Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "গুচ্ছের" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON গুচ্ছের AUF BENGALISCH

গুচ্ছের  [gucchera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET গুচ্ছের AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «গুচ্ছের» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von গুচ্ছের im Wörterbuch Bengalisch

Bündel [gucchēra] Bin. (Irrational) ist eine Menge unerwünschter und übermäßiger Bedürfnisse (Reisbündel). [Brötchen. Cluster গুচ্ছের [ gucchēra ] বিণ. (ঈষত্ বিরক্তিসূচক) অনেকগুলি অবাঞ্ছিত ও প্রয়োজনের অতিরিক্ত (গুচ্ছের ভাত দিয়েছে)। [বাং. গুচ্ছার < গুচ্ছকার]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «গুচ্ছের» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE গুচ্ছের

গু
গুঁজা
গুঁজি
গুঁড়া
গুঁড়ি
গুঁতা
গুঁফো
গুগ-গুল
গুগলি
গুচ্ছ
গুছা
গুছি
গুজ-গুজ
গুজ-রত
গুজ-রাতি
গুজব
গুজরা
গুজরাট
গুজরি
গুজিয়া

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE গুচ্ছের

আখের
ইজার-ইজের
ইজের
কাফের
কিসের
কুবের
খয়ের
ের
ের
ের
ের
দায়ের
ের
বটের
মোদের
শায়ের
শৃঙ্গ-বের
ের
ের
স্মের

Synonyme und Antonyme von গুচ্ছের auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «গুচ্ছের» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von গুচ্ছের auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON গুচ্ছের

Erfahre, wie die Übersetzung von গুচ্ছের auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von গুচ্ছের auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গুচ্ছের» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

racimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cluster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समूह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кластер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrupar
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

গুচ্ছের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grappe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kluster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gruppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클러스터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cluster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cụm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grappolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кластер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cluster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kluster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cluster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von গুচ্ছের

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «গুচ্ছের»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «গুচ্ছের» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe গুচ্ছের auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «গুচ্ছের» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গুচ্ছের in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গুচ্ছের im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা29
Mihir Ranjan Dutta Majumdar. তখন ত্বরণ প্রক্রিয়া চালু থাকে।এইভাবে ত্বরণ প্রক্রিয়া চালু থাকার সময় চক্রাকার পথের শেষে উচ্চ ডিসি ভোল্টেজের দ্বারা বিক্ষিপ্ত করে ত্বরান্বিত কণাদের বাইরে বের করে আনা হয়। ত্বরান্বিত কণা গুচ্ছের নিস্কাশণ ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কিন্তু ভদ্রেশ্বরের কথায় মেদনমল্লর দ্বীপে হুড়হুড় করে গুচ্ছের টাকা ঢেলে বসল চাষবাসে। সেখানে গোরু সামলানোর ঝক্কি নেই। বড়োবিল আর ডাহুক'—দু-দুটো লঞ্চ বোঝাই হয়ে বস্তা বস্তা সার, বীজধান—কয়েক টিন পাম্প চালানোর পেট্রোল আর পোকা মারার ওষুধ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
চিত্রগুপ্ত? হাঁ বলো, না না ঘুমুব কেন? ঘুম আর রেখেছ তোমরা? খবরের কাগজ দেখছিলুম...হ্যাঁ গো...স্বর্গবার্তা! আচ্ছা এই সাংবাদিকগুলো কী বলো তো? গুচ্ছের আগড়ম-বাগড়ম ছেপে সন্ত্রাস ছড়াচ্ছে! (হঠাৎ চমকে ঘরের চারদিকে দৃষ্টি বুলিয়ে) কে! কে!...না, তোমায় না।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
হামিদ মিঞার আম বাগানের আর মবিনুর রহমানের তেতুল ডুমুর গুচ্ছের আড়ালে লুকানো সাদামাটা এই বাড়িতে ওপরতলা নিচতলা মিলে মোট আটটি ঘর। বাড়িটির একমাত্র বিলাসী সংযোজন ছিল একটি বড়সড় ঝুলবারান্দা। অনেক কর্জ করতে হয়েছে মালেককে এ বাড়িটি তৈরি করতে ...
Shelley Rahman, 2015
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সূর্যাতের সমর হযে এল ৷ আমি কোলের উপর এক থেজ্বলো আডুর নিযে বসে বসে এক-আধটা করে মুখে দিচ্ছি ৷ এমন মিষ্ট টসটসে সুগন্ধ আডুর ইতিপুর্বে কখনো খাই নি ৷ মাথার রডিন রুমাল বাঁধা ওই ইতালীয়া যুবতীকে দেখে আমার মনে হচ্ছে, ইতালিয়ানীরা এখানকার আডুরের গুচ্ছের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জানলা খোলা, জ্যোৎস্না পড়েছে বিছানায়, পড়েছে নীরজার মুখে, আর শিয়রের কাছে আদিত্যের দেওয়া সেই ল্যাবার্নম গুচ্ছের উপর, বাকি সমস্ত অস্পষ্ট। বালিশে হেলান দিয়ে নীরজা অর্ধেক উঠে বসে আছে, চেয়ে আছে জানালার বাইরে। সেদিকে অর্কিডের ঘর পেরিয়ে দেখা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বিছানার মধ্যে গুচ্ছের বালতি ঢুকিয়ে রেখেছে। (মন্দিরা খিলখিল করে হাসে।) (চাপা গলায়) আমায় না মেরে এখান থেকে নড়বে না। আপনি হাসছেন মন্দিরাদেবী! আচ্ছা ঠিক আছে। উনি এবার বেরিয়ে যান...আমি...আমি আর ওর দিকে তাকাবই না... (করালী অন্যদিকে মুখ ফিরিয়ে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
সেগুলো আর সাজিয়ে রাখে ঘাসের উপর। পরক্ষণে দেখে তার বাপ নেমে গেছে অনেকখানি। এখন আর সুলেমানের পায়ের নীচে মাটি নেই। সাঁতার কেটে এগিয়ে যাচ্ছে রানির দ-এর মাঝখানে একটা মস্ত ঝোপ দেখে। সেখানে গুচ্ছের পদ্ম। সুলেমান পাগলের মতো ছিড়তে থাকে পদ্মগুলো।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
Debāṃśī
... ভুল তার I কোন ফাঁক দিবে চাঁদের আলো এসে পড়েছে একটা গাছের গুচ্ছের উপর, মানুষ নর I তারপর কান খাতা রেখে সে তাম দিকে ঘোরে, বা দিকে ঘোরে, সামনে এগোর, পিছিবে আসে ৷ একটা লোক দ্রুত তার ভিন হাত দূর দিবে হেটে গেল I 'তার ভর কেটে মেতে থাকে ৷ অসংখ্য কুশারের ...
Abhijit̲ Sena, 1990
10
Āmi bāsi, tumi bāso to
... গুচ্ছের আরো কিছু প্রেমিক আছে তার। কিন্তু প্রেমের চশমা তখন আমার চোখে, দেখেও কিছু দেখি না। চোখের সমুখে দেখতে পাচ্ছি আমাকে ডিসিভ করছে, আমি স্বীকার করছি না। তার শতেক দোষ লোকে আমায় এসে এসে বলে যাচ্ছে —লোকের তো খেয়েদেয়ে কাজ নেই মশাই, ...
Syed Shamsul Huq, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গুচ্ছের» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গুচ্ছের im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ডান্ডাস ফেয়ার
রাস্তা ভুল হয়নি নিশ্চিত, ঢুকুন লেখা তীরচিহ্ন এই দিকই দেখাচ্ছে। তবে? একটু দাঁড়াও! বলে চট করে খুপড়ির ভেতরে ঢুকে যায় মেয়ে, তারপর টিকিটের সঙ্গে গুচ্ছের ফ্লাইয়ার ধরিয়ে দেয়। এরই মধ্যেই ভোজবাজির মতো পেছনে গন্ডা খানেক গাড়ি জমে গেছে লাইনে। রশি তৈরির কারিগরিভেতরে ঢুকেই আমার চক্ষু চড়ক গাছ! বিশাল মাঠ। শেষ নেই যেন। এটা পার্কিং। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
স্টুডিও অমিল, তাই বেআইনির কেল্লা ফতে
বছর ছ'-সাত আগেকার কথা। কলকাতায় প্রায় হঠাৎই ব্যাঙের ছাতার মতো গজিয়ে উঠতে শুরু করল গুচ্ছের মেজ-সেজ বাংলা চ্যানেল। কিন্তু এত চ্যানেলের শ্যুটিং হবে কোথায়? ঠিক এমনই সময়ে তারাতলায় বন্দরের জমিতে শ্যুটিংয়ের 'সোনার খনি'র দিকে নজর পড়েছিল টালিগঞ্জের প্রভাবশালী প্রযোজকদের। কোনও জমি পড়ে ছিল ফাঁকা। কোথাও বা ছিল বন্ধ হওয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
দুর্লভ গ্যালাক্সি
যেভাবেই হোক এসপিএআরসিএস১০৪৯+৫৬ নামের ক্লাস্টার বা গুচ্ছের কেন্দ্রে অবস্থিত এই নতুন গ্যালাক্সি অস্বাভাবিকভাবে নক্ষত্রের জন্ম দিচ্ছে। কানাডার ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান লেখক ট্রেসি ওয়েব জানাচ্ছেন, গ্যালাক্সিটি অপেক্ষাকৃত ছোট ছোট গ্যালাক্সির সঙ্গে একীভূত হয়ে বিপুল পরিমাণে নক্ষত্রের জন্ম দিচ্ছে, নির্গত করছে গ্যাসের ... «সমকাল, Sep 15»
4
পাল্টানো স্বাদে সাধের আড্ডায় মাতছে 'নতুন' কলকাতা
গুচ্ছের বেসনের ব্যাটার-হীন চিংড়িতে মেক্সিকান পানীয় তাকিলার প্রলেপেও খিদে চাগিয়ে উঠছে ঘন-ঘন অফশোর পাড়ি দেওয়া একেলে বাঙালির। শুধু কাফে মেজুনাই নয়। কাছেই বাইকার্স কাফে কিংবা কোয়েস্ট মল-এর আইরিশ কাফে-য় ঢুকলেও এই গ্লোবাল বাঙালিয়ানার সঙ্গেই মোলাকাত হবে। নিছক কন্টিনেন্টাল বা মেক্সিকান, ইতালিয়ান ক্যুইজিনের বদলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
চমকে ভর্তি iPhone 6S এবং 6S Plus
মেজর বেসবল ম্যাচ দেখার জন্য নয়া অ্যাপস অ্যাপেল টিভিতে। একসঙ্গে দেখা যাবে একাধিক ম্যাচ। অ্যাপলে টিভিতে মিলবে গুচ্ছের অ্যাপস। টিম কুকের দাবি, অ্যাপসই ভবিষ্যত। এক্সক্লুসিভলি অ্যাপেল টিভির জন্য জনপ্রিয় গেম ক্রসি রোডস-এর মাল্টিপ্লেয়ার অপশন আনল অ্যাপেল। আপনি বললেই মিউজিক থেকে শুরু করে আবহাওয়ার খবর- টিভিতেই 'সিরি' দেবে আপনার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
নেইমারকে ভাগিয়ে আনছে ইউনাইটেড!
লা মেসিয়া থেকে খেলোয়াড় তৈরির জন্য বিখ্যাত বার্সা চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী রিয়াল মাদ্রিদকে টেক্কা দিতে গিয়ে গত কয়েক মৌসুমে গুচ্ছের টাকা খরচ করেছে। অঙ্কটা চোখ কপালে তুলে দেওয়ার মতো। সার্বিক অবস্থা বিবেচনায় ভালো প্রস্তাব পেলে এমএসএস-এর একজনকে বার্সা ছেড়ে দেবে, এই ইঙ্গিত ফাউসই দিয়েছিলেন, 'মেসি, নেইমার, সুয়ারেজকে ক্লাবে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
পর্যটক টানতে সাজছে বিষ্ণুপুর
সব অসুবিধা কাটিয়ে পর্যটনের প্রসারে বিষ্ণুপুরের মন্দিরগুলিকে এ বার বিভিন্ন 'ক্লাস্টার' বা গুচ্ছের অন্তর্ভুক্ত করার পরিকল্পনা করেছে রাজ্য সরকার। এক যাত্রায় ১৯টি মন্দির ঘুরে দেখার জন্য পরিবেশবন্ধু যানবাহনের বন্দোবস্ত করা হচ্ছে। গোটা তল্লাট ঢেলে সাজতে কেন্দ্রীয় পুরাতত্ত্ব সর্বেক্ষণ বিভাগের সঙ্গেও আলোচনা চলছে। রাজ্যের পর্যটন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
মংলা পৌরসভার সড়ক নির্মাণে ধীরগতি
এশিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংকের অর্থায়নে ২৯ কোটি ১২ লাখ টাকা ব্যয়ে ১৪ মে এ দুটি গুচ্ছের কার্যাদেশ পায় খুলনার ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান মাহাবুব ব্রাদার্স প্রাইভেট লিমিটেড। চলতি বছরের ২০ মের মধ্যে কাজ শেষ করার থাকলেও প্রতিষ্ঠানটি কাজ শেষ করতে পারেনি। পরে তাদের আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে পৌর কর্তৃপক্ষ ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠানের কাজ শেষ ... «প্রথম আলো, Jul 15»
9
বৃন্দাবনে টাকার বৃষ্টি!
তবে সেই বৃষ্টিতে আকাশ থেকে জল নয়, নেমে এল গুচ্ছের ৫০০ টাকার নোট। নকল নয়, একেবারে আসল, কড়কড়ে। আর এই বৃষ্টি দেখে আপ্লুত মন্দিরে উপস্থিত ভক্তকূল নোট কুড়োতে লেগে গেলেন মহানন্দে। আসলে মুম্বাইয়ের এক বাসিন্দা বাঁকে বিহারি মন্দিরে গিয়েছিলেন পুজো দিতে। তাঁর সঙ্গে ছিল দেড় লাখ টাকায় ঠাসা একটি ব্যাগ। সবকটি ছিল ৫০০ টাকার নোট। «বিডি Live24, Jul 15»
10
উঁচু নাক ভাঙে না
যখন বললাম, বাইরে থেকে বিধবারা এসে বৃন্দাবনে ভিড় বাড়াচ্ছে, বাংলা আর বিহারে গুচ্ছের মন্দির আছে, সেখানকার বিধবারা সেখানেই থাকুক না— কী গ্যাঞ্জাম! নিন্দুকেরা বলল, আমি যে তামিলনাড়ুতে জন্মে, মুম্বইতে সিনেমা করে, এখন মথুরা থেকে ভোটে দাঁড়াচ্ছি, এইটাই বা করি কী করে? আমার সঙ্গে বিধবাগুলোর তুলনা! কতকগুলো স্বেচ্ছা-ভিখিরি! «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. গুচ্ছের [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/gucchera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf