Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "গাঁদা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON গাঁদা AUF BENGALISCH

গাঁদা  [gamda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET গাঁদা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «গাঁদা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
গাঁদা

Arsch

গাঁদা

Schlamm oder Brokkoli ist eine aromatische Blume, die überall leicht zugänglich ist und im Hausofen verwendet wird. Es ist ein Mitglied der Familie der Compositae, der wissenschaftliche Name Tagetes erecta. . Mangoblumen können in verschiedenen Sorten und Farben gesehen werden. Diese Blumen sind in der Regel gelb und orange gelb. Im Allgemeinen ist es eine Winterblume, aber es wird jetzt im Sommer und in der Regenzeit kultiviert. Neben den Festlichkeiten im Garten, verschiedenen Festivals ... গাঁদা বা গন্ধা একটি সুগন্ধী ফুল যা সর্বত্র সহজে হয়ে থাকে এবং গৃহসজ্জায় ব্যবহৃত হয়। এটি Compositae পরিবারের একটি সদস্য, বৈজ্ঞানিক নাম Tagetes erecta। । গাঁদা ফুল বিভিন্ন জাত ও রঙের দেখা যায়। এই ফুল সাধারণত উজ্জল হলুদ ও কমলা হলুদ হয়ে থাকে। সাধারণত: এটি শীতকালীন ফুল হলেও বর্তমানে এটি গ্রীষ্ম এবং বর্ষাকালেও চাষাবাদ হয়ে থাকে। বাগানের শোভা বর্ধন ছাড়াও বিভিন্ন উৎসব-অনুষ্ঠান...

Definition von গাঁদা im Wörterbuch Bengalisch

Motte [gān̐dā] b. Türkis, Ringelblume. [Hem. Bündel Das Gras?]. গাঁদা [ gān̐dā ] বি. হলুদ রঙের ফুলবিশেষ, marigold. [হি. গেঁদা < সং. গেন্দুক?]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «গাঁদা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE গাঁদা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE গাঁদা

গাঁ
গাঁ
গাঁই-গুঁই
গাঁইতি
গাঁইয়া
গাঁক-গ্যাঁক
গাঁ
গাঁজা
গাঁ
গাঁটরি
গাঁট্টাগোঁট্টা
গাঁতা
গাঁতি
গাঁথন
গাঁথনি
গাঁথা
গাঁধাল
গা
গা
গাইয়ে

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE গাঁদা

অমর্যাদা
অলক-নন্দা
দা
আম-আদা
আময়দা
আরিন্দা
আলাদা
আয়েন্দা
ইরাদা
উমদা
একিদা
এরাদা
ওয়াদা
কশিদা
কাদা
কুঁদা
খেঁদা
ছেঁদা
জোঁদা
সোঁদা

Synonyme und Antonyme von গাঁদা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «গাঁদা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von গাঁদা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON গাঁদা

Erfahre, wie die Übersetzung von গাঁদা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von গাঁদা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গাঁদা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万寿菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caléndula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marigold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآذريون نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноготки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malmequer
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

গাঁদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marigold
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ringelblume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリーゴールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금잔화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marigold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cúc vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேரிகோல்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेंडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadife çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calendula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nogietek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нігтики
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălbenele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατιφές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marigold
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringblomma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marigold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von গাঁদা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «গাঁদা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «গাঁদা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe গাঁদা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «গাঁদা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গাঁদা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গাঁদা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buro Angla (Bengali):
... যত চাও তোল, গোলাপ ফুটল বলে, গাঁদা ওই ফুটেছে, চেরি ফুলে রঙ ধরেছে, আমরা এনেছি নাও কলাই-শুটি নাও, ফুলকপি নাও, আপেল নাও, নাসপাতি যত পার নাও খাও দাও ৫থাও, প্রজাপতি ধরা ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও ! " দেখতে-দেখতে মেঘে কার্সিযহ চেকে গেল, ছেলে-বুড়ো ঘর বাড়ি ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
মোড়লদের বাড়ির ধারেই বাগান; সেখানে গাঁদা ফুল অনেক। পুন্না সেই ফুলে একটা মালা গেথে বটের পাতায় একটু তেল-সিদুর পুজোর থালায় সাজিয়ে রেখে সুজাতাকে ডাকছে—'মা, চল, আর দেরি করলে সকাল হয়ে যাবে; দেবতাকে দেখতে পাবে না।' সুজাতা জ্বাল-দেওয়া টাটকা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... জাঙলের চৌধূরী বাতির ছেলের জনা কাদলে! 'তিনি' যদি আজ বেচে থাকতেন! পাখির মুখ অবিকল তার মত! তেমনই সুচাদ উঠে আবার মদ্য পান করে এবার উঠানে র*সেই হঠাৎ তার রত গে!র! রঙা ক!ব.লা রসনের !.ক!ট্টল ছেট্টলবেলার ভরসারঙ পাখিট্টক চমৎকার মানাতা যেন সবুজ গাঁদা গাই.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নানা রকম বাজে খরচ করে মেয়েদের কাছে দরাজ হাতের নাম কিনত। মেয়েদের মনে ঢেউ তুলত, তারা বুক ফুলিয়ে বলত--'আমাদেরই কলেজের ছেলে এরা। সরস্বতী পুজো তারা এমনি ধুম করে করত যে, বাজারে গাঁদা ফুলের আকাল পড়ে যেত। এ ছাড়া চোখটেপাটেপি ঠাট্টা তামাসা চলেইছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
করত যে, বাজারে গাঁদা ফুলের আকাল পড়ে যেত। এ ছাড়া চোখটেপাটেপি ঠাট্টা তামাসা চলেইছে। এই তাদের মাঝখানে একটা সংঘ তেড়েফুড়ে উঠে মেলামেশা ছারখার করে দেবার জো করলে। সংঘের হাল ধরে ছিল সুরীতি। নাম দিল 'নারীপ্রগতিসংঘ। সেখানে পুরুষের ঢোকবার দরজা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ইতিপূর্বে যে উপায়ে মালাটা সে শেখরের গলায় পরাইয়া দিয়াছিল, ঠিক সেই উপায়ে সেই গাঁদা আসিতে লাগিল, তবু সে জোর করিয়া বিকৃতস্বরে বলিল, কেন এমন করলে? তুমি করেছিলে কেন? আমি কিছু করিনি, বলিয়াই সে মালাটা টান মারিয়া ছিড়িয়া ফেলিবার জন্য হাত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
খানিকটা জমিতে নানা আকারের চানকায় সূর্যমুখী, রজনীগন্ধা, গাঁদা, দোপাটি, ক্যানা ও পাতাবাহার, কাঠের চৌকো বাক্সে নানা রঙের বিলিতি ফুল। মাঝে একটি ছোটো বাঁধানো জলাশয়, তারই মধ্যে লোহার ঢালাই-করা নগ্ন স্ত্রীমূর্তি, মুখে শাঁখ তুলে ধরেছে, তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
অপরাজিত (Bengali):
... দেখিল স্কু লসুদ্ধ লেজ্বক বেজার সন্ত্রস্ত 1 মাল্টারেরা এদিকে ওদিকে ছুটাছুটি করিতেছেন৷ স্কু ল-ঘর গাঁদা ফুলের মালা দিরা সাজানো হইতেছে, তৃতীর পপ্তিত মহাশর খাত্তমাকো একটা সবৃহৎ সিতিতাঙা তথাৎশ করিরা নিজের ক্লাশের বের্তে পুরাইরা রাখিরাছেন৷ হঠাৎ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
ওর দৌলতে আমার পটলির নথ হবে- চাই কি[খিরকি দরজা দিয়া নীহারিকা একরশে গাঁদা ফুল হাতে লইয়া প্রবেশ করিল নীহা। তোমার বাবু কোথায় হারু? হারা। এই আপনাকে খুঁজতে গেলেন- বাগানের দিকে। নীহা। ডেকে আন। হারানিধির প্রস্থান ভদ্রলোক আমার জন্য সত্যিই কষ্ট ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
10
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
নীরজা ভারি খুশি হয়ে হেসে উত্তর করেছে, "না না, ও তো গাঁদা।" একজন বিষয়বুদ্ধি প্রবীণ একদা বলেছিল -- "এতবড়ো মোতিয়া বেল কেমন করে জন্মালেন, নীরজা দেবী? আপনার হাতে জাদু আছে। এ যেন টগর!" সমজদারের পুরস্কার মিলল; হলা মালীর ভ্রকুটি উৎপাদন করে পাঁচটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গাঁদা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গাঁদা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
জোড়া পুজোয় আগুন বাজার
ক্রেতারা জানান, অন্য দিন গাঁদা ফুল যেখানে ৪-৫ টাকায় মেলে এ দিন তা বিক্রি হচ্ছিল ২০ টাকায়। কালনার এক ফুল ব্যাবসায়ী সমীর সাহা বলেন, ''সাম্প্রতিক বৃষ্টিতে বহু ফুল গাছ নষ্ট হয়ে যায়। তাই দামও বেড়েছে।'' বিশ্বকর্মা পুজোয় মণ্ডপের পাশাপাশি বাস, লরি, মোটর ভ্যান-সহ নানা যানবাহন সাজান অনেকে। ফলে প্লাস্টিকের ফুলেরও চাহিদা থাকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ক্ষতিপূরণ পাবে কি প্রকৃত চাষি, উদ্বেগ নদিয়ায়
নাকাশিপাড়ার দহকুলার বাসিন্দা রবীন্দ্রনাথ খামারিয়া বিঘে দু'য়েক জমিতে গাঁদা ফুলের চাষ করেছিলেন। গ্রামেরই বাসিন্দা মতিলাল দাসের থেকে ওই জমি মৌখিক চুক্তিতে ঠিকা নিয়ে, ৫০ হাজার টাকা ঋণ নিয়ে চাষ করেন তিনি। বন্যায় ফসল পুরোপুরি জলে তলিয়ে গিয়েছে। ক্ষতিপূরণের জন্য কিন্তু আবেদন করতে পারেননি রবীন্দ্রনাথবাবু। তাঁর কথায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
পড়বে না আর চুল
নারকেল তেলের মধ্যে কয়েকটি জবা ফুল ফুটিয়ে ঠাণ্ডা করে নিন। এবার ছেঁকে একটি বোতলে ভরে রাখুন। এই তেল ব্যবহারে চুল ঘন কালো ও মজবুত হবে। গাঁদা ফুলের ব্যবহারও ভীষণ উপকারী। চার-পাঁচটি শুকনো গাঁদা ফুল তিন কাপ গরম পানিতে মিশিয়ে এক ঘণ্টা রাখুন। পরে ছেঁকে নিয়ে এটি চুলে ব্যবহার করুন। চুলের গোড়া শক্ত হওয়ার সাথে সাথে চুল খুশকিমুক্ত হবে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
হুতাশনের লৌকিকতা
এক পাশে মাটির কলসির ঘট, ঘটের মুখে রাখা আমপাতা ও নারকেল, উত্তরীয়, গামছা আর গাঁদা ফুলের মালা। যজ্ঞের আয়োজকরা এসে বসেন নির্দিষ্ট আসনে। প্রত্যেক যজ্ঞে একজন করে পুরোহিত থাকেন। উত্তরীয়, পানপাতা আর সুপারি বিনিময়ের মাধ্যমে শুরু। অগ্নি প্রজ্বলনের সময় শাঁখ বাজানোই রীতি। মন্ত্রে আর প্রার্থনায় অগ্নিকুণ্ডে ঘৃতাহুতি দেয়া হয়। «বণিক বার্তা, Aug 15»
5
জলে ভেসে গিয়েছে ফুল চাষও
অতিবৃষ্টি ও বিভিন্ন ব্যারাজ থেকে ছাড়া জলে শুধু যে ধান বা সব্জি চাষের ক্ষতি হয়েছে তা নয়। বড়সড় মার খেয়েছে ফুলচাষ। পূর্ব মেদিনীপুরের কোলাঘাট, পাঁশকুড়া, শহিদ মাতঙ্গিনী ও তমলুক ব্লকের কৃষকদের একটি বড় অংশ ফুল চাষে যুক্ত। তাঁরা জানাচ্ছেন, জলে নষ্ট হয়েছে গাঁদা, দোপাটি, রজনীগন্ধা, গোলাপ, অপরাজিতা, চন্দ্রমল্লিকা, কক্সকম, বেল, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
বর্ষণে ফুলচাষে ক্ষতি, চিন্তা যোগানে
সারা বাংলা ফুলচাষী ও ফুল ব্যবসায়ী সমিতির সম্পাদক নারায়ণ নায়েক জানান, অতি বর্ষণে প্রচুর পরিমাণে গাঁদা, দোপাটি, অপরাজিতা, রজনীগন্ধার মতো নরম পাপড়ির ফুল নষ্ট হচ্ছে। বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই পচে যাচ্ছে ফুল। আর যেগুলি বাঁচছে, সেগুলির পাপড়িতে কালো দাগ হয়ে যাচ্ছে। গুণমান নষ্ট হচ্ছে সেগুলির। এ দিকে আবার পুকুর উপচে মার খাচ্ছে পদ্ন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
জলভাসি হাওড়া, পুজোর বাজারে ফুলের জোগানে প্রভাব পড়ার আশঙ্কা
ওয়েব ডেস্ক: জলভাসি হাওড়া। ডুবেছে বাগনানের একাধিক ফুলের বাগান। পদ্ম, গাঁদা, জবা, দোপাটি, টগর, বেল গাছ জলের তলায়। বিপুল ক্ষতির মুখে ফুলচাষিরা। শুধু আমতা, উদয়নারায়ণপুর বা জগত্‍বল্লভপুর নয়, বন্যায় ভাসছে বাগনানের বিস্তীর্ণ এলাকা। ঘোড়াঘাটা, কাঁটাপুকুর, দেউলটি, ওরফুলি, বাকুড়দার একাধিক ফুলবাগান জলমগ্ন। শুধু হাওড়া, কলকাতাই ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
8
ঝিনাইদহে দেড় হাজার ফুলচাষির মাথায় হাত
কৃষি সম্প্রসারণ বিভাগ সূত্রে জানা গেছে, জেলার ছয় উপজেলায় এবার ২৬৫ হেক্টর জমিতে ফুলের চাষ হয়েছে। জেলায় প্রায় ২ হাজার ২০০ ফুলচাষি আছেন। এর মধ্যে কালীগঞ্জ উপজেলায় ৮৫ হেক্টর, সদর উপজেলায় ৬৫ হেক্টর, হরিণাকুণ্ডুতে ৩০ হেক্টর, মহেশপুরে ৪৫ হেক্টর ও কোটচাঁদপুরে ৪০ হেক্টর জমিতে ফুলের চাষ হয়েছে। গাঁদা, রজনীগন্ধাসহ বিভিন্ন জাতের ফুল চাষ ... «প্রথম আলো, Jul 15»
9
সবুজের বনানী
মেলায় ফুল গাছের মধ্যে রয়েছে গোলাপ, চন্দ্রমল্লিকা, ডালিয়া, রজনীগন্ধা, শিউলি, রক্তজবা, সাদা জবা, নীলকণ্ঠ, রক্তকরবী, মালতি, কনকচাঁপা, গাঁদা, শিমুল, বকুল, পলাশ, জিনিয়া, নাইট কুইন, গন্ধরাজ প্রভৃতি। চিনিপাতা, পাইক পাতা, কাউন পাতা, কাজুবাদাম, সোনালু, বাসকপাতা, অর্শগন্ধা, সর্পগন্ধাসহ শতাধিক প্রজাতির ঔষধি গাছেরও দেখা মিলবে এখানে। «Boinik Barta, Jun 15»
10
গাঁদা ফুলের ওষধি গুণাগুণ
গাঁদা ফুলের ওষধি গুণাগুণ বাংলাদেশে গাঁদা একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ও বহুল ব্যবহৃত ফুল। সাধারণত এটি শীতকালীন ফুল হলেও বর্তমানে এটি গ্রীষ্ম এবং বর্ষাকালেও চাষাবাদ হয়ে থাকে। গাঁদা ফুল বিভিন্ন জাত ও রঙের দেখা যায়। বাগানের শোভা বর্ধন ছাড়াও বিভিন্ন উৎসব-অনুষ্ঠান, পূজা-পার্বন ও গৃহসজ্জায় এর ব্যাপক ব্যবহার ফুলটিকে ভিন্ন মাত্রা ... «manobkantha.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. গাঁদা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/gamda-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf