Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RACIMO

La palabra racimo procede del latín racēmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RACIMO AUF SPANISCH

ra · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Racimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
racimo

Cluster

Racimo

Der Cluster ist eine Art von unbestimmten Blütenstand, racemischen oder racemosa, gekennzeichnet durch eine Achse oder Rachis, die auf unbestimmte Zeit wächst, während auf den Seiten produziert Pediceladas Blütenknospen, die sich öffnen, wie es sich entwickelt. Die Blüte erfolgt im akrophobischen Sinne, dh die unteren Blüten der Achse werden früher geöffnet und die Reifung geht zur Scheitel des Blütenstandes über. Cluster in Barbaraea vulgaris Alle anderen Arten von einfachen racemosen Blütenstände können leicht aus dieser Struktur abgeleitet werden. Der zusammengesetzte Blütenstand, der von einem Cluster von Clustern gebildet wird, heißt Panik, wie im Weinstock. El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizado por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. Racimo en Barbaraea vulgaris El resto de los tipos de inflorescencias racemosas simples se pueden derivar fácilmente de esta estructura. La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos recibe el nombre de panícula, como en la vid.

Definition von racimo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cluster im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Trauben in einem Stamm gehalten, der von der Branche hängt. Eine weitere Bedeutung von Cluster im Wörterbuch ist ein Teil anderer Früchte. Cluster von Pflaumen, Kirschen. Cluster ist auch eine Menge kleiner Dinge, die mit einer Clusterähnlichkeit angeordnet sind. La primera definición de racimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de uvas sostenidas en un mismo tallo que pende del sarmiento. Otro significado de racimo en el diccionario es porción de otras frutas. Racimo de ciruelas, de guindas. Racimo es también conjunto de cosas menudas dispuestas con alguna semejanza de racimo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RACIMO


arrimo
rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
primo
pri·mo
quimo
qui·mo
timo
ti·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RACIMO

racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimosa
racimoso
racimuda
racimudo
raciocinación
raciocinar
raciocinio
ración
racionabilidad
racionado
racional
racionalidad
racionalismo
racionalista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RACIMO

ácimo
ánimo
anónimo
cimo
duodécimo
guácimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mínimo
óptimo
próximo
quindécimo
séptimo
sinónimo
tredécimo
último
undécimo

Synonyme und Antonyme von racimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACIMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «racimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von racimo

MIT «RACIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

racimo agregado conglomerado conjunto ramillete bombas diagrama uvas asociativo como hacer muestreo cuelga para conservarlas tipo inflorescencia indefinida racimosa racemosa caracterizado presentar raquis crece indefinidamente primera lengua española sostenidas mismo tallo pende sarmiento otro porción otras frutas ciruelas guindas también cosas menudas dispuestas alguna semejanza estrella análisis problemas toma decisiones organización información gráfico imagina equipo encargan congreso nacional sobre educación podríamos pensar existen asuntos importantes nbsp relatos cuentos minucias polilla lobesia botrana schiff dramáticos posteriores lope vega colección escogida solo dallará

Übersetzung von racimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von racimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von racimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

racimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cluster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समूह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кластер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

groupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelompok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gruppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클러스터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cluster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cụm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grappolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kępa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кластер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cluster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kluster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klynge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACIMO»

Der Begriff «racimo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racimo auf Spanisch

BEISPIELE

5 SPRICHWORT MIT «RACIMO»

Mejor racimo no va al lagar.
Guerra y racimo comenzados, no son dejados.
Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.
Una a una, pronto se le acaban al racimo las uvas.
Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

10 BÜCHER, DIE MIT «RACIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis de problemas y toma de decisiones
Organización. de. la. información. II. Gráfico. de. racimo. de. uvas. ) Imagina que a ti y a un equipo les encargan la organización de un congreso nacional sobre educación. Podríamos pensar que existen dos asuntos importantes para ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se dallará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ba emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que lia de guardarse; Porque en llegando á enojarse, No bay diablo que le ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se hailará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ha emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que ha de guardarse: Porque en llegando á enojarse, No hay diablo que le ...
Mesonero Romanos, 1858
4
Las uvas del racimo
Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas.
Javier Sologuren, 1989
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y trofeo , en las de M id lene. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y troféo , en las de Mitile- ne. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
TABLA 1 COMPOSICIÓN DEL RACIMO DE UVA EN % SOBRE PESO FRESCO Raspones 3 a 6% Agua Osas Acidos orgánicos PH Tan i nos Minerales Compuestos nitrogenados 78-80 0,5-1,5 0,5-1 ,6 4-4,5 2-7 2-2,5 1-1,5 Baya 94% -97% ...
Claude Flanzy, Coord., 2003
8
Ampelografía básica
Racimo: De pequeño tamaño, de compacidad media a elevada y pedúnculo muy corto, de forma cónica característica. Bayas: Pequeño tamaño, normalmente muy uniformes. De epidermis amarillento verdosa. Fotografía n° 8. Racimo del ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
10
Las bellezas de la fe o la ventura de creer en Jesucristo y ...
Porque este Racimo, milagro de la naturaleza por su tamaño y por su hermosura , fue el tipo del mayor milagro de la gracia. Al llevar los exploradores este fruto raro de la Tierra , llevaron el más sublime de los misterios del cielo. Este racimo  ...
Ventura de RAULICA, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un racimo de 5,2 kilos para celebrar la vendimia en Villarrubia de ...
Un racimo de 5,2 kilogramos de peso presentado por Kevin Bórnez, y que había cuidado su tío, ha ganado el tradicional Concurso Regional de Racimos que ... «ABC.es, Sep 16»
2
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
De conformidad con el artículo 17, Apartado 2, de la Convención sobre Municiones en Racimo, esta entrará en vigor para la República de Cuba el primer día ... «CubaDebate, Sep 16»
3
104 yemeníes murieron en 19 ataques con bombas de racimo saudíes
En menos de un año, Arabia Saudí atacó 19 veces con bombas de racimo a Yemen y, como consecuencia, unos 104 civiles murieron. “Arabia Saudí (…) ... «Hispan TV, Sep 16»
4
La oposición siria acusa a Rusia de lanzar bombas de racimo
El 28 de julio, la organización Human Rights Watch (HRW) acusó a Rusia y a Siria de haber utilizado ampliamente municiones de racimo en sus últimas ... «ABC.es, Aug 16»
5
Acusan al régimen sirio y Rusia de usar bombas de racimo
HRW, con sede en Nueva York, aseguró haber documentado 47 ataques con bombas de racimo que han causado en los dos últimos meses decenas de ... «MDZ Online, Jul 16»
6
Se gasta 10.000 euros en comprar un solo racimo de uvas
Al parecer, su característico color rojizo intenso y su gran tamaño, ya que cada racimo solo se comercializa con uvas que abarquen un mínimo de 20 gramos. «ABC.es, Jul 16»
7
Denuncian nuevos ataques rusos en Siria con bombas de racimo ...
El Cairo, 25 jun (EFE).- La aviación rusa volvió a utilizar hoy bombas de racimo incendiarias, internacionalmente prohibidas, en su ataques aéreos contra varias ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
"Escándalo absoluto": bombas de racimo británicas matan a niños ...
Miles de submuniciones no detonadas de bombas de racimo han sido localizadas en tres gobernaciones de Yemen por activistas de Amnistía Internacional. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
Serrada (Valladolid) reconoce en sus Premios Racimo 2015 a ...
El municipio vallisoletano de Serrada reconocerá en sus Premios Racimo 2015, que entregará el próximo 27 de mayo, la labor y trayectoria de el pintor ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Cuba se suma a la prohibición global de municiones en racimo
(Washington, DC) – Cuba se adhirió a la Convención sobre Municiones en Racimo el 6 de abril de 2016, dando cumplimiento de este modo al compromiso que ... «Human Rights Watch, Apr 16»

BILDER ÜBER «RACIMO»

racimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/racimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z