Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জাবর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জাবর AUF BENGALISCH

জাবর  [jabara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জাবর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জাবর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von জাবর im Wörterbuch Bengalisch

Jabar [jābara] b. Gouru-Moshs Spezialität. [Jab dr]. Cheat Cree B. 1 romanisch; 2 (Al.) Dasselbe wiederholt (ärgerlich), um gesprochen oder diskutiert zu werden. জাবর [ jābara ] বি. গোরু-মোষের চর্বিতচর্বণ। [জাব দ্র]। জাবর কাটা ক্রি. বি. 1 রোমন্হন করা; 2 (আল.) একই কথা বারবার (বিরক্তিকরভাবে) বলা বা আলোচনা করা।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জাবর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE জাবর


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জাবর

জান্তা
জান্নাত
জা
জাপক
জাপটা
জাপানি
জাফরান
জাফরি
জাব
জাবদা
জাবালি
জাবেদা
জা
জাম-দানি
জাম-বাটি
জাম-রূল
জামড়া
জামদগ্ন্য
জামা
জামা মসজিদ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জাবর

অক্টোবর
অত্বর
অধ্বর
অনম্বর
অনশ্বর
অনাড়ম্বর
অনু-স্বর
অনুর্বর
বর
অবি-নশ্বর
অম্বর
আড়ম্বর
ইন্দি-বর
ঈশ্বর
উদুম্বর
উর্বর
একেশ্বর
বর
কলেবর
কাদম্বর

Synonyme und Antonyme von জাবর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জাবর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জাবর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জাবর

Erfahre, wie die Übersetzung von জাবর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জাবর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জাবর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反刍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rumia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुगाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرة إجترار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жвачка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruminação
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জাবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiedergekäutes Futter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食い戻し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씹는 담배의 한 조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loài nhai lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

CUD
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रवंथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geviş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bolo alimentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokarm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жуйка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumegat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμάσημα μηρυκαστικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herkou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BOLL AV IDISSLAD FÖDA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drøv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জাবর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জাবর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জাবর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জাবর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জাবর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জাবর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জাবর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
তার “আল জাবর' বীজগণিত গ্রন্থ বিশ্ববিখ্যাত। গণিত ও বীজগণিতে তার অবদান অবিস্মরণীয়। বীজগণিত বিষয়ক তার গ্রন্থটি মোট ১০ অধ্যায়ে বিভক্ত এবং ৬টি বিষয় বিন্যাসে সমাপ্ত। এতে রয়েছে১. বীজগণিতের সংজ্ঞাসমূহের ব্যাখ্যাসহ ভূমিকা। ২. সরল ও যৌগিক সমীকরণসহ ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
লাভ কী ভাই? এই কবের দাZ 4কাথায় িমলেব? 4গাZ েযমন জাবর কােট, 4নশ-ভােঙর িদনnেলা িনেয়ই জাবর কাটন, তােত একট 4নশাও হেত পাের । বািরসাব বলেতন, আ•াস আর আমার মেতা মাতাল নািক হয় না । সিতB বলেত কী, খারাপ কথার জনB মাফ করেবন, যােক বেল 4পাদ উেi খাওয়া, ...
রবিশংকর বল, 2013
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা230
Fr- রাজা, রজোরকর্ঘ কারী, রাজক্ষমত্যষকৌ, রাজ R<=:i1rgitation,n-s- পুনর্মিলন, পুন৪শেষেণ | লিয়া-ফেল, জাবর-কাট, পেটে-ভর, উভ্যার-কৃ, পুনদুট্রাস-কৃ, উগ Rehabilitation, .1. ৪. পুনরুপযুক্তকরণ, পুন৪পদন্থকরণ, পুন৪সদ্ৰ To Regret, v. 1. ন্ধেঅৰুতাপ-কৃ, পশ্চন্মত্তাণ-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
অসম্ভব রাগে বড় বারকোশে রাখা ডাইকরা নারকেল নাড়ু থেকে একসাথে তিনচারটে তুলে নিয়ে মুখে ঢুকিয়ে গরুর মতো জাবর কাটতে কাটতে খিড়কির দরজা দিয়ে বেরিয়ে বাড়ি সংলগ্ন মধুপুঙ্কুনির (আসল নাম মধু পুষ্করিণী, অপভ্রংশে মধুপুস্তুনি) শানবাঁধানো ঘাটের ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
ঘরখানা খুবই ছোটো, ঘরের অর্ধেক জুড়িয়া পাটের স্তুপ আর দরজার কাছে প্রকাণ্ড একটা পাঠা বাধা, শুইয়া শুইয়া দাড়ি নাড়িয়া জাবর কাটিতেছে। শরীরটা বড়ো দুর্বল বোধ হইতেছিল কুবেরের। ধীরে ধীরে উঠিয়া সে বাহিরে গেল। কপিলা উঠানে গোবর লেপিতেছিল, বলিল, ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কিন্তু চিরজীবন অতীত ঘটনার জাবর কাটিয়া চলিয়া লাভ কী? নন্দলাল তো আজ অনায়াসে গোপালকে ক্ষমা করিয়া ফেলিতে পারে। মনে করিতে পারে যে, জোর-জবরদস্তি নয়, সে নিজেই দেখিয়া পছন্দ করিয়া বিন্দুকে বিবাহ করিয়াছিল? গোপালের অপরাধে রাগ করিয়া আছে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
কিছুক্ষণ জাবর কাটিয়ে নিড়ান কাস্তে নিয়ে তরকারীর ক্ষেতে চলে যান। বিকেলে বাজারে এসে আসরের নামায পড়ে দোকান খোলেন। লোকজন আসতে শুরু করে। মাগরিবের পরে খুব ভীড় হয়, তখন একা সামাল দিতে হিমশিম খেয়ে যান। কাজিম শেখ প্রতিদিনই ঐ সময় তাকে সাহায্য ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বলও জামা-জুতো পরে, একখানা বাড়তি ধুতি বগলে নিয়ে বেরিয়ে পড়ল মোংলাদের বাড়ির দিকে। সেখানে গিয়ে দ্যাখে, একখানা ছইওলা গোরুর গাড়ি বাড়ির সামনে লেজ তুলে দাবান হয়ে পরে আছে, আমতলায় শুয়ে জাবর কাটছে। তাকে দেখেই মোংলা বললে, “এসে গেছিস্?
Khagendranath Mitra, 2014
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
... গাড়ি গায়ে গায়ে লাগানো। বলদগুলি জাবর কাটছে সে জ্যোৎস্নাপ্লাবিত প্রান্তরের দিকে তাকিয়ে। গর্জন সিং বলল, এখন সারা জগত রাজা মহেন্দ্রপালের সুশাসনে আছে,
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
Buro Angla (Bengali):
রিদয় দেখলে চালের বাতায় মস্ত এক রোঝা খড় চাপানো রযেছে বটে, কিন্তু সেটা টেনে নামানো রিদয়ের সাঝি নয়, একটা আঁটি কোনো রকমে টেনে রিদয় বুদির মুখের কাছে ধরে দিলে ৷ গাই খড়গুলো মুখে নিযে জাবর কাটতে লাগল ৷ রিদয়ের একটু তন্দ্রণ্য এসেছে, এমন সময় বুদি ...
Abanindranath Tagore, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জাবর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জাবর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
গরুর দাম নয় লাখ টাকা!
গরুর এখন কোনো কাজ নেই। খায় দায়, ঘুরে বেড়ায়, শুয়ে-বসে জাবর কাটে আর লেজ নাড়িয়ে মাছি তাড়ায়। আগের দিনের মতো গরুকে গাড়ি টানতে হয় না। জোয়ালের তলায় কাঁধ লাগিয়ে লাঙল চষতে হয় না। ফসল মাড়াইও নেই। ঘানি টানা থেকে নিষ্কৃতি পেয়েছে আগেই। গরু এখন একেবারেই বেকার প্রাণী। কিন্তু সেই বেকার গরুই কোরবানির হাটে 'মহামূল্যবান' হয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কোরবানির উত্তম পশু চেনার উপায়
অত্যাধিক মোটাতাজা পশু, যার শরীরে আঙুল দিয়ে চাপ দিলে দেবে গিয়ে ছোট গর্তের মতো সৃষ্টি হয়ে খানিকটা স্থায়ী হয়, তেমন একটা নড়াচড়া করে না, জাবর কাটে না, চক্ষুযুগল অনুজ্জ্বল দেখায়- এমন পশুই ক্ষতিকারক ওষুধ ব্যবহার করে মোটাতাজা করা হয়েছে বুঝতে হবে। তাই অধিক মোটাতাজা পশু ক্রয় না করাই উত্তম। কোরবানির পশু ক্রয়ে যে বিষয়গুলো ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
3
থমাসের ছাগল-জীবন
চিন্তা করুন নিজেকে এক পাহাড়ি ছাগল হিসেবে, যার কাজ বলতে শুধু পাহাড়ের এদিক-ওদিক চষে বেড়ানো একটু তাজা ঘাসের সন্ধানে। আর দিন শেষে জমানো ঘাসে জাবর কাটা। নিশ্চয়ই ভাবছেন, কোনো সায়েন্স ফিকশন ছবির গল্প বুঝি! তবে এই 'ছাগল-জীবন' খুব টেনেছে থমাস থাওয়েটস নামের এক মানবসন্তানকে। তাই মানবজীবন থেকে কয়েক দিন ছুটি নিয়ে তিনি বনে যান ... «এনটিভি, Aug 15»
4
যুদ্ধ হারিয়ে স্তব্ধ শিল্প়ডাঙা
টিভিতে স্বামীর পুরস্কার পাওয়ার ছবি দেখতে আমরা ভিড় করেছিলাম।” স্মৃতির জাবর কেটে চলেন বৃদ্ধা। পুরস্কার তো জুটল। কিন্তু তারপর? একরাশ ক্ষোভ নিয়ে সাবিত্রীদেবী বললেন, “কেউ দেখেনি, কেউ খোঁজ রাখেনি। সারা দিন চা খেয়ে রাতে আধপেটা ভাত জুটত আমাদের। শিল্প ছেড়ে চায়ের দোকানে কাজে ঢুকেছিলেন স্বামী। মেয়েটার তো বিয়ে দিতে হবে। «আনন্দবাজার, Jun 15»
5
যদি মন থেকে রচনা লেখা হয়
গরু জাবর কাটে। সারাদিন এর মুখ নড়তেই দেখা যায়। গরুর গোবর আমাদের অনেক উপকার করে। এই গোবর আমরা জ্বালানি হিসেবে ব্যবহার করি। গরু ঘাস খায়। তবে ঘাস খাওয়ানোর জন্য তাকে যদি ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে অন্যের জমির সবজি বা ধান খেয়ে ফেলতে পারে। তাই গরুকে ঘাস খাওয়াতে হলেও তাকে বেঁধে রাখা উচিত। গরুর চামড়ার প্রতি আমাদের যত্ন নেওয়া ... «Samakal, Jun 15»
6
শীতল করতে বর্ষার আগমন
কি এক প্রশান্তিতে বন্ধ চোখে জাবর কেটে চলে সারাক্ষণ। কখনো দেখা যায় জনশূন্য পথের ধারে দাঁড়িয়ে বেভুলো রাখালের সাদা গাভিটি ভিজে একাকার। গাঁয়ের পুকুর অথবা নদীতে বৃষ্টির ফোঁটায় সৃষ্টি হয় ধূসর বরণ কুয়াশা কণার। উঠোনে জমে ওঠে পানি। সে পানির ঘোলা স্রোত নামে ঢাল বেয়ে। পুলকে আকুপাকু করে ওঠে কিশোর-কিশোরীদের মন। সহসা খাতার ... «breakingnews.com.bd, Jun 15»
7
হবিগঞ্জে জলমহাল নিলামে সংঘর্ষ, আহত দেড়শ
বানিয়াচং থানার ওসি নির্মলেন্দু চক্রবর্তী জানান, সৈদ্যারটুলা, মাতারপুর ও মজলিশপুর গ্রামে অবস্থিত জাবর জলমহাল ও ছোটবড় ৪/৫টি বিল প্রতি বছরই প্রকাশ্যে নিলাম দেয় গ্রাম পঞ্চায়েত। গত বছর নিলাম প্রক্রিয়ার নেতৃত্বে ছিলেন সৈদ্যারটুলা গ্রামের সর্দার আবুল কাসেম মবু। ওই সময় ৪০ লাখ টাকায় নিলাম সম্পন্ন হলেও তিনি আর্থিক হিসাব ঠিকমত না ... «bdnews24.com, Jun 15»
8
শরম (২৬তম পর্ব)
পান চিবুতে চিবুতে জাবর কাটার মতো ফেলে আসা সুখের দিনগুলোর কথা বলেন কিরণময়ী। দিন তো সবই ফেলে আসা। কিরণময়ীর মনে হয়, এই জীবনটা অর্থহীন এবং অতিরিক্ত একটা জীবন। অন্ধকার গলির মধ্যে স্যাঁতসেঁতে পরিবেশে বাস করে জগতের সমাজের পরিবারের নিজের কীইবা লাভ করছে কে। না সুরঞ্জন। না তিনি। ব্যক্তিজীবন যাপন করার যে আনন্দ, দুজনের কারওরই নেই। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»
9
ক্রেতার অপেক্ষায় গবাদিকুল
তো তাঁরা প্রখর গরমের দুপুরে গাছের ছায়ায় ফুটপাতে গা এলিয়ে জাবর কাটছিলেন। সংখ্যা আট। জামালপুর থেকে হাতির মতো প্রকাণ্ডদেহী এই মহিষগুলোকে এনে তোলা হয়েছে ঢাকার কোরবানির হাটে। পবিত্র ঈদুল আজহা সমাগত। রাজধানী ঢাকা শহর এখন মোটামুটি পশুর হাটে পরিণত। গাবতলীর স্থায়ী হাটটি তো আছেই, এ ছাড়া মহানগর উত্তর ও দক্ষিণ মিলিয়ে এবার ... «প্রথম আলো, Okt 14»
10
দেশ কোরবানির হাট নয়
এখন অবস্থাদৃষ্টে তেমনই মনে হচ্ছে। মনে হয়, সময় সবাইকে গো বানিয়ে ছেড়েছে, বেচারায় পরিণত করেছে। যেন সবাইকে ঠেলে গুঁতিয়ে তোলা হয়েছে বিরাট হাটে। গলায় দড়ি পরিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছে খুঁটিতে। দুই বাঁশের ফাঁকে অতি কষ্টে দাঁড়িয়ে জাবর কেটে যেতে হচ্ছে। যেন রোদ-বৃষ্টি, ঠান্ডা-গরম যা-ই হোক, দিন-রাত অসহ্য যাতনা ও কোলাহলের মধ্যে বিনা ... «প্রথম আলো, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জাবর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/jabara-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf