire Home Page > Chiesa > Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita. Chiesa. Corsi nazionali Cei. Titolo Articolo. Famiglie insieme: ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Street Fighter V PS4: Street Fighter 5: ecco come funzioneranno i DLC
In una dichiarazione rilasciata a IGN, Capcom ha spiegato come intenderà muoversi per quanto riguarda molti contenuti che arriveranno dopo ... «IGN Italia, Jul 15»
10
CIV Imola/ Info streaming video e diretta tv: come seguire le gare …
CIV IMOLA STREAMING VIDEO E DIRETTA TV: COME SEGUIRE LE GARE (CAMPIONATO ITALIANO VELOCITA', OGGI DOMENICA 19 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Come [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/come>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z