Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rumia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUMIA AUF SPANISCH

ru · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rumia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUMIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beleuchten

Rumiante

Wiederkäuer ist ein Tier, das Nahrung in zwei Stufen verdaut: zuerst verbraucht und dann das Rumination durchgeführt. Dies besteht aus der Aufstoßen von halbverdautem Material, der Verkleinerung und der Aggregation des Speichels. Wiederkäuer sind Rinder, Schafe, Ziegen und Hirsche. Cameliden sind nicht in dieser Kategorie, da ihnen die Eigenschaften der wahren Wiederkäuer fehlen: aglandulärer Vorstoß, Hörner, etcetera. Die Ruminantia-Taxonomie, die als Wiederkäuer ins Spanische übersetzt wird, darf nicht mit dem physikalischen Begriff des Wiederkäldes verwechselt werden, der in diesem Artikel besprochen wird. Einige Wiederkäuer Tiere wie Kameliden gehören nicht zum Ruminantia Taxon, sondern zur Tylopoda Unterordnung und der Camelidae Familie. Manchmal sind sie nicht als Wiederkäuer, sondern als Pseudorumiantes, denn - obwohl sie ihre Nahrung kultivieren - hat ihr Magen drei Fächer statt vier. - Ösophagus-Kropf - Ein Kanal, der die Speiseröhre mit dem Foramen retikulum Omasal verbindet, wenn das Kalb klein ist und Milch füttert. Es verhindert, dass die Rumenfermentation die Nahrung zersetzt und das Tier zu sterben ... Rumiante es un animal que digiere alimentos en dos etapas: primero los consume y luego realiza la rumia. Ésta consiste en regurgitación de material semidigerido, remasticación y agregación de saliva. Rumiantes son los bovinos, ovinos, caprinos y cérvidos. Los camélidos no están en esta categoría, pues carecen de las características de los verdaderos rumiantes: preestómago aglandular, cuernos, etcétera. No se debe confundir el término taxonómico Ruminantia, que se traduce al castellano como rumiantes, con el término fisiológico rumiante, del cual se trata en este artículo. Algunos animales que realizan rumia, como los camélidos no pertenecen al taxón Ruminantia, sino al suborden Tylopoda y a la familia Camelidae. A veces no se los considera rumiantes sino pseudorrumiantes, pues —a pesar de que rumian sus alimentos— su estómago posee tres compartimientos en vez de cuatro. --Gotera esofagica- Es un conducto que une el esófago con el orificio retículo omasal, cuando la cría es pequeña y se alimenta de leche. Evita que la fermentación del rumen descomponga el alimento y produzca la muerte del animal...

Definition von rumia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rumia im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Wiederkäuen. En el diccionario castellano rumia significa acción y efecto de rumiar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUMIA


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
alquimia
al·qui·mia
amia
a·mia
anemia
ne·mia
arritmia
rrit·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
bulimia
bu·li·mia
epidemia
e·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
infamia
in·fa·mia
leucemia
leu·ce·mia
lumia
lu·mia
momia
mo·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUMIA

rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumiaco
rumiador
rumiadora
rumiadura
rumiajo
rumiante
rumiar
rumión
rumiona
rumo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUMIA

anomia
anorgasmia
anosmia
antinomia
endogamia
geotermia
glicemia
glucemia
hipercolesterolemia
hiperglucemia
hipertermia
hipotermia
isquemia
lamia
monogamia
poligamia
samia
septicemia
sinonimia
taxidermia

Synonyme und Antonyme von rumia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rumia touhou bovinos rumiante animal digiere alimentos etapas primero consume luego realiza ésta consiste regurgitación material semidigerido remasticación agregación saliva rumiantes ovinos caprinos cérvidos camélidos acción efecto rumiar fisiología aplicada acto función fisiológica distingue mediante actividad digestiva alimentario previamente ingerido retornado cavidad bucal para sometido nbsp elementos fisiologia veterinaria mandados seguir rodete casi cartilaginoso formado encía pueden dividir bien degluten medio masticar viéndose precisión volverlos boca masticarlos mejor cuyo fenómeno conoce nombre vómito accidental caballo otros rumia funcion propia ciertos mamíferos estan provistos estómagos poseen facultad volver desde primeras estas visceras parte sólidos biblia cronológica pero tienen pezuña comeréis éstos camello porque tiene hendida tendréis

Übersetzung von rumia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rumia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rumia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rumia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rumia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجترار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жевание жвачки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমন্থন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rumination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aegagrus biak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederkäuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反芻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trầm tư mặc tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geviş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeżuwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жування жуйки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumegare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηρυκασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herkou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rumination
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grubling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rumia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUMIA»

Der Begriff «rumia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rumia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rumia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rumia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rumia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rumia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rumia auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «RUMIA»

Buey que rumia, nada le duele.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rumia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rumia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisiología animal aplicada
Acto fisiológico de la rumia La rumia es la función fisiológica que distingue a la familia de los rumiantes. Mediante esta actividad digestiva, el material alimentario previamente ingerido es retornado a la cavidad bucal, para ser sometido a un ...
Armando Álvarez Díaz, Héctor Pérez Esteban, Tania de la Cruz Martín Hernández, Jorge Quincosa Torres, Alexei Sánchez Puzo, 2009
2
Elementos de fisiologia veterinaria: mandados seguir de ...
un rodete casi cartilaginoso formado por la encía, no pueden dividir bien los alimentos, los degluten á medio masticar, viéndose en la precisión de volverlos á la boca para masticarlos mejor, cuyo fenómeno se conoce con el nombre de rumia ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1834
3
Del vómito accidental en el caballo y otros animales ...
DE LA RUMIA. J_¿a rumia es una funcion propia, de ciertos mamíferos , que estan provistos de cuatro estómagos, y poseen la facultad de volver desde las primeras de estas visceras á la boca, una parte de los alimentos sólidos que han  ...
‎1825
4
La Biblia Cronológica 1960
Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo. También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo. Asimismo la ...
Frank L. Smith, 2008
5
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
4 Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo. 5 El conejo,* porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para ...
Daniel Carro, 2007
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
El segundo volumen empieza por la rumia, despues de haber descrito con mucha estension los cuatro estómagos, quiere probar que esta funcion se ejecuta por el movimiento antiperistáltico del esófago , y de los primeros- estómagos.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
7
Utilización de pastizales naturales
2.6 Comportamiento de rumia La rumia depende de la calidad del alimento. A mayor calidad menor tiempo de rumia y viceversa. La hembra en celo disminuye la rumia. El dolor y el estrés también disminuyen la rumia (Pereyra y Leiras, ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
8
Las Sagradas Escrituras
3 De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis. 4 Estos sin embargo, no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña ...
Martin Stendal, 2013
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
2 Decid á los hijos de Israel : De todos los animales de la tierra, estos son los que debéis comer. 3 Todo el que tiene hendida la pesuña, y que rumia entre las bestias, lo comeréis. 4 Mas todo el que á la verdad rumia, y tiene pesuña, pero no ...
10
La Biblia ó El Antiguo y Nuevo Testamento
5 Decid á los hijos de Israel : De todos los eaúnales de la tierra, estos soq los que debeis comer. * S Todo el que tiene hendida la pesuña, y que rumia entre las bestias, lo comereis. .4 Mas todo el que á la verdad rumia, y tiene pesuna, pero ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rumia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Europa rumia reactivar un recurs que denunciava un partit arreglat
Futbol formatiu. El club suggereix que s'obri un procés d'informació nou després que 'El País' hagi publicat que el Cornellà i el Gimnàstic Manresa van pactar ... «L'esportiu, Sep 16»
2
Rumia: Dziewczynka wypadła z balkonu
Dzięki niezwykłej czujności mieszkanki Rumi, 5-letnia dziewczynka, która wypadła z balkonu nie została ranna. Kobieta widząc, że dziecko przechyla się przez ... «Dziennik Bałtycki, Sep 16»
3
Miksi Suomi on täynnä rumia rakennuksia? Ankea ympäristö ...
uudisrakennukset eivät tietenkään ole kaikkien mielestä rumia. Jotain yhteistä viihtyisiksi koetuilla paikoilla kuitenkin on. Arkkitehti ja tekniikan tohtori. «KP24, Sep 16»
4
Arka rozbiła w sparingu Orkana Rumia
Ostre strzelanie w sparingowym meczu w Rumi z Orkanem urządzili sobie piłkarze Arki. Gdynianie zaaplikowali rywalowi występującemu w IV lidze 5 bramek. «Radio Gdańsk, Aug 16»
5
Na odcinku Rumia – Wejherowo powstaną dwa dodatkowe tory dla ...
PKP PLK potwierdziło, że niezależnie od zakończenia prac studialnych nad wariantem modernizacji linii 202 na odcinku z Gdyni do Słupska, na odcinku Rumia ... «Rynek Kolejowy, Aug 16»
6
Rozpoczynają się prace przy SKM Rumia Janowo [WIZUALIZACJE]
Po wielu latach próśb i apeli udało się przyspieszyć prace przy SKM Rumia Janowo - mówi Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej Rumi. - Już w tym roku ... «Dziennik Bałtycki, Jul 16»
7
ZELMER 3x3 QUEST – RUMIA
ZELMER 3x3 QUEST, czyli turniej kwalifikacyjny Mistrzostw Polski w koszykówce 3x3, zawita do Rumi! 9 i 10 lipca Port Rumia - Centrum Handlowe Auchan ... «Polski Związek Koszykówski, Jun 16»
8
Il suggestivo lago Rumia a Gambarie [FOTO]
Laghetto Gambarie (4) Il lago Rumia è un piccolo laghetto artificiale situato in provincia di Reggio Calabria. Il lago si trova in Aspromonte, nel territorio del ... «Stretto web, Jun 16»
9
Zerwana sieć trakcyjna SKM na trasie Gdynia-Rumia
14.40 na torze nr 501 na szlaku Gdynia Cisowa-Rumia. W komunikacie na stronie SKM jest informacja, że ruch pociągów prowadzony jest po torze nr 502, ... «Dziennik Bałtycki, Mai 16»
10
Rumia”, una muestra de Antonio Montalvo en Espacio Mínimo
El pintor granadino celebra en esta pequeña y veterana sala madrileña una serie de óleos agrupados bajo el título “Rumia”. Si entrar en las escenas de ... «InfoENPUNTO, Mai 16»

BILDER ÜBER «RUMIA»

rumia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rumia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rumia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z