Bedeutung von "জের" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON জের AUF BENGALISCH

জের  [jera]

WAS BEDEUTET জের AUF BENGALISCH

Definition von জের im Wörterbuch Bengalisch

Jun [Jēra] b. 1 letzte Abrechnungsperiode (Berechnung des letzten Monats); 2 Rayas (alter Streit) [F. Wie] Cree 1 Die Berechnung der Gesamtzahl der Einlagen bei der Berechnung der Konten; 2 Die Arbeit der Vergangenheit zurückholen, um frühere Arbeit zu leisten. ☐ B. In diesem Sinne

জের [ jēra ] বি. 1 আগেকার হিসাবের অবশেষ বা অনুবৃত্তি (গত মাসের হিসাবের জের); 2 রেশ (পুরোনো ঝগড়ার জের)। [ফা. যের]। জের টানা ক্রি. 1 হিসাবের খাতায় পূর্বপৃষ্ঠার জমাখরচের মোট অঙ্ক পরপৃষ্ঠায় নিয়ে যাওয়া; 2 পূর্বকর্মের রেশ টানা, আগেকার কাজের ফলভোগ করা। ☐ বি. উক্ত অর্থে।

ÜBERSETZUNG VON জের

Erfahre, wie die Übersetzung von জের auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von জের auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জের» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平衡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرصيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equilíbrio
• Bengalisch: জের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Baki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バランス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिल्लक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bilans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echilibru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισορροπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: balanse

10 BÜCHER, DIE MIT «জের» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জের in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জের im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

রাজসিংহ (Bengali)

জের-উহি!সা বলিল, “যদি আলিযছি, যদি ক্ষমা করিযছি, তবে আমার পহণ কর! পহণ কবিরা, ইচহা হয আমাকে সাগের মুখে সমপা! কর, ন! ইচহা হর, যাহ! বল, তাহাই কবির! আমার আর ত!!গ করিও ন!! আমি তোমার নিকট শপথ করিতেছি যে, আর দিল্লী য!ইতে চ!হির না; আলমগীর ব!দশাহের রঙমহালে আর পবেশ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

জের ৰিপক্ষে নেই ৪ চাকরি যাওযার কথাই ওঠে ন! রির!জের ৪ কিভু মাঝ পথে ক্ষতি হলো অধ্যাপক জবাবের ৪ গতণিহ্ বডি তাকে নির্দেশ দিলে!-অট্টঢবিষর পড়াতে, এবং সেই বিষয়ে আবার এম, এ, দিতে-পরীক্ষার উপর নির্তর করবে তার এখানকার চাকুরী ৪ রির৪জ আমাদের কাছে আরো ...

Śāheda Ālī, 1996

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা242

9l'¢'l'l$$l ° ট্ট ০ ° _ o o a o o e ০ e 'ই ২১৬]/৩০ ° ২১৬]/৩০ ২১৬৷/৩৷৷ ° ০ র০ ২১৬৮৩৷৷ ০ জের--বকয়া--হদ-কূ-ওয়াসিল ই০ ছুঅ্যাহ-নিনাহর্ণ-সৌদাঁ--বাকী জমা--র্বাকী--স্কু- 11°11;- লাঠাএেছু আথেরি- বাউসু 1°--- 1°-° °-' হাজিরাত- ২১ঙা/৩৷৷ ~ ° 11111/~,111 151111111411 ...

David Carmichael Smyth, 1823

গোরা (Bengali):

চীন তপে ৷ ব নে র একটা রে দ ম জের ম তে ৷ উ চচ ৷ রি ত হইর ৷ উঠিল ; তাহার সমস্ত শরীরে কাটা দিল-- মুহতের জনা সে স্তভিত হইর! দাড়াইল, এবং ক্ষণ ক ৷লের জনা তাহার মনে হইল তাহার রলম্মুরব্রদ ভেদ করির! একটি জেৰু!তিলেখা সুক্ষ মুণ!লের না!য উঠির! একটি জে s ৷ তিমর শ ত দ লে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... তেমনি কি স্বপক্ষীয় কি বিপক্ষীম্ন কোন ব্যক্তিই তৎকালে তাঁহার অবকাশ অবলে'কেনঃ করিতে পারে নাই ৷ হে মহারাজ স্থ পূর্কাক্যলে দেবর'[জের ঐরাবত, দৈত্যসেনা বিমর্দান করিলে দ [নবেরা তাহাকে যেরূপ দেখিয়াছিল, সেইরূপ সেই গজরাজ রিপক্ষ চয়ু বিলেড়েন করিতে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

আরণ্যক (Bengali):

কলক!তয়ো অ[পনারা পরেন C\5I? কলিক!৩!রঃ আমি হিহল!জের মাল! পরি না, আমরা কেহই পরি ন! তবুও আমার মনে হইল ইহার দ!ম খুব বেশি হইলেও ছআনার বেশি নর I বলিলাম- কত নিযেছে বল না? -সতের সের সযে নিযেছে I জিতি নি? বলির! লাভ কি যে, সে ভীষণ ঠকিরাছে I এ -সর জ!রগ!র এ রকম হইবেই!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা545

কেন জের সঠিক রূপায়ণ করতে গেলে যা যা প্রয়োজন সবই তার আছে, যেভাবে তিনি রাস্তাঘাটের তি মনোনিবেশ করেছেন, তাতে ১৫এ যে অ্যামেন্ডমেন্ট আনা হয়েছে, চেয়ারম্যান একই বোর্ডের জের সরাহা করতে পারবে। গ্রামের মানষের যে দঃখ, বেদনা, যে দঃস্থ অবস্থা, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Prema-bilāsa

উত্তরিল] কবির]জের আবাস ৷ প্রভু কহে কি করিব র]মচন্দ্রদাস II র]মচন্দ্র বলে প্রভু কি বগির আমি ৷ cw? ইচ্ছা তাহ] কর 'তের হও তুমি II প্ৰভু কহে তে]ম]র পণ আবার কিবর ৷ এত বসি প্ররেশিল] গোবিসের ঘর I বাঞ্জরে দুন্দুডি বাছা মঙ্গল ন্ডল]কগি I cw গহে গোবিন্দ আছে গেল] তর] ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

এফ.এফ-রা এসেছে, কাল হয়তো অন্য কেউ আসতে চাইবে। দেশ মুক্ত করার কাজটি কষ্টকর। কিন্তু তার চাইতেও বুঝি কষ্টকর দেশকে ধরে রাখা। তবে আজকের ঘটনার জের সামাল দিতে হবে, তৈরি থেকো। সন্ধ্যার পর ভাটপাড়া ক্যাম্পের হাবিলদার এসে হাজির হয় স্থানীয় দু'জন গাইডকে ...

Māhabuba Ālama, 1992

Bāṅalā o Bāṅālī

... ধম“র]জের গাজনের দেখাদেবিই নিবের গাজন অনহট্রি'*ঠত হযেটলে I এর *বপক্ষে যেটা প্রম]ণ হিসাবে খ]ড়া কর] হর, সেট] হচেছ বধ*মান ঙজ্যা]র বমড়মব্রনর গাজন ৷ কচুড়মচুনে এক সমর বৈশাখ] পটো*মার ধমক্লি]জের গাত্তসেই মহসেম]রে]হে অন্দষ্ঠিত হত I পরে গ্র]মের মডেলের] একে শিবের ...

Atul Krishna Sur, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জের» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জের im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

যেভাবে চরম অসভ্যতার জের ধরে টাঙ্গাইলে রক্তাক্ত ঘটনা

যেভাবে চরম অসভ্যতার জের ধরে টাঙ্গাইলে রক্তাক্ত ঘটনা. print A- A+. শনিবার সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫, ০৭:৫০ পিএম. যেভাবে চরম অসভ্যতার জের ধরে টাঙ্গাইলে রক্তাক্ত ঘটনা. বিডিলাইভ ডেস্ক: এক নারীর দ্বিতীয় বিয়েকে কেন্দ্র করে তার সাবেক স্বামীর জবরদস্তি, নতুন স্বামীকে মা-সহ ধরে নিয়ে বিবস্ত্র করা, ছেলের সামনে মা-কে ধর্ষণ, এরপর মামলা ঘুরিয়ে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

শিনাহত্যা তদন্তে 'অতিসক্রিয়তার' জের? অপসারিত মারিয়া, মুম্বইয়ের …

মুম্বই: শিনা হত্যাকাণ্ডের তদন্ত চলাকালীনই মুম্বইয়ের পুলিশ কমিশনার পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হল রাকেশ মারিয়াকে। মেয়াদ শেষের আগেই পাঠানো হল কম গুরুত্বপূর্ণ ডিজি হোমগার্ড পদে। কিন্তু সন্ধে হতে না হতেই বিজেপি শাসিত মহারাষ্ট্র সরকার জানায়, শিনা হত্যার তদন্ত মারিয়াই করবেন! তাহলে কি সুপার কপ মারিয়াকে তদন্তের মাঝপথে সরানোর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সূর্যকান্তকে কুরুচিকর মন্তব্যের জের, দলে 'ভর্ৎসিত' সোনালি

সূর্যকান্তকে কুরুচিকর মন্তব্যের জের, দলে 'ভর্ৎসিত' সোনালি. এবিপি আনন্দ, ওয়েব ডেস্ক. Saturday, 29 August 2015 10:24 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতা: ফের বিতর্কিত মন্তব্য বিধানসভার ডেপুটি স্পিকার সোনালী গুহর গলায়। শুক্রবার, মেয়ো রোডে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

ত্রিকোণ প্রেমের জের, চন্দননগরে খুন যুবক, ধৃত বান্ধবী

কেন খুন হলেন ওই যুবক? প্রাথমিক তদন্তে পুলিস জানতে পেরেছে, এর নেপথ্যে রয়েছে ত্রিকোণ প্রেমের জের। পুলিশ সূত্রে খবর, বুধবার ফোন করে সঞ্জুকে বাড়িতে ডেকে পাঠান ওই তরুণী। সন্ধেয় সেখানে যান সঞ্জু। পুলিশ জানতে পেরেছে, সেই সময় তরুণীর বাড়িতে হাজির ছিল আরও ২ যুবক। জানা গিয়েছে, তরুণীর সঙ্গে সম্পর্ক নিয়ে সঞ্জুর সঙ্গে তাদের বচসা বাধে। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

খবরের জের ধরে প্রথম আলো পত্রিকায় আগুন দিল ছাত্রলীগ

মাগুরায় খুনোখুনির পেছনে শিখর-বীরেনের দ্বন্দ্ব'—শিরোনামের সংবাদ প্রকাশের জের ধরে মাগুরার মহম্মদপুরে প্রথম আলোতে আগুন দিয়েছে ছাত্রলীগ। আজ সোমবার প্রথম আলোর প্রথম পৃষ্ঠায় দুই নেতার দ্বন্দ্বের সংবাদটি প্রকাশিত হয়েছিল। ওই প্রতিবেদনে যুব ও ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রী বীরেন শিকদার প্রধানমন্ত্রীর একান্ত সচিব (এপিএস-২) সাইফুজ্জামান ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বিবাহ বহির্ভুত সম্পর্কের জের, আত্মঘাতী ২

হাওড়া: বিবাহ বহির্ভুত সম্পর্কের জেরে আত্মঘাতী দুই। ঘটনাস্থল হাওড়া আমতার বড়ময়রা গ্রাম। পুলিশ সূত্রে খবর, ওই গ্রামের এক যুবকের সঙ্গে বিবাহ বহির্ভুত সম্পর্ক গড়ে ওঠে এক স্থানীয় গৃহবধূর। স্থানীয়দের দাবি, দু'জনেই বিবাহিত হওয়ায় দুই পরিবারের মধ্যে অশান্তি চলছিল। পুলিশ সূত্রে খবর, বৃহস্পতিবার ওই দু'জন আচমকা বাড়ি ছেড়ে চলে যান। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

সন্দ্বীপে যুবলীগ কর্মী হত্যার জের: ৬ বাড়িতে হামলা

পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, মনির হত্যা ঘটনার জের ধরে শনিবার রাতে আসামি রহমান হুজুর ও শাহীন চেয়ারম্যানের বাড়িসহ ছয় বাড়িতে হামলা চালিয়েছে নিহতের অনুসারীরা। এসময় সামাদ নামে একজন গুরুতর আহত হয়েছেন। তাকে রাতে চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ (চমেক) হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এ ঘটনায় এলাকায় উত্তেজনা বিরাজ করছে। «সমকাল, Aug 15»

হোমনায় পাওনা টাকা নিয়ে বিরোধের জের : এক ব্যাক্তির হাত-পা কেটে নিল …

কুমিল্লার হোমনায় পাওনা টাকা নিয়ে বিরোধের জের ধরে সাদেক মিয়া (৩৫) নামের এক ব্যাক্তির হাত পা কেটে নিল সন্ত্রাসীরা। গতকাল মঙ্গলবার দুপুরে উপজেলার ঘনিয়ারচর গ্রামে এই নৃশংস ঘটনাটি ঘটে । আহত সাদেক মিয়া ওই গ্রামের উত্তর পাড়ার মৃত লিল মিয়ার ছেলে। মুমূর্ষু অবস্থায় স্থানীয়রা তাকে উদ্ধার করে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ... «আমার দেশ, Jul 15»

ফেসবুক স্ট্যাটাসের জের ধরে পরস্পরকে ছুরিকাঘাত

সিলেট: সিলেটে ফেসবুক স্ট্যাটাসের জের ধরে পরস্পরকে ছুরিকাঘাত করেছে রেজওয়ান (২০) ও আব্দুল হাসিব (২০) নামে দুই কলেজ ছাত্র। রেজওয়ান বিয়ানীবাজার উপজেলার জলঢুপ গ্রামের ... প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, ফেসবুক স্ট্যাটাসের জের ধরে উভয়ের মধ্যে কথা কাটাকাটির এক পর্যায়ে পরস্পরকে ছুরিকাঘাত করে তারা। গুরুতর আহত অবস্থায় তাদের উদ্ধার করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

পরকীয়া প্রেমের জের ধরে সাভারে প্রবাসীকে কুপিয়ে হত্যা, স্ত্রী আটক

পরকীয়া প্রেমের জের ধরে সাভারে কোরবান আলী নামের (৪০) এক কুয়েত প্রবাসীকে কুপিয়ে হত্যা করেছে ইউনূস নামের এক ব্যক্তি। বুধবার সকালে সাভারের রাজাশনের মিটন প‍ূর্বপাড়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। নিহত কোরবান আলী রাজাশন এলাকার নুকু উদ্দিনের ছেলে। পুলিশ সূত্র জানায়, কুয়েত প্রবাসী কোরবান আলীর স্ত্রী কোহিনূর বেগমের সঙ্গে দীর্ঘদিন ধরে ... «আমার দেশ, Jul 15»