Bedeutung von "খয়ের" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON খয়ের AUF BENGALISCH

খয়ের  [khayera]

WAS BEDEUTET খয়ের AUF BENGALISCH

Khair

খয়ের

Eine tropische Laubpflanze von Khaye, deren Höhe ungefähr ist. Vorlage: M bis ft. Dieser Baum ist auch als Catechu, Cachou oder Black Cutch bekannt. In anderen Ländern Asiens wie China, Indien und dem Indischen Ozean wird dieser Baum in Ländern wie Pakistan, Bangladesch, Thailand und Myanmar angebaut. Auf dem indischen Subkontinent wird dieser Baum als einer der Hauptgewürze von Schössling-'Khar 'verwendet. Bevor sie andere Gewürze geben, sind die Blätter Kalk oder Truhe auf den Blättern ....

খয়ের একটি কণ্টকময় পর্ণমোচী উদ্ভিদ, যার উচ্চতা প্রায় টেমপ্লেট:M to ft পর্যন্ত হয়। ইংরেজি ভাষায় এই গাছ Catechu, Cachou বা Black Cutch নামেও পরিচিত। এশিয়ার নানা দেশ, যেমন চীন, ভারত এবং ভারত মহাসাগরের নানাদেশে, পাকিস্তান, বাংলাদেশ, থাইল্যান্ড, মায়ানমার প্রভৃতি দেশে এই গাছের ফলন হয়। ভারতীয় উপমহাদেশে, এই গাছের উপক্ষার —'খয়ের'—পানের অন্যতম প্রধান মশলা হিসাবে ব্যবহার করা হয়। অন্য মশলা দেওয়ার আগে, পান পাতায় চুন বা খয়ের মাখানো হয়ে থাকে।...

Definition von খয়ের im Wörterbuch Bengalisch

Khayer [kha \u0026 # x1e8f; ēra] b. Ketchup [C. Khadi].

খয়ের [ khaẏēra ] বি. পানের উপকরণরূপে ব্যবহৃত গাছবিশেষের কষায় ক্বাথ। [সং. খদির]।

ÜBERSETZUNG VON খয়ের

Erfahre, wie die Übersetzung von খয়ের auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von খয়ের auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «খয়ের» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 儿茶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: catecú
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Catechu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैटिषू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дубильный экстракт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cauchu
• Bengalisch: খয়ের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catechu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: catechu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: catechu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アセンヤクノキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아선약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Catechu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực vật để nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமிலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खैर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hint helvası otu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catecù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: katechu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дубильний екстракт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catechu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΟαίβοΗη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Catechu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: catechu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: catechu

10 BÜCHER, DIE MIT «খয়ের» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von খয়ের in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit খয়ের im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aam Antir Bhepu (Bengali):

য়-ভয়ে দপ্তর লইয়া বসে ৷ বইগুলা খুলিয়া চারিদিকে ছড়ায় ৷ মাকে বলে একটু খয়ের দাও মা, আমি দোয়াতের কালিতে দেবো ৷ পরে সে বসিয়া-বসিয়া হাতের লেখা লিখিয়া যৌত্রে দেয় ৷ শুকাইয়া গেলে খয়ের তিজানো কালি চকচক করে-অপু মহা খুশির সহিত সেদিকে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

চাদ্দিকে ইনফেকসাস সব রোগ— কুবের চিনতে পেরেছে। মহা ফোক্কড়। নাম বিকাশ বোস। পেকে একেবারে খয়ের। অল্প বয়সেই বিয়ে-থা করে বাপের সম্পত্তি আগলাচ্ছে স্টেশনে আলাপ হয়েছিল। অতটুকু ছেলের তিন তিনটে পোনা প্ল্যাটফর্মেই বাপের কাছে পয়সা চাইতে এসেছিল।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

রাজসিংহ (Bengali)

ধপুরীর সঙ্গে নিমলের আন্দে!লন হইত! একদ! হাসির! নিমল , যে!ধপুরীকে বলিল, - সেখানে কি পিজির! সোনে কি চিতির! সোনে কি জিঞ্জির পযের মে, সে!নে কি চানা, সোনে কি দ!না, মট্রি রের্টুও সেরেফ খয়ের ('I I যে!ধপুরী জিজ্ঞাস! করিল, “তুই নিস কেন?” নিমল বলিল, “উদযপুরে গির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

... তাহাতে সংযম ও উপবাসে সেই দেহটাকে যেন লঘুতার একটি দীপ্তি দান করিয়াছে। বিশেষ করিয়া তাহার উড়েপাণ্ডার সযত্ন-রচিত অলক-তিলক তাহার ললাটে, পরনে তেমনি নানা ফুলে-ফুলে লতায়-পাতায় বিচিত্র খয়ের রঙের বৃন্দাবনী শাড়ি, গায়ে সেই কয়টি অলঙ্কার, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সেই বইখানা যদি কোনো চোরে চুরি করিয়া লইয়া যাইত, তবে সেই চোরকে সে তাহার মাতৃভাণ্ডারের সমস্ত কেয়া-খয়ের চুরি করিয়া পুরস্কার দিতে পারিত। সেই বইখানা বিনাশের জন্য সে মনে মনে দেবতার নিকট যে-সকল অসংগত ও অসম্ভব প্রার্থনা করিয়াছিল তাহা দেবতারা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

কহিল, "আমি পান নিয়ে আসি গে।' বলিয়া তাড়াতাড়ি পাশের ঘরে পান সাজিবার উপলক্ষ করিয়া চলিয়া গেল। অমল পড়া সাঙ্গ করিয়া চারুকে গিয়া কহিল, চমৎকার হয়েছে।' চারু পানে খয়ের দিতে ভুলিয়া কহিল, "যাও, আর ঠাট্টা করতে হবে না। দাও, আমার খাতা দাও।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সহজ পাঠ (Bengali):

... তালবন ভারি চারিভিতে | বাঁকা এক সরু গলি য়েয়ে জল নিতে আসে যত মেয়ে | বাঁশগাছ বৃফুকে বৃফুকে পড়ে, কূরু কূরু পাতাগুলি নড়ে | পথের ধারেতে একপানে হরিমুদী বসেছে দোকানে | চাল ডাল যেচে তেল নুন, খয়ের সুপারি যেচে চুন, চৌক পেতে ধান ডানে ৰুড়ী, খোলা পেতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বিশেষ করিয়া তাহার উড়েপাণ্ডার সযত্ন-রচিত অলক-তিলক তাহার ললাটে, পরনে তেমনি নানা ফুলে-ফুলে লতায়-পাতায় বিচিত্র খয়ের রঙের বৃন্দাবনী শাড়ি, গায়ে সেই কয়টি অলঙ্কার, মুখের পরে স্নিগ্ধ-প্রসন্নতা—আপন মনে কাজে ব্যাপৃত। কাল গোটা-দুই লম্বা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bidyāsāgar

... চাকর চা*কযাণীকে কখন বিবক্ত করিতেন না ৷ চা“করগুলো ঘুমসু*ইযা পতিলে বা! ব্লপন্ত হইলে, তিনি ক]“হাকেও না ডাকিযা ন্বরহ্ তামাক সাজিযা খাইতেন” ৷ কেবল তামাক কেন, তিনি পানও 'am: সাজিম্যা খা*ইতেন ৷ পানের স্থপ“[বি কাটা থাকিত ; খয়ের চুপ প্রততিঅন্মাস্থা ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... আরাকানপতি, স্বীর বন্ধু মিনাকে দিরাছিলেন ৷ পুরুযানুক্রমে তাহা গদাহাসনের হস্তগত হর ৷ এই তরবারি দৈবশক্তি বিশিষ্ট ছিল বলিযা কথিত আছে ৷ ১৯. বতমানে এ বংশে সৈরদ আলীকুল হাসন, সৈরদ আব্দুল খয়ের ও ইসমাইল উদ্দীন প্রভুতি বর্তমান পীরবাদশাহ তবং শ একজন ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002