WAS BEDEUTET জেঠ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জেঠ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von জেঠ im Wörterbuch Bengalisch
Bieten [jēṭha] Bin. (Pratypaya, in der Form eines bejahenden oder angrenzenden Wortes) Jatha (Zaito, Jethabeshwar). [C. Senior] Tuto bien Der Sohn einer Oma ist so ein (dummer Bruder) Schwiegermutter Eifersucht der Frau oder der Frau. Schwiegervater Mann oder Frau Laus জেঠ [ jēṭha ] বিণ. (প্রত্যয়যুক্ত বা সমাসবদ্ধ শব্দে পূর্বপদে) জ্যাঠা (জেঠতুতো, জেঠশ্বশুর)। [সং. জ্যেষ্ঠ]। ̃ তুতো বিণ. জ্যাঠার সন্তান এমন (জেঠতুতো ভাই)। ̃ শাশুড়ি বি. স্বামীর বা স্ত্রীর জেঠিমা। ̃ শ্বশুর বি. স্বামীর বা স্ত্রীর জ্যাঠা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জেঠ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «জেঠ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
জেঠ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
জেঠ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
যুবকেরা : (নকড়িকে ঘিরে ধরে) জেঠ এসে গেছে.... জেঠ এসে গেছে! (নকড়ি ঘরের দরজায় এল।) নকড়ি : খোলো...খোলো...ও পদারানি দরজা খোলো...বাসিমড়া ভিটের ওপর রাখব না গো। কেদো না...কেদো না। বড়ো করে ছেরাদ্দ করব! (যুবকেরা সিটি দিতে দিতে নকড়িকে অভিনন্দন ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
... এবার ভরঙ্করী হইবা উঠিযাছে | গত কওরক বৎসর কালীদিদর বনা ৷ তেমন পরল কিছু হর নাই,এবার অ৷ষ৷ওটর পথওমই ভীষণ বনা I? কালী কাপিয়া ফুলির ৷ র ফেনীর মত হইর ৷ উঠিল | বযাও নামিবাছে এবার আযাড়ের পথওমই | জেঠ-সংক্রাতির দিনই আকাশে দ্রামজমাণ ওমঘপুওৎ ওঘ ৷ র ঘট ৷ করি র ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
রান্নাঘরের দিকে তাকিয়ে উত্তেজিত গলায় বলল, 'মা শিগগির এসো, জেঠ এসেছে।' অলকের এ বাড়িতে আসাটা অপ্রত্যাশিত বা বিরল কিছু ঘটনা নয়। ভাইয়ের বাড়িতে তিনি প্রায়ই এসে থাকেন। আজও সেরকমই এসেছেন। তাঁর পরনে একটা দলামোচড়া কালো টেরিকটের প্যান্ট, ...
4
দেবদাস - Debdas(Bengali):
... একখানা কাশীর হবিমতী নৌ লিখেত্তচ্যা' .~ _ ___. ' * ',."৩ _মা৷ T প৷বতী কত্যি প্ৰখম গিযে '- একটা নীল বংযের আৎচি - \_,-, পত্যি! ৷ র্ধ তো দ্ৰদ্ধি হইবা কহিল, ও মা, কোথা. বালহর হইয়া দগি। বালহটর তেনও নাটয়ব দগািতিা কাজ _' ষ্টপত!র সমর জেঠ!মশহি দিযেছিলেন ৷ আমি.
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
5
Uttaraparba Mujibanagara
... দু-জন-১একজন শুধু মাসী, অনাজন মা-মাসী১ আবার মাতূশ্বস১, পুএ ণিতূব১ ১ আমি সকলের জেঠ ১ যৌমা কের১-তার শাত গোলমাল মুখাবররেও শ১ন্তিপ্রিরতার জ১নান-দাত্রী ১ ঝ১ড়ুদার কালীদাস পরতে ১বিহার-নিবাসী১ আচরণে আমার মত Sophisticated ভদর সোক-কে হার মানিরে দেবে ...
6
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
তারপর বহহ্ইদ্ৰ পরে এখন সাকু কিছক্লাল না দেখার পর দেইখতে পাইলে অত্যন্ত অসনপ,ৰুণ* ভাষার ইজজ্ঞাসা eca: জেঠ কোথার গেছ ? a'feer সে প্রত্যাগত বাহিকে প্রসাবিত বাহ,ব্ল দ্বারা অভ্যথ*না পব্র*ক নপর্শ* করে ৷ তখন আমার মাবের কথা মনে পড়ে ৷ মনে হর সাকু বোধ হর আমার ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
7
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... ৫ ৷ সব ভুরনিট্ট ৷ হীরাম]মাহন রার ৷ “বিগরে তাকিদ জ]নি ব, ও ২] “নুএতিষ্ঠিত হীঅভরচরণ দত স্থচবিতেমু৷ লিখনৎ কাষ]নঞ্চ]গে ত্রীমুত মধ]ম জেঠ] মহাশর এধান হইতে কষল ' * "এটুকু রাজ] রামমোহনের হস্তলিবিত নর ] ইহার হুই কারণ ৷ এখন কারণ, 'মিশরে' গলে বানান ভুল ] দ্বির্তীর কারণ, ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
8
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
মোবাইল নেড়েচেড়ে, তার আলোর পর্দায় চোখ রেখে বলল, আমার ফোন এদিকে ধরবে না। কেন ধরবে না ? টাওয়ার নেই। গৌড়েশ্বর জিজ্ঞেস করল, মোবাইল সব জায়গায় ধরে না? কী রিমোট ভিলেজ! আচমকা অসহিষ্ণু হয়ে উঠল গৌড়েশ্বর। তার মানে না জেঠ, টাওয়ার থাকতে হবে, এটা ...
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
যেমন, মলুয়ার পিতৃগৃহের নিকটস্থ পুকুর ঘাটে চান্দ বিনোদ সন্ধ্যাকালেও যখন নিদ্রামগ্ন, তখন তার অসময়-নিদ্রার সমর্থনে রচয়িতার উক্তি : জেঠ মাসের ছোট রাইত ঘুমের অারি না মিটে। কদমতলায় শুইয়া বিনোদ দিনের দুপুর কাটে। (মৈ.গী. পৃ ৫১) নৈয়ায়িক শৃঙ্খলা ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
