WAS BEDEUTET ঝংকার AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঝংকার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ঝংকার im Wörterbuch Bengalisch
Rasend, wütend [jhaṅkāra, jhaṅkāra] b. 1 sanftes Klappern, Jantakar (schockierende Harfe); 2 summender, süßer und unerkennbarer Ton ('Bhramara flackerte von maakarand': bg); 3 Mobbing (steigend mit Donner). [C. Jhon + √ Q + A]. Kriechender Cree (In der Dichtung); Reiben ('zunkari oli'). Bounce b. Der Donner ঝংকার, ঝঙ্কার [ jhaṅkāra, jhaṅkāra ] বি. 1 মৃদু ঝনঝন শব্দ, ঝনত্কার (বীণার ঝংকার); 2 গুঞ্জন, মধুর ও অস্ফুট ধ্বনি ('ভ্রমরা ঝঙ্কার করে পিয়ে মকরন্দ': বি. গু.); 3 তর্জন (ঝংকার দিয়ে ওঠা)। [সং. ঝন্ + √ কৃ + অ]। ঝংকার ক্রি. (কাব্যে) ঝংকার করা; গুঞ্জন করা ('ঝঙ্কারিবে অলি')। ঝংকৃতি বি. ঝংকার।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঝংকার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ঝংকার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ঝংকার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ঝংকার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). অক্ষয়: আসছে কেন, এসেছে বললেও অত্যুক্তি হয় না। ঐ-যে সিড়িতে পায়ের শব্দ শোনা যাচ্ছে। দৌড় দৌড়। শৈল পালাইবার সময় রসিকদাদাকে টানিয়া লইয়া গেল চুড়িবালার ঝংকার এবং ত্রস্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... কাছে লাফ দিয়ে নেমে পড়লেন ইনেস্পক্টার বিজয়বাবু। গায়ে ছাটা কোর্তা, কোমরে কোমরবন্ধ, হাফ-প্যান্টপরা, চলনে কেজো লোকের দাপট। দরজার কড়া নাড়া দিতেই গিন্নি এসে খুলে দিলেন। ইনেস্পক্টার ঘরে ঢুকতে না ঢুকতেই ঝংকার দিয়ে উঠলেন--'এমন করে তো বদনাম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
বিধি নৈঃশব্দ্যের কণ্ঠ তত উদাত্ত ভিড়ের ভেতরে একা গিয়ে বসে রইলি তার ছিড়ে যাবে এই ছিল তোর শঙ্কা অথচ এখন গোপনে কীসের ঝংকার প্রেমে ফুটে ওঠে প্রেমে ঝরে যায় গান তোর সে সুরের কথা কেউ কি কখনও জানত কারাগার এঁকে রেখেছিলি গুহাগাত্রে পথ খুঁজে পেলি ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
4
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
চোখে বিদু্যতের ঝিলিক হেনে ঘাড় ফিরিয়ে নিল মেয়েটি। এদিকে ওদিকে চেয়ে শাদু ডাকল, “এই হামি, ইদিকে শোন।” মেয়েটি স্রেফ নাকচ করে দিল এই আহবান। “হামি!” হামি অর্থাৎ হামিদা নিরুত্তর। “এই হামি!? ঝংকার দিয়ে উঠল হামিদা, “কী?” “শোন ইদিকে!” “কী বেপার?
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
5
কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:
একবার দেবতার পদতলে বসে আমি মানুষের অন্যতম ঝংকার শুনেছি। শুনেছি দুঃখ দাহ প্রেম পাপ প্রার্থনার চেয়ে শান্ত শব্দ করে উঠে কেমন সরলভাবে মানব ভাষার সব আরাধনা তুচ্ছ করে দেয়। কে যেন লুকায় মুখ......কে যেন বোরখা খুলে সহজে দেখতে চায় আল্লার আরশ ...কে শিশু ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
"তুমি বৃন্তচ্যুত হয়ে পড়ে থাকবে রাস্তায়, আর আমি শিকলে ঝংকার দিতে দিতে চমক লাগিয়ে চলব জেলখানায়, এ কি কখনো হতে পারে। এখন থেকে তা হলে যে আমাকে এই বয়সে ভালোমানুষ হতে শিখতে হবে।" 'কী করবে তুমি ।" "তোমার অশুভগ্রহের সঙ্গে লড়াই ঘোষণা করে দেব।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
শৈল পালাইবার সময় রসিকদাদাকে টানিয়া লইয়া গেল চুড়িবালার ঝংকার এবং ত্রস্ত পদপল্লবকয়েকটির দ্রুতপতনশব্দ সম্পূর্ণ না মিলাইতেই শ্রীশ ও বিপিনের প্রবেশ অক্ষয়। পূর্ণবাবু এলেন না যে? শ্রীশ। চন্দ্রবাবুর বাসায় তাঁর সঙ্গে দেখা হয়েছিল, কিন্তু হঠাৎ তাঁর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
নিজেকে যথাসাধ্য শোধন করে নিয়ে উর্মি অতি ধীরে লেফাফাটা খুললে। চিঠিখানা পড়ে হঠাৎ লাফিয়ে উঠল। ইচ্ছা করল নাচতে, কিন্তু নাচ ওর অভ্যাস নেই। সেতারটা ছিল বিছানার উপর, সেটা তুলে নিয়ে সুর না বেধেই ঝনাঝন ঝংকার দিয়ে যা-তা বাজাতে লাগল। ঠিক এমন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ওদিকে নোনা গাছটার তলায় একটা সাহেব বুলবুল পোকা খুঁজতে খুঁজতে ঝংকার দিচ্ছে। বাড়ির পিছনে ডোবার ওপারে বাঁশঝাড়ে একটা বাঁশের আগায় বসে একটা ফিঙে এদিক-ওদিক তাকাচ্ছে আর মাঝে মাঝে ডাকছে - চিউ। দুরে কোথায় কোন ওদের ডাক শুনলে মনে হয়, সব ফাঁকা, ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
... ঘোরাতে বললেন, ও আমি শুধরে নেবখনে, সুন্দরী। ছেলেমানুষ মেয়ে। একতাল কাদার মতো। যেমন ইচ্ছে বানানো যাবে। তোমার বৌয়ের ব্যাভার দেখে। সেদিন কী হয়েছে শুনবে? মহালক্ষ্মী কোনও সুন্দরীর বোধহয় বৌ সম্পর্কে এতশয় প্রশংসা সহ্য হয় না, অমনি ঝংকার দিয়ে বলল,
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঝংকার» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ঝংকার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
জমকালো আয়োজনে ইউসিবির নবযাত্রা
ছায়া উদ্দীপনা নাচে (শ্যাডো অ্যানিমেশন ড্যান্স) মঞ্চে ঝংকার তোলে হাঙ্গেরি থেকে আসা দল স্কারলেট এন্টারটেইনমেন্ট। এর পরের পরিবেশনা ছিল রবীন্দ্রসংগীতশিল্পী রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যার। তিনি দুটি রবীন্দ্রসংগীত গেয়ে শোনান। এরপর মঞ্চে আসেন রুনা লায়লা। 'দামাদাম মাস্ত কালান্দার...' গানটি দিয়ে যখন রুনা লায়লা তাঁর পরিবেশনা শেষ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ওয়াশিংটনে প্রিয়বাংলার পথ মেলা
তাদের নাচের তালে তালে মঞ্চে সৃষ্টি হয় একটি চমৎকার ছন্দময় ঝংকার। যারা নৃত্য পরিবেশন করেন তারা হলেন ভিকি ভিলি, জিম হেইন্স, লিন্ডা মারে ও জেনি থোমাস। নৃত্য পরিকল্পনা ও পরিচালনায় ছিলেন ক্যারেন পেরোটে। বাঙালি-আমেরিকান খ্রিষ্টান অ্যাসোসিয়েশন অব মেরিল্যান্ড, ভার্জিনিয়া অ্যান্ড ওয়াশিংটন ডিসি (বাকা) পরিবেশন করে সুর ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অক্টোবরে চার দেশের মধ্যে পরীক্ষামূলক যান চলাচল
... ফুয়েনসলিং হয়ে থিম্পু; ঢাকা থেকে হাটিকুমরুল-বগুড়া-রংপুর-বাংলাবান্ধা হয়ে ভারতের ফুলবাড়ী হয়ে পানিট্যাংকি থেকে কাঁকরভিটা হয়ে কাঠমান্ডু; কলকাতা থেকে ঢাকা হয়ে সরাইল-সিলেট-তামাবিল হয়ে ভারতের ডাউকি দিয়ে শিলং-গুয়াহাটি হয়ে ভুটানের সামদ্রুপ ঝংকার; সর্বশেষ খুলনা থেকে যশোর হয়ে বেনাপোল দিয়ে পেট্রাপোল হয়ে কলকাতা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্রতিবেশী ৪ দেশে চলাচল ৬ রুটে
এছাড়া ঢাকা থেকে হাটিকুমরুল-বগুড়া-রংপুর-বাংলাবান্দা হয়ে ভারতের ফুলবাড়ি-পানিটাঙ্কি দিয়ে নেপালের কাকড়ভিটা হয়ে কাঠমান্ডু, ভারতের কলকাতা থেকে বাংলাদেশের ঢাকা-সরাইল-সিলেট-তামাবিল হয়ে ভারতের ডাউকি-শিলং-গুয়াহাটি হয়ে ভুটানের সামদ্রুপ ঝংকার এবং খুলনা থেকে যশোর-বেনাপোল হয়ে ভারতের পেট্রোপোল দিয়ে কলকাতা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নভেম্বর থেকে ১ ডিসেম্বরের মধ্যে চার দেশের প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে মোটর …
... ৩য় রুট ঢাকা-হাটিকুমরুল-বগুড়া-রংপুর-বুড়িমারি/চেংড়াবান্ধা-জয়গাঁও(ভারত)/ভুটান- থিম্পু (ভুটান), ৪র্থ রুট ঢাকা-হাটিকুমরুল-বগুড়া-রংপুর-বাংলাবান্ধা/ফুলবাড়ি (ভারত)- পানিটাঙ্কি (ভারত)/কাকরভিটা (নেপাল)- কাঠমান্ডু ও (নেপাল), ৫ম টি কলকাতা-ঢাকা-সরাইল-সিলেট-তামাবিল/দৌকি (ভারত)-শিলং-গৌহাটি (ভারত)-সমদ্রুপ ঝংকার (ভুটান), ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
একজন পলাতকের গান
ওরই বন্ধু নিলয় ওকে নিয়ে গান গাইল, 'হ্যাপি, তোকে মনে পড়লেই, একটা গিটার তোলে ঝংকার...'। কদিন পর শুনি সেও নাকি মরে গেছে নীল ছোবলে! ২০০৮ সালের জুলাই মাসে কয়েক মাসের জন্য এলাম আমেরিকায়—মিনেসোটায় বোনের ওখানে। দেশের খবর পাওয়ার উপায় ফোন। অনলাইনে তখন প্রথম আলো পড়া যেত কিনা আজ আর মনে নেই। জানতে পারি মাহমুদুল হক মারা গেছেন! «প্রথম আলো, Sep 15»
বকশীগঞ্জে ইয়াবাসহ আটক ২
শুক্রবার (০৪ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৭টার দিকে শেরপুর-বকশীগঞ্জ সড়কে ঝংকার সিনেমা হলের সামনে থেকে তাদের আটক করা হয়। আটকরা হলেন-শেরপুর জেলার শ্রীবরদী উপজেলার মুন্সীপাড়া গ্রামের ফকির আলীর ছেলে মোবারক (২৫) ও একই উপজেলার খামারিয়া পাড়া গ্রামের জুলহাস মিয়ার ছেলে আলী হোসেন বাচ্চু (৩৫)। বকশীগঞ্জ থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) মাহাবুব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গর্ত ও খানাখন্দের দুর্ভোগে ফটিকছড়িবাসী
ক্ষতিগ্রস্ত সড়কগুলো হচ্ছে নাজিরহাট-কাজীরহাট, মাইজভান্ডার-বিনাজুরী, লেলাং-চৌমুহনী, ঝংকার-নাজিরহাট বাজার ও কাজীরহাট-মীর্জারহাট সড়ক। সরেজমিনে দেখা যায়, ১৬ কিলোমিটারের নাজিরহাট-কাজিরহাট সড়কের সুয়াবিল ইউনিয়নের কলেজসংলগ্ন এলাকা, টেকেরদোকান, চুরখাহাট, পরিষদের সামনে, রাঙ্গাপানি চা-বাগানের সংযোগস্থল, নয়াহাট, ভুজপুর ... «প্রথম আলো, Aug 15»
আজ সারা দেশে 'আরো ভালোবাসবো তোমায়'
... সোনিয়া (বগুড়া), মানসী (কিশোরগঞ্জ), সাধনা (রাজবাড়ী), ছায়াবাণী (ময়মনসিংহ), রজনীগন্ধা (চালা), তাজ (নওগাঁ), মুন (হোমনা), মনোয়ার (জামালপুর), কাকলী (শেরপুর), ঝংকার (পাঁচদোনা), বনলতা (ফরিদপুর), হ্যাপি (লক্ষ্মীপুর), উর্বশী (ফুলবাড়িয়া), বলাকা (ঠাকুরগাঁও), তিথি (গোবিন্দগঞ্জ), সংগীতা (সাতক্ষীরা), বনানী (কুষ্টিয়া), শংখ (খুলনা), ... «এনটিভি, Aug 15»
রবির আলো...
এবার নৃত্যের ঝংকার। কবিগুরুর সাগরিকা গীতিনাট্যে মেতে ওঠে পুরো মিলনায়তন। মঞ্চের একদিকে গানের সুরে নাটকের কাহিনি তুলে ধরেন আনন্দধ্বনির শিল্পীরা। অন্যদিকে নৃত্যছন্দে তাঁর রূপায়ণ করেন ওডিশি অ্যান্ড টেগোর ডান্স মুভমেন্টের শিল্পীরা। 'তাঁর হাতে ছিল হাসিরও ফুলেরও হার' গানের মাধ্যমে শুরু হয় গীতিনাট্য। এ ছাড়াও 'হে ÿক্ষণিকের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
