WAS BEDEUTET হটা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von হটা im Wörterbuch Bengalisch
Hataa, haatha [haṭā, haṭhā] Cree 1 bewegen, sich zurückziehen; Rückläufig (schlagen, zurückziehen); 2 Verschlechterung; Verlieren. ☐ B. In diesem Sinne. [C. √ huh] Kein Cree Entfernen; Rückwärts; Verschlechtern; Besiegt werden. ☐ B. Bin. In diesem Sinne. হটা, হঠা [ haṭā, haṭhā ] ক্রি. 1 সরে যাওয়া, অপসৃত হওয়া; পশ্চাত্পদ হওয়া (হটে যাওয়া, পিছু হঠা); 2 নিরস্ত হওয়া; হেরে যাওয়া। ☐ বি. উক্ত সমস্ত অর্থে। [সং. √ হঠ্]। ̃ নো ক্রি. সরিয়ে দেওয়া; পশ্চাত্পদ করা; নিরস্ত করা; পরাজিত করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «হটা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
হটা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
হটা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
হইরা বলিলেন, "হটা, তার নাম শুনেছি, সে তোমার কেউ হয নাকি ?" "না, কেউ হয না, এমনি খুব ভাব আছে | প্রায়ই চিঠিপত্র চলে | " খোলে ৷কটি আবার বলি ল ন , " র ৷ ম ল ৷ ল <1 1 বু লোকটি কেমন ?" সবজক্রো উৎসাহের সলে বলিরা উঠিল, "চমৎকার লোক | যেমন চেহারা তেমনি কথাবাতা, ...
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
গর্জন শুনলাম যেন মেঘের। বজ্রপাতের মতো দিগবিদিক চূর্ণ করা সেই শব্দ। সবার পিছনের গাড়ি থেকে লাফ দিয়ে পথে নেমেছে বাবার এক গুরুভাই, “হেই, শুয়ার কি বাচ্চা, গিদ্ধড় কি আউলাদ, এইসা মারেগা, গাই হটা।” হাতের লাঠির ঘা বসিয়ে দিল সে আদুল গা রাখালের পিঠে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
নাম শুনেচি, কোন্দিকে জানি নে ৷ কি খেরে সকালে বেরিরেচ, হটা কাকা?... তারপর সে নানা খুঁটিনাটি কথা জিজ্ঞাসা করে-কেমন সে গ্রাম, ক'ঘর লোকের বাস, কোননদীর বারে? ক'জন লোক এক বৎসরে ৷ সে চিরদিন গল্প-পাগলা, গল্প শুনিতে শুনিতে আহার-নিদ্রা তাদের বাভি, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা126
বলব-হটা আর ভর নাই ৷ সাবধানে থাকতে হবে ৷ আর এখান ওখান পরকটিস করে বেড়ানো চলবে না ৷ ওই বাতিতে রসে যা হর, তাও বেশি পরিশ্রম চলবে না ৷ ওই তোর্টু ওই তো রোগের কারণ ৷ বার বার বারণ করেছি ৷ বাববারা কিত শোনে কি ৷ কী বলব? কী কবর? উপঘুক্ত ছেলে ৷ গণব্লমানা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
দিন একটা পরসা ৷” বিআসগেব্ল মহাশর বণিলেন,-“ঠাট্রা নহে, মনি চা*রিটী পষসা দিই, তাহা হটা:ল কি করিসূ?” বালক বনিল,-“তা * হ”লে হটা পরসা খাবার কিনি, আর দুইটা পরনা মাকে গিরা দিই ৷” বিক্ষ্যসাগর মহাশয় বনিলেন.-*ষঙ্গি দুই আনা নিই ?'? এবার ও বালক ঠাট্রা মনে ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
'আসতে বলেছি ৷ বুঝিয়ে দেখি ফের যদি স্কুলে ছুদিতে রাঙ্গী করাতে পারি ৷ এতকণ কথা বলার পরেও এজস্থ্যই তো আপনার সাথে একমত হতে পারলাম না ৷ দায়িত্ব আছে, থাকবেও 1 তাই বলে সমবের বাঁধাবাঁধি কেন 11 কাল বলবেন ৷ হটা, হটা কাল বলিস ৷ তাতে এমন কিছু হবে না ...
7
দেবদাস - Debdas(Bengali):
রমাত্র তালবেসেটি ৷ সে তালবাস"র অ লে ক নূল! ৷ অ লে ক শিত্তহ্'চি, 'জ!ন ত ভ"লবাসা এক, আর রূগের যে!হ অ'র ৷ এ দু! যে বড় গে!ল বাবে, আর পুকযেই বেশী গে!ল রাবাব ৷ রূগের যে!হটা তোমাদের চেযে আমাদের নাকি অনেক কম, তাই একদত্তণ্ডই আমর! তোমাদের মত উন্মত হবে উঠিনে ৷ তোমর!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা80
... সাক্ষ্য-দা, প্রমাণ -দা to bear down, কোন কিছর উপর আসিয়া-পড়, হুমড়িয়া -পড়, চোটে-পড়, চাপিয়া-পড়, দাবিয়া-পড়, ঝুকিয়া-পড়, লই য়া-চল বা পড় জুবা, ফেলিয়া-দা, পতন-কৃ, চড়িয়া বইস, to bear back, হটাইয়া লইয়া-যা, পাছে হটা, পাছে করিয়া লইয়া -যা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... রোদে পড়িরা দা'খানা বাকৃবাকৃ করিতেছে৷ তাহারই হটা আসিরা চোখে পড়িতেই ছিরু পাল চোখ ফিরাইরা লইল৷ পরক্ষশেই দুম দুম শন্দে পা কেলিরা আপনার বাড়ির পথ ধরিল৷ সঙ্গে সঙ্গে পম্মের মুখেও নিচু র কৌতূকের হাসি ফুটিরা উঠিল ৷ 8 গ্রাম হইতে বাহির হইলেই রিডীর্গ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... বনওরারীর মুখের দিকে চাইল ৷ বনওরারীও এতক্ষগে হাসলে৷ তাচিছলব্লতরেই বললে-বাক, বাক ছেলেমানুয৷ তাহাতা কান্ডটি তো ওরই বটে বাবু৷ তারপর করালীর পিঠে কষেকটা আদরের চাপত যেরে বললে-হটা ৷ খীর বেটাছেলে বটিস তুই৷ করালী হাসলে ৷ সিতেমুখে আনন্দের হাসি হাসলে ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হটা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
হটা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
দুর্গ সাজিয়েও নাজেহাল পুলিশ
এক পুলিশকর্তা হাতজোড় করে তাঁদের নিরস্ত করেন। কাকুতি-মিনতি অবশ্য সব সময় কাজে আসেনি! সাঁতরাগাছি স্টেশনের কাছে অ্যালুমিনিয়ম প্লেটের মজবুত ব্যারিকেডও ভেঙে ফেলে জনতা। স্লোগান ওঠে, 'পুলিশ তুমি উর্দি ছাড়ো, তৃণমূলের ঝান্ডা ধরো'! ডাফরিন রোডে এক সময়ে দেখা যায়, ব্যারিকেডের সামনে ইট বৃষ্টিতে পিছু হটা পুলিশই পিছনে ঘুরে জনতার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
'ব্লগার হত্যা বিএনপি-জামায়াতের শেষ আক্রমণ'
আর আজ আগুন সন্ত্রাসে পরাজিত বেগম জিয়া, পিছু হটা জঙ্গি ও বিধ্বস্ত জামায়াত শেষ আক্রমণ হিসেবে নিরীহ জনগণের ওপর হামলা করছে। ব্লগার হত্যার নামে তারা ভিন্নমত ও মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে ধ্বংস করতে চাচ্ছে।' ব্লগার হত্যাকারীদের ধরিয়ে দিতে দেশবাসীর প্রতি আহ্বান জানান তিনি। এর আগে তথ্যমন্ত্রী বিদ্যালয়ে মিড ডে মিল উদ্বোধন করেন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
অনুব্রতর সঙ্গে বোঝাপড়া? সুপ্রিম কোর্ট থেকে সাগর ঘোষ মামলা …
হৃদয় ঘোষের পিছু হটা নিয়ে তীব্র শ্লেষ বিজেপির গলায়। সূত্রের খবর, হৃদয়ের পিছিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিয়ে খুশি নন তাঁর পরিবারের সদস্যরাও। ছেলের মামলা প্রত্যাহারের সিদ্ধান্তে ক্ষুব্ধ মা। যদিও, এদিন সংবাদমাধ্যমের কাছে মুখ খুলতে চাননি তিনি। Tags : anubrata mondal Nexus SC sagar ghosh Hriday Ghosh. Download ABP LIVE app ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
সরকারের বন্ধু-শত্রু এবং খালেদার পিছু হটা
ক. একজন বোদ্ধা পাঠক বিনয়ের সাথে জানতে চাইলেন- বর্তমান সরকার বন্ধু না বাড়িয়ে শত্রু সংখ্যা এত বাড়ানোর দায়িত্ব পালন করতে সচেষ্ট কেন। অন্যভাবে বললেন, শত্রু কমিয়ে বন্ধু বাড়ানোর বিষয়টি কি বর্তমান সরকার আমলযোগ্য বিষয় ভাবে না? নিজেও আগে বিষয়টি এভাবে ভেবে দেখিনি। ভাবতে গিয়ে মনে হলো- বর্তমান সরকার জনগণকে উপেক্ষা করে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
ভাল সেজে নতুন প্যাঁচ কষছে নিম্নচাপ
আচমকা কিঞ্চিৎ পিছু হটা বা থমকে যাওয়াটা কবাডির সাধারণ কৌশল। শুধু কবাডি কেন, সব খেলা আর যুদ্ধেই এই প্যাঁচ বেশ কাজে দেয়। এ ভাবে অস্ত্রশস্ত্র গুছিয়ে নিয়ে অচিরেই ফের ঝাঁপিয়ে পড়া যায় নতুন বিক্রমে। নিম্নচাপের হুঙ্কার সত্ত্বেও রবিবার যে তেমন আকাশভাঙা বর্ষণ দেখা গেল না, তাতেও সেই কৌশল দেখছে হাওয়া অফিস। তাদের অতিবর্ষণের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
দক্ষিণ চীন সাগরে পিছু হটা পূর্বপুরুষের অপমান : চীন
আজকের পত্রিকা; »; দশ দিগন্ত; »; দক্ষিণ চীন সাগরে পিছু হটা পূর্বপুরুষের অপমান : চীন. দক্ষিণ চীন সাগরে পিছু হটা পূর্বপুরুষের অপমান : চীন. যুগান্তর ডেস্ক. প্রকাশ : ২৮ জুন, ২০১৫. দক্ষিণ চীন সাগরে পিছু হটলে তা পূর্বপুরুষের জন্য অপমানজনক হবে মন্তব্য করে অবস্থান না বদলানোর ঘোষণা দিয়েছে বেইজিং। «Jugantor, Jun 15»
কাতারের বাংলাদেশি স্কুল ও প্রাসঙ্গিক কিছু কথা
শিক্ষকদের সামগ্রিক সমস্যা থেকে পিছু হটা নয়, সমস্যার গভীরে গিয়ে সমাধান খোঁজার যোগ্য নেতৃত্বের আবির্ভাব অপরিহার্য। আজকের সোশ্যাল মিডিয়া, ইন্টারনেট, মাল্টিমিডিয়া, ইন্টারেকটিভ শিক্ষার বিশ্বায়নের যুগে শুধু শিক্ষার্থী নয়, শিক্ষকদেরও আপগ্রেড করে নিতে হয় প্রতিনিয়ত। নতুবা নিজের দুর্বলতা প্রকাশ পেয়ে যায় নিজের অজান্তে। «প্রথম আলো, Jun 15»
প্রসঙ্গ: সাগরপথে মরণযাত্রা
এই অভিবাসনপ্রত্যাশীদের মানবাধিকার প্রতিষ্ঠায় প্রয়োজনবোধে আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর দ্বারস্থ হতে হলেও পিছু হটা যাবে না। বৈদেশিক কর্মসংস্থান ও অভিবাসী কল্যাণ আইন, ২০১৩ মতে, বাংলাদেশ থেকে সাগরপথে বিদেশে নিয়ে যাওয়ার সরকার অনুমোদিত কোনো রুট নেই। কেউ এ পথে কাউকে বিদেশে পাঠানোর চেষ্টা করলে এটি হবে মানবপাচারের শামিল ও ... «bdnews24.com, Mai 15»
এককেন্দ্রিক আধিপত্যের দিন কি ফুরিয়ে এলো?
ইউক্রেন ক্রাইসিস থেকে পিছু হটা সাম্প্রতিক সময়ে পশ্চিমা বিশ্ব বা আমেরিকার জন্য প্রথম নয়। কয়েক মাস আগে সিরিয়া ইস্যুতে আরও লজ্জাজনকভাবে আমেরিকাকে পিছু হটতে হয়েছে। মধ্যপ্রাচ্যে প্রভাব বজায় রাখার ক্ষেত্রে এখনো আমেরিকার প্রাধান্য থাকলেও সেটি যে বেশ নড়বড়ে হতে শুরু করেছে তা কিন্তু বেশ স্পষ্টভাবেই বোঝা যাচ্ছে। মধ্যপ্রাচ্যে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»
