Bedeutung von "জের-বার" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON জের-বার AUF BENGALISCH

জের-বার  [jera-bara]

WAS BEDEUTET জের-বার AUF BENGALISCH

Definition von জের-বার im Wörterbuch Bengalisch

Jere-Bar [jēra-bāra] Bin Schleifen, verärgert (Probleme mit Problemproblemen) [F. Wieder].

জের-বার [ jēra-bāra ] বিণ. নাকাল, বিপর্যস্ত (সমস্যায় সমস্যায় জেরবার হয়ে গেছে)। [ফা. যেরবার]।

ÜBERSETZUNG VON জের-বার

Erfahre, wie die Übersetzung von জের-বার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von জের-বার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জের-বার» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 随着时间的推移
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con el tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Over - time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक समय तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متأخر، بعد فوات الوقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Через некоторое время
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ao longo do tempo
• Bengalisch: জের-বার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Au fil du temps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kira-bar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Im Laufe der Zeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時間とともに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시간 초과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Balance-bar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tăng ca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருப்பு-பட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिल्लक-बार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Denge çubuğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Col tempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nadgodziny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Через деякий час
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Peste orar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διαχρονική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oor- tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Över tid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Over tid

10 BÜCHER, DIE MIT «জের-বার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জের-বার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জের-বার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

কালিন্দী (Bengali):

... ওই | অত৪পর ওমওরদের জনা পকাও জ৷লাতে কবিরা মদ লইর৷ ত৷হ৷রা পাভার ফিবিল | কিছুঅংণর মধ্যেই মাদল-করতৰুল-বাশী বাজাইযা পচগু উৎসাহে নাচগান জুড়িরা দিল | * * ও-দিকে বউভাতের খাওয়ান-দাওরানের জের তখনও ওমটে নাই, তবে পধান অংশ শেষ হইযা আসিরাছিল | ইন্দ্র বার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গণদেবতা (Bengali):

ওর! খোল তবলার শন্দের মধে! কাসার আওর!জের মিঠা রেশ বাজিত! এই ভাগাড় হইতেই আসিত তাহার আযের বার আনা! বাকি সিকি আর ছিল চাকরানু-জমির চাষ এবং এখানে ওখানে টাকের বাজনা হইতে! ভাগাড়টা এখন হাতছ!ড়া হইয! গিরাছে৷ জমিদার টাক! লইর! বন্দে!বস্ত করিরাছে৷ ববন্দে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা108

শণ কাড়িবার বা আঁচড়াইবার কল বা চিরূণর্ব, র্জাহ্যা জের যেমোর বা দমকলের হ্যাতল, ময়দা দূত্তি ইত্যত্বদি ছানি বার ভেঙ্গো বা খোলে বা নাদ, ন্দ্রঘাড়ার মাকাল বা শক্ত লাগাম বিশেষ, মালি বদ্বার্ষে বা অনা কেনে কার্যা নিমিত্তে যেতো বদ্ধ করিয়া বাখিবার ...

Ram-Comul Sen, 1834

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

তলাতে কিছু যেন খেলা করছে, উপরে তার ঝিলিক দেখা বার, কিত ঠিক কিছু বুঝতে পারা বার ন!! কালো বউ তাক! ... গায ধৰুরি!জের বে!লান, কখনও গায মনসার ভাসান, ভাদ্র মাসে ভাদু- ভাজে!র গান, সে গুনতে থাকে! এক দুই তিন চার-এক কুতি! আবার এক দুই তিন চার পাঁচ ছর সাত আটআশিনে.

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা108

Brake, m. 5. শ্যাকুল কাটার ঝোড়, কন্টক ণ বিশেষ । Brake, m. s. শণ ঝাড়িবার বা আঁচড়াইবার কল বা চিরুণী, জাহল জের বোমার বা দমকলের হাতল, ময়দা সুজি ইত্যাদি ছানি বার ডোঙ্গা বা খোল বা নাদ, ঘোড়ার নাকাল বা শক্ত লাগাম বিশেষ, নালি বদ্ধার্থে বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

যুর র ৷ জের কার ৷সৃহের দিকে সকলে ছুটিল | গির! ... আনদেমনে তাহার কুটির ৷তিসুখে চলিল | প ৷স ৷ দ হইতে অনেক দ্যুর আসিল | তখন রাত্রি অনেক, পথে লোক নাই, চারিদিক তঘদ | বাশ গাছের পাতা বার বার করির ৷ মাঝে মাঝে দ ক্ষিন ৷ বাতাস র হিতেছে, সী ত ৷র ৷ সে র শে!খিন প!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

পথের দাবী (Bengali)

নিজের ঘরের বার!ন্দার বলির! সে মনে মনে একট! অত!ত জটিল সমস!!র সমাধানে নিখুত ছিল! ন !ধীর সাধীনতার পসগ্লো মন তাহার কে !নক !লেই সার ... ছিলেন ! তে!জের সমর সন্ত্রম ও ইড্ডাত লইর! ... হতে লাগিল, এবং মেযেদের এই সামাজিক সাধীনতাকেই _5 __ __5 _5 __ একশ' বার কবির!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

গোরা (Bengali):

চীন তপে ৷ ব নে র একটা রে দ ম জের ম তে ৷ উ চচ ৷ রি ত হইর ৷ উঠিল ; তাহার সমস্ত শরীরে কাটা দিল-- মুহতের জনা সে স্তভিত হইর! দাড়াইল, এবং ক্ষণ ... নয; সেখানে প্র!ণ দিযে, রত দিযে পুজে! করতে হবে-- আমার ক ৷ ছে সে ইটেই সব চোর বড়ো আনন্দ মনে হচেছ-- সেখানে সুখ দিযে তোল!বার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

জের ৰিপক্ষে নেই ৪ চাকরি যাওযার কথাই ওঠে ন! রির!জের ৪ কিভু মাঝ পথে ক্ষতি হলো অধ্যাপক জবাবের ৪ গতণিহ্ বডি তাকে নির্দেশ দিলে! ... করি, তেমন নর ৪ এক বাত্রের কথা মনে an দ ৪ ঠেলে বার করে দিতেচাইলাম, তবু সে ans রইলো আমার এখানে ৪ ঘরে একটা বাড়তি তক্তপোশ ...

Śāheda Ālī, 1996

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

সে বার দেবী সিংহের খাজনা দেওয়া হইল না। দেবী সিংহ একখানা তালুক বেচিয়া লইল। দেবী সিংহের বেচিয়া লওয়ার প্রথা ... তাহাতে বাকী খাজানা কিছুই পরিশোধ হইল না, দেনার জের চলিল। দেবী সিংহের পীড়াপীড়িতে, কয়েদের আশঙ্কায়, হরবল্লভ আর একটা সম্পত্তি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014