Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পারুল" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পারুল AUF BENGALISCH

পারুল  [parula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পারুল AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পারুল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parul

পারুল

Parul - Der Name einer Blume in Bengalen. Diese Blume der hellpurpurnen Farbe ist sehr angenehm zu sehen. Der Name dieser Blume kam in vielen Gedichten. Andere lokale Namen sind Lata Parul oder Parul Lata, Knoblauch Rebe usw. Es ist eine Pflanze, die zur Familie der Bignoniaceae gehört. পারুল - বাংলার একটি ফুলের নাম। হালকা বেগুনী রং এর এই ফুলটি দেখতে অতি মনোরম। বহু কবিতায় এই ফুলের নাম এসেছে। অন্যান্য স্থানীয় নামের মধ্যে আছে লতা পারুল বা পারুল লতা, Garlic Vine ইত্যাদি। এটি Bignoniaceae পরিবারের অন্তর্গত একটি উদ্ভিদ।...

Definition von পারুল im Wörterbuch Bengalisch

Parul [pārula] b. Rosmarin oder Kraut [C. Patli]. পারুল [ pārula ] বি. লালচে রঙের সুগন্ধি ফুলবিশেষ বা তার গাছ। [সং. পাটলী]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পারুল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পারুল


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পারুল

পারায়ণ
পারি-জাত
পারি-তোষিক
পারি-পাট্য
পারি-পার্শ্বিক
পারি-বারিক
পারি-ব্রজ্য
পারি-ভাষিক
পারি-শ্রমিক
পারিষদ
পারুষ্য
পার্ক
পার্ট
পার্ট-টাইম
পার্ট-নার
পার্টি
পার্থ
পার্থক্য
পার্থব
পার্থিব

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পারুল

অকুল
অতুল
অনাকুল
অপ্রতুল
অব্যাকুল
অলি-কুল
আকুল
আঙুল
ইসবগুল
উসুল
একুল-ওকুল
কঞ্চুল
কবুল
ুল
কুল-কুল
ক্যাপ-সুল
গুগ-গুল
গুরিয়া পুতুল
ুল
চটুল

Synonyme und Antonyme von পারুল auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পারুল» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পারুল auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পারুল

Erfahre, wie die Übersetzung von পারুল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পারুল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পারুল» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Parul
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Parul
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Parul
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পারুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Parul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Parul
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Parul
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Parul
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Parul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Parul
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Parul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Parul
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Parul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Parul
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Parul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Parul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Parul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পারুল

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পারুল»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পারুল» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পারুল auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পারুল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পারুল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পারুল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা25
একদিন, মালী আসিয়া বলিল—“মহারাজ, নিত্যপূজার ফুল পাই না, আজ যে, পাঁশগাদার উপরে, সাত চাঁপা এক পারুল গাছে, টুলটুলে সাত চাঁপা আর এক পারুল ফুটিয়া রহিয়াছে।” রাজা বলিলেন,—“তবে সেই ফুল আন, পূজা করিব।” মালী ফুল আনিতে গেল। মালীকে দেখিয়া পারুলগাছে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
সাত ভাই চম্পা: Saat Bhai Champa - Thakurmar Jhuli - ...
Saat Bhai Champa - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. ডাকিয়া বলিল, – “সাত ভাই চম্পা জাগ রে!” অমনি সাত চাঁপা নড়িয়া উঠিয়া সাড়া দিল, - “কেন বোন পারুল ডাক রে?' পারুল বলিল ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
3
Chāẏātarī
নিরেছিলেন ৷ আর যে জল একবার চলে যার সে যেমন কখনো ফেরে না, তেমনি পারুল কাকিমাও আর আমাদের গ্রামে কখনো ফিরে আসেন নি ৷ শুধূআমি ভোর হওরার আগেই নি৪শন্দে ফিরে এসেছিবুম ৷ বলরাম চক্রবর্তীর জীব পালিয়ে থাওয়া fizz: গ্রামে যে তূফান উঠেছিল, তাতে একটি কথাও ...
Taraknath Ganguli, 1966
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ছয়ের জায়গায় সাতটি ভাই হলেই কাজটা তার হয়ে যেত। সাত ভাইয়ের একবোন। নিশ্চয় তখন তার নাম রিনা না হয়ে চম্পা হত। সাত ভাই চম্পা। সারাক্ষণই লতা মুঙ্গেশকরের গান গেয়ে বেড়াত সে। সাত ভাই চম্পা জাগো রে জাগো রে ঘুম ঘুম কাটে না ঘুমের ঘোরে একটি পারুল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাvi
এই শর্ত অমান্য করা হলে উপযুক্ত আইনি ব্যাবসথা নেওয়া হবে ISBN 978 81 88955 87 9 পারুল প্রকাশনীর পক্ষে ৮/৩ চিন্তামণি দাস লেন কলকাতা ৭০০ ০০৯ থেকে রত্না সাহা কর্তৃক প্রকাশিত এবং i-Press ৩০এ ক্যানেল ইস্ট রোড কলকাতা ৭০০ ০১১ থেকে মুদ্রিত ১ ০ ০.০০ শৈশবে ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
র পুনরাবৃত্তি ক'বে ওর! পরীক্ষ!র মাক! সংগ্রহ করে ৷ আমার মনে আছে শান্তিনিকেতনে যখন দক্ষিণ-আফ্রিকা থেকে কিরে এসে মহাআজীর ছাত্রেরা ছিল তখন একদিন তাদের মধে! একজনকে জিজ্ঞাস! করেছিলুম, আমাদের ছেলেদের সঙ্গে পারুল-বনে রেড়াতে যেতে ইচ্ছ! কর কি ৷ সে বললে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
পারুল শর্বরীর গান শুনতে আগ্রহ প্রকাশ করলে ইতিবাচক সাড়া পায়। সেই সুর দেওয়াল ভেদ করে পাশের ঘরে বিশ্রামরত হেমবতীর কানে ভেসে আসে। নীলকান্ত সঙ্গীত রসিক ব্যক্তি। বড় আশা নিয়ে সঙ্গীতজ্ঞা মেয়েকে ভাই বৌ-এর মর্যাদা দিয়েছেন অবসর সময়ে গান শোনার ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
পিচ্ছিল মাটি কাদায় থ্যাকখ্যাক করছে। বার বার পা পিছলে যায় লোকীর। নিমাই শক্ত হাতে ধরে রাখে। আশেপাশের অনেকেই সরে পড়েছে। দূরে দূরে ঘাসের উপর শুয়ে পড়েছে। শেখরের হাত ধরে গুণী চলে যাচ্ছে তার পেছনে সুমন্ত আর পারুল। লোকীর বুকটা কেমন জানি করে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
Giāmāra gārla
... শেষ করেছিল তবুও সে মারের মতকে পরোক্ষে প্রত্যাখ্যান করেছিল ৷ দিদি ঘটনার গুরুর দ্যুঝছিল, সে তার নিজের পথ আগেই ঠিক করে রেখেছিল ৷ বিকেলবেলার স্কুলের উৎসবের শেষে যখন ফিরছিলাম তখন দিদি বলল, সামনের ঘরের লনিতা, পারুল-এরা সব আমাদের বাড়িতে কেন আসে না, ...
Debeśa Rāẏa, 1967
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৮। দেবদারু-পুং ক্লীং দেবনামক দারু। অষ্ঠ নাম—শতপাদপ, করপাদপ, কিলিম, দারুক, স্নিগ্ধদারু, শিবদারু, শাস্তব, ভুভহারিন ভদ্রবৎ, সুরাহ , মস্তদারু ।। ১০২ | পাটলি শদ্ধ হইতে কুবেরাক্ষী পর্যন্ত ৭টী শব্দে পাটলি বৃক্ষ বুঝায়। স্থান বিশেষে ইহাকে রিলি, পারুল, পাড়বী, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পারুল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পারুল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'কহো কইন্যা কবুল'
মফস্বলের সম্ভ্রান্ত পরিবারের মেয়ে পারুল। রুপে-গুনে, আদব-লেহাজে এক কথায় অনন্যা। কিন্তু পারুলের অদ্ভুত, যুক্তিহীন এক আচরণে তার পরিবার অনন্যপায়। তিনবার পারুল বিয়ের পিঁড়িতে বসে কবুল বলতে গিয়ে পালিয়েছে। ব্যাপারটা এমন না যে বিয়েতে পারুলের অমত ছিলো বা পারুল অন্য কাউকে ভালোবাসে। কোনো এক বিচিত্র কারনে পারুল এমন করে তা ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
2
মার্কিন কাঠগড়ায় ভারতীয় দম্পতি
উল্টে জড়াতে হয়েছে আইনি জটিলতায়। সম্প্রতি এক মার্কিন দৈনিকে প্রকাশিত হয়েছে এই খবর। আমেরিকার ক্যালিফোর্নিয়ার সিলিকন ভ্যালির ঘটনা। বিদ্যুৎ গোপাল এবং তাঁর স্ত্রী পারুল অগ্রবাল সিলিকন ভ্যালির সানিভেল সিটিতে সাত বছর ধরে রয়েছেন। বিদ্যুৎ পেশায় ইঞ্জিনিয়ার। পারুল বিজ্ঞানী। নাসা এমস রিসার্চ সেন্টারে গবেষণা করেন তিনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কহো কইন্যা কবুল
মফস্বলের সম্ভ্রান্ত পরিবারের মেয়ে পারুল। রূপে-গুণে, আদব-লেহাজে এক কথায় অনন্যা। কিন্তু পারুলের অদ্ভুত, যুক্তিহীন এক আচরণে তার পরিবার অনন্যপায়। তিনবার পারুল বিয়ের পিঁড়িতে বসেছে, কিন্তু কবুল বলতে গিয়ে সে পালিয়েছে। ব্যাপারটা এমন না যে বিয়েতে পারুলের অমত ছিল বা পারুল অন্য কাউকে ভালোবাসে। কোন বিচিত্র কারণে পারুল এমন করে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
4
আমার আব্বু ও আমার বাবা
এরপর পরিচয় ঘটল পারুল (পারুল রহমান) মার সঙ্গে। আমি জানতাম না তিনি অসুস্থ। তার সঙ্গেও কথা হলো সেই মাধ্যমেই। অসুস্থ শরীর নিয়েও তিনি আমার সঙ্গে অনেকক্ষণ কথা বললেন। মীজান বাবার অঙ্ক ও সাহিত্যের মেধা এবং তার ভালোবাসা ও একই সঙ্গে তার দায়িত্বশীলতার কথা বললেন। কিন্তু পারুল মা ২০০২ সালে তার ৪১ বছরের সঙ্গীকে ছেড়ে অকস্মাৎ তিরোহিত হন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
কন্যাসন্তান হওয়ায় নবজাতককে হত্যা করল পাষণ্ড মা
কিশোরগঞ্জের হোসেনপুরে দ্বিতীয়বারের মতো কন্যা সন্তান জন্ম নেয়ায় নবজাতককে পুকুরের পানিতে ফেলে দিয়ে হত্যা করেছে পাষণ্ড মা। এ ঘটনায় ঘাতক মা পারুল আক্তারকে (২৩) গ্রেফতার করেছে পুলিশ। পুলিশ ও অন্যান্য সূত্রে জানা যায়, গত সোমবার সন্ধ্যায় উপজেলার গোবিন্দপুর ইউনিয়নের লাকুহাটি গ্রামের মোঃ রহমান মিয়ার স্ত্রী পারুল আক্তার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
মহেশপুরের জননী ক্লিনিকে ফের প্রসূতির মৃত্যু
পারুল বেগম কাজির বেড় ইউনিয়নের কোলা গ্রামের আব্দুল আজিজের স্ত্রী। এ নিয়ে জননী ক্লিনিক নার্সিং হোমে গত দুই মাসে আট প্রসূতির মৃত্যু হলো। গ্রামবাসী জানায়, রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) জননী ক্লিনিক নার্সিং হোমে পারুলা বেগমকে সিজার করা হয়। এরপর থেকেই অন্যদের মতো তারও মাথায় যন্ত্রণা শুরু হয়। উন্নত চিকিৎসার জন্য যশোর জেনারেল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
নোয়াখালীতে গৃহবধূর রহস্যজনক মৃত্যু
নোয়াখালীর চাটখিলে সামছুন্নাহার নামে এক গৃহবধূর রহস্যজনক মৃত্যু হয়েছে। গৃহবধূর শ্বশুরবাড়ির লোকজন দাবি করছে_ সে আত্মহত্যা করেছে। নিহতের পিতার পরিবারের অভিযোগ_ তাকে শ্বশুরবাড়ির লোকজন পিটিয়ে হত্যা করেছে। এ ঘটনায় নিহতের মা পারুল আক্তার বাদী হয়ে গতকাল শনিবার চাটখিল থানায় তিনজনকে আসামি করে একটি হত্যা মামলা দায়ের ... «সমকাল, Sep 15»
8
ঝিনাইদহে ট্রাকের ধাক্কায় নারীর মৃত্যু
নিহত পারুল সদর উপজেলার বাদপুকুরিয়া গ্রামের সুবোল কুমারের স্ত্রী। ঝিনাইদহ ফায়ার সার্ভিস স্টেশনের কর্মকর্তা আত্তাবী আলম বাংলানিউজকে জানান, বিকেলে হলিধানী বাজারের এক পথচারী নারীকে দ্রুতগামী একটি ট্রাক ধাক্কা দিয়ে চলে যায়। ট্রাকের ধাক্কায় পারুল গুরুতর আহত হন। খবর পেয়ে ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা তাকে উদ্ধার করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
সিলেটে প্রবাসীর বাসা দখলের চেষ্টা, চাঁদা দাবির অভিযোগ
বুধবার (২৬ আগস্ট) সিলেট জেলা প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলনে এমন অভিযোগ করেন, ওই প্রবাসীর বড় বোন পারুল বেগম। তিনি অভিযোগ করেন, চাঁদা আদায়ে ব্যর্থ হয়ে সন্ত্রাসীরা বাসার লোকজনকে তালাবদ্ধ করে রাখেন। এমনকি বিদ্যুতের শর্টসার্কিটের মাধ্যমে আগুন লাগিয়ে তাদের মেরে ফেলার চেষ্টা করেন। খবর পেয়ে মহানগরীর শাহপরান (র.) থানা পুলিশ তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
কিবরিয়া হত্যা: বিস্ফোরক মামলায় অভিযোগপত্র
মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা সিআইডির সিনিয়র এএসপি মেহেরুন্নেছা পারুল গত ৫ অগাস্ট এ অভিযাগপত্র দেওয়া হলেও জানানো হয়নি। সোমবার মামলার নির্ধারিত তারিখে বিষয়টি সবাই জানতে পারেন। হবিগঞ্জের জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম নিশাত সুলতানা অভিযোগপত্রের উপর শুনানির জন্য আগামী ২৭ সেপ্টেম্বর তারিখ নির্ধারণ করেছেন। অভিযুক্ত ৩২ জনের মধ্যে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পারুল [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/parula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf