Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জারুল" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জারুল AUF BENGALISCH

জারুল  [jarula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জারুল AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জারুল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jarul

জারুল

Jarul ist eines der intimen Einbauten in Bangladeshs Tiefland. Regionale Arten der südasiatischen Region dieser Pflanze von Lagerstrom. Es ist ein mittelgroßer Baum. Der feuchte quadratische Jarul kann bis zu 20 Meter hoch sein. Seine Buchstaben sind groß, 6-8 Zoll lang, rechteckig glatt und dunkelgrün zu sehen. Die Blätter der Blätter sind blass blass. Bipartips Schriftzug Manjari Aniyat, Niederlassung ... জারুল বাংলাদেশের নিম্নভূমির একান্ত অন্তরঙ্গ তরুদের অন্যতম। লেজারস্ট্রমিয়া গণের এই উদ্ভিদ দক্ষিণ এশিয়ার আঞ্চলিক প্রজাতি। এটি মধমাকৃতির পত্রমোচী বৃক্ষ। ম্লানধূসর মসৃণ কাণ্ডবিশিষ্ট জারুল ২০ মিটার পর্যন্ত উঁচু হতে পারে। এর পত্র বৃহৎ, ৬-৮ ইঞ্চি দীর্ঘ, আয়তাকৃতির মসৃণ ও দেখতে গাঢ় সবুজ। এর পাতার পিঠের রঙ ঈষৎ ম্লান। এর পত্রবিন্যাস বিপ্রতীপ। মঞ্জরী অনিয়ত, শাখায়িত...

Definition von জারুল im Wörterbuch Bengalisch

Jarul [jārula] b. Bekannter großer Baum oder sein Holz [Land]. জারুল [ jārula ] বি. সুপরিচিত বড় গাছবিশেষ বা তার কাঠ। [দেশি]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জারুল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE জারুল


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জারুল

জাম্বীর
জার
জার
জার
জার
জার
জার
জারি
জারি-জুরি
জারিত
জার্নাল
জার্সি
জা
জালক
জালতি
জালাতন
জালানি
জালি
জালি-বোট
জালিক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জারুল

অকুল
অতুল
অনাকুল
অপ্রতুল
অব্যাকুল
অলি-কুল
আকুল
আঙুল
ইসবগুল
উসুল
একুল-ওকুল
কঞ্চুল
কবুল
ুল
কুল-কুল
ক্যাপ-সুল
গুগ-গুল
গুরিয়া পুতুল
ুল
চটুল

Synonyme und Antonyme von জারুল auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জারুল» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জারুল auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জারুল

Erfahre, wie die Übersetzung von জারুল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জারুল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জারুল» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Jarul
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jarul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jarul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jarul
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Jarul
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jarul
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jarul
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জারুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jarul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jarul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jarul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Jarul
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jarul
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jarul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jarul
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jarul
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jarul
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jarul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jarul
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jarul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jarul
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jarul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jarul
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jarul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jarul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jarul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জারুল

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জারুল»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জারুল» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জারুল auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জারুল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জারুল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জারুল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... অন্যান্য স]র্কেলের তুলনার বোমাংসার্কেলেই নৌকা প্রওত করিবার উপযোগী গ]য় বেশী ৷ চাকমা-স]র্কেলের মাইরনিতেও যখেষ্ট গ]ছআছে, কিস্তু তৎসমও এতদ্দি] *রিজাভ' ছিল বলির] পাওর] যার নাই ] তেলসুর, চাপালিস ও জারুল গ]ছো নৌকাই সর্বাপেক্ষা উত্তম ] বিশেষত৪ তেলসুর ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
2
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
এই পৃথিবীতে এক স্থান আছে এই পৃথিবীতে এক স্থান আছে—সবচেয়ে সুন্দর করুণ : সেখানে সবুজ ডাঙা ভ'রে আছে মধুকূপী ঘাসে অবিরল; সেখানে গাছের নামঃ কাঁঠাল, অশ্বত্থ, বট, জারুল, হিজল; সেখানে ভোরের মেঘে নাটার রঙের মতো জাগিছে অরুণ; সেখানে বারুণী থাকে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
জঞ্জল' ২৩ জারুল ২৪ । ইতি শদ রত্নাবলী । কাকোল: ২৫ বৎ সনাভঃ ২৬ প্রদীপনঃ ২৭ সেীদি' কেযঃ ২৮ বুন্ধগুএ: ২৯ । ইতি রত্ননালা! তম্ভেদা যথা! গুলি ক্লবে চ কাকোল কালকুট হল' হলাঃ । সৌরাষ্ট্রঃ সেন্বিকোষ ব্রহ্মপূএঃ প্রদীপন । দারান বৎসনা ভশ্চ বিষভেদী আর্মী নব ।
Rādhākāntadeva, 1766
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জোনাকির দল ঝলমল করছে জারুল গাছের ডালে। শান-বাঁধানো ঘাটের বেদির উপর স্তব্ধ হয়ে বসে আছে সরলা। বাতাস নেই কোথাও, পাতায় নেই কাঁপন, জল যেন কালো ছায়ার ফ্রেমে বাঁধানো পালিশ-করা রুপোর আয়না। পিছনের দিক থেকে প্রশ্ন পত্রে ফিরতে হলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
জোনাকির দল ঝলমল করছে জারুল গাছের ডালে। শান-বাঁধানো ঘাটের বেদির উপর স্তব্ধ হয়ে বসে আছে সরলা। বাতাস নেই কোথাও, পাতায় নেই কাঁপন, জল যেন কালো ছায়ার ফ্রেমে বাঁধানো পালিশ-করা রুপোর আয়না। পিছনের দিক থেকে প্রশ্ন এল,"আসতে পারি কি।" সরলা স্নিগ্ধ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... আমি যাব দু-প্রহরে সেই দূর প্রান্তরের কাছে, সেখানে মানুষ কেউ যায় নাকে – দেখা যায় বাঘিনীর ডোরা বেতের বনের ফাঁকে — জারুল গাছের তলে রৌদ্র পোহায় রূপসী মৃগীর মুখ দেখা যায়, — শাদা ভাট পুষ্পের তোড়া আলোকতার পাশে গন্ধ ঢালে দ্রোণফু বাসকের গায়; ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
7
Bikhyāta Bāṅgāli
পেশায় তিনি প্রকৌশলী। দুই ভগিনীর মধ্যে বাংলাদেশের আধুনাখ্যাত 'শুদ্ধ সঙ্গীত আসর' নামক উচ্চাঙ্গ সঙ্গীত সংগঠনের প্রতিষ্ঠাত্রী সংগঠক ইউসা রওশান-আরা রহমান (জারুল) এক সুপরিচিত সঙ্গীত শিল্পী ও সমাজকর্মী, অপরজন শিরীন মুশরেবা চৌধুরী (চাঁপা) ও পারদশী ...
Z. A. Tofayell, 1990
8
Pāẏera talāra māṭi
ঝছিলেন, ওটা এসব ব্যথা নর, অল কোনো ব্যথা ৷ গ্রামে কোনো কিছুই গোপন থাকে না, রীখির অজ্ঞান {BI যাওযার খবরও গোপন থাকেনি ৷ অমনি কিছু লোক এর মধ্যে একটা ভূতের গল্প চালাবার চেষ্টা করলো ৷ রীখির গায়ে নিশ্চরই ভূতের ছোয়া লেগেছে ৷ একটা জারুল গাছের ভাঙা ...
Sunil Gangopadhyaya, 1978
9
Loṭākamvala
রাত তো অনেক হল ৷ আজ আর রাতের হিসেব করিসনি 1 ববো আমাদের অন্তযর্টমী, সমর হলেই ডেকে পাঠাবেন ৷ আর, আবার আমরা একপাশে চুপ করে বসি ৷ একটা জারুল গাছের তলার দু জনে চুপ করে বসলুম ৷ কালো আকাশে আর গাছের পাতার মাখামাখি ৷ তারাদের ভ্যাবা ভ্যাবা চোখ জ্বলছে ৷ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
Bikramapurera itihāsa
জারুল- এই বৃক্ষ বিক্রমপুরে যেখানে-সেখানে জন্মে। তক্তার জন্য এই গাছের ব্যবহার খুব বেশী । যত রকম বৃক্ষ আছে, তন্মধ্যে জারুলই তক্তার জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ। এই গাছ চট্টগ্রাম ও ত্রিপুরার পাহাড়েও জন্মে এবং সেখানেও কাঠের দিক দিয়া ইহা প্রসিদ্ধ। সাধারণত গোলাপী ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জারুল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জারুল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রাতারগুল রক্ষায় একাট্টা স্থানীয়রা
এ ছাড়া রাতারগুলের গাছপালার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে_ কদম, জারুল, বরুণ, বালাডুমুর, অর্জুনসহ জলসহিষ্ণু প্রায় ২৫ প্রজাতির গাছপালা। এখানে আছে নানা প্রজাতির পাখি। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে_ মাছরাঙা, বিভিন্ন প্রজাতির বক, ঘুঘু, ফিঙে, বালিহাঁস, পানকৌড়ি ইত্যাদি। বন্যপ্রাণীর মধ্যে আছে বানর, উদবিড়াল, কাঠবিড়ালি, মেছবাঘ ইত্যাদি। «সমকাল, Sep 15»
2
বাতিল বৃক্ষরোপণ
২০১৩ সালের জুলাইয়ে পুরসভা জোকা এলাকার মূল রাস্তা এবং সংলগ্ন কয়েকটি জায়গায় নিম, জারুল, ছাতিম, কদম-সহ বিভিন্ন গাছের চারা বসায়। কিন্তু উঁচু জায়গা এবং বড় রাস্তার ধারে যে ক'টি চারা বসানো হয়েছিল, সেগুলি ছাড়া বাকি বেশির ভাগ গাছই মরে যায়। উদ্যান দফতরের এক আধিকারিকের কথায়, সমগ্র এলাকায় সৌন্দর্যায়নের জন্য তিনটি পর্যায়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
শরতের শুভ্রতায় মোড়ানো শহর
তাতে নিকটবর্তী দূরত্বে কাশ এবং অপেক্ষাকৃত উঁচু স্থানে শিউলি থাকতে পারে। বর্ষার কিছু কিছু ফুলের রেশ শরতেও থাকে, যেমন বিলেতি জারুল। খুঁজে নিয়ে সেগুলোও শরতের শহরে নিয়ে আসা যায়। পার্ক ও উন্মুক্ত স্থানে দুপুরমণি এবং স্থলপদ্ম থাকলে আরও ভালো লাগবে। শরতের স্তব্ধতা দূর গ্রামের দিগন্তরেখার নিচে ঘনায়মান সন্ধ্যার মতোই শান্ত ও মধুর। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু
অন্য দুটি-জারুল ও কৃষ্ণচূড়া।' ছাতিমগাছের পরিচয় দিতে গিয়ে লেখক জানাচ্ছেন, 'ছাতিমকে বিদ্যাবৃক্ষও বলা যায়, এর কাঠ দিয়ে ব্ল্যাকবোর্ড বানানো হতো। ছাতিমতলায় পাঠশালাও বসত।' জানাচ্ছেন আরও, 'গুচ্ছ গুচ্ছ, সরু, লম্বা ফল। ছাল ও দুধকষের ঔষধি গুণ আছে। বীজে চাষ। আফ্রিকা, ভারত, অস্ট্রেলিয়া পর্যন্ত ছড়ানো।' যে ২৮টি গাছের বর্ণনা ধারণ করে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
জোড়া কবিতা | অনামিকা তাবাস্‌সুম
বলে, উদ্বাস্তু হতে! ছন্নছাড়া মেঘ বলে, কাঙালের মতো তুমিও পুষে রেখেছো, প্রান্তরের ছায়া, পাললিক মাটির ঘ্রাণ, ধোঁয়াওড়া মাঠ আর জারুল গাছের ছায়ায় ঘুমিয়ে পড়া ফাল্গুনের বিকেল? এখনো গভীর অন্ধকারে রেখেছো, মুখ গুঁজে? প্রতিটি জানালায় দ্যাখো, ঝুমকোজবা ফুল হয়ে দুলছে, কুয়াশা কুয়াশা!! আমি প্রবাহিত মানুষের নষ্ট পঁচন হতে চাই না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
বাংলা ২য় পত্র
আমাদের গ্রাম আমাদের গ্রামের নাম কালামপুর। গ্রামটি ঢাকা জেলার ধামরাই উপজেলায় অবস্থিত। গ্রামের একপাশ দিয়ে বয়ে গেছে বংশী নদী। আমাদের গ্রামটি ছবির মতো। আম, জাম, কাঁঠাল, বট, পাকুড়গাছ আর বাঁশঝাড়ের নিবিড় ছায়ায় ঢাকা গ্রামের ঘরগুলো। আর আছে জারুল, কনকচাঁপা, কদম, শিউলি, ছাতিম, বকুল, শিমুল, পলাশ, কৃষ্ণচূড়া, ইত্যাদি ফুলের গাছ। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বরিশাল বিশ্ববিদ্যালয়ে বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি উদ্বোধন
সবুজায়ন ও সৌন্দর্য্য বর্ধনের লক্ষ্যে সোমবার (২৪ আগস্ট) সকাল ১১টার দিকে জারুল ও শ্বেতকাঞ্চনের চারা রোপণের মাধ্যমে বৃক্ষরোপণ কর্মসূচির উদ্বোধন করেন বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলর প্রফেসর ড. এসএম ইমামুল হক ও তার সহধর্মীনি মন্টি ইমাম পি এ খন্দকার। এ সময় অন্যান্যদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন-সয়েল অ্যান্ড এনভায়রনমেন্টাল সায়েন্সের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
এক হঠাৎ ঝড়ের পরে!
আম, কাঁঠাল, জলপাই, চাঁপা, মহুয়া, বকুল, নাগকেশর, জারুল। কিন্তু ওরা এখনও কৈশোর উত্তীর্ণ হয়নি। অতএব এই অস্থির, উন্মত্ত রাতে ওদের অস্তিত্ব টের পাওয়া যাচ্ছে না। কেবল ঝড়ের সঙ্গে শিরীষের লড়াই, বুঝতে পারছি, জমেছে বেশ। আমি উন্মনা হয়ে ভাবি, ঘটনাচক্রে যদি এখন শুনতে পেতাম_ 'আজি ঝড়ের রাতে তোমার অভিসার/ পরানসখা বন্ধু হে আমার'; তাহলে আজ ... «সমকাল, Aug 15»
9
নীলফামারীর বাগানে ক্যান্সার প্রতিরোধক ফল
বাগানটিতে অন্যান্য ঔষধি গাছের মধ্যে রয়েছে প্রোটিন সমৃদ্ধ সালাদের জন্য এ্যাভোকদু, থাইল্যান্ডের লংআন, চিকেনএ্যাগফ্রুট, ম্যাঙগ্যাসটিন (টকআদা), জাপাটি কাবা, পিছফ্রুট, জারুল বালি (বেল জাতীয়), অলস্পাইস, পেসতা বাদাম, জাপাটি কাবা, শরিফা, আলু বোখরা। এ ছাড়া কদবেল, কমলা, সবেদা, চেরি, হরতকি, তেঁতুল, খেজুর, চালতা, কদবেল সহ ২শতাধিক ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
10
'আকাশ পাঠানোর মানুষ এখনো পাইনি'
মুহম্মদ জাফর ইকবালের লেখা, জারুল চৌধুরীর মানিকজোড়। গুগলি আমার চোখে সবচেয়ে আকর্ষণীয় পুরুষ দেশের বাইরে ব্র্যাড পিট, টম ক্রুজ, রণবীর কাপুর। দেশে নিশো আর অপূর্ব। রেস্তোরাঁয় ভরপুর খাওয়ার পর যদি দেখি, পার্স-মোবাইল সব ভুল করে বাসায় ফেলে এসেছি প্রথমে রেস্তোরাঁর মালিককে বুঝিয়ে-সুঝিয়ে বের হয়ে আসার চেষ্টা করব। নয়তো কী আর করা! «প্রথম আলো, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জারুল [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/jarula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf