WAS BEDEUTET ঝঞ্ঝাট AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঝঞ্ঝাট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ঝঞ্ঝাট im Wörterbuch Bengalisch
Jhangjhat [jhañjhāṭa] b. Ärger; Komplexität; Hungama, Aufruhr (flatternd, flatternd). [C. Sturm + Knall T]. ঝঞ্ঝাট [ jhañjhāṭa ] বি. ঝামেলা; জটিলতা; হাঙ্গামা, অশান্তি (ঝঞ্ঝাট পোহানো, ঝঞ্ঝাট চুকিয়ে দেওয়া)। [সং. ঝঞ্ঝা + বাং. ট]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঝঞ্ঝাট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ঝঞ্ঝাট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ঝঞ্ঝাট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ঝঞ্ঝাট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
গণেশ ব্যাকুল হইয়া বলিল, মা, দিদিকে ডেকে না হয়নীলাকে ডেকে হিসেব বুঝতে হবে? সে আমার চেয়ে বেশী বুঝবে? না গণেশ, ওসব ভাল কথা নয়। শৈল নেই বলেই যে তোমার যা ইচ্ছে তাই করে হিসেব দেবে সে হবে না বলচি। না সে যাবে, না আমাকে এত ঝঞ্ঝাট পোয়াতে হবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
2
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... ত সোজা ঝঞ্ঝাট নয় ছোটবাবু! ঝঞ্ঝাট যে সোজা নয় অপূর্ব নিজেও তাহা জানিত, কিন্তু সাহেবের.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তেওয়ারী একটু হাসিয়া কহিল, আর বোধ হয় দরকার হবে না বাবু, সে-সব আমি ঠিক করে নিয়েছি। আসছে পয়লা তারিখে যারা যাবার তারাই যাবে। বাসা বদলানো ত সোজা ঝঞ্ঝাট নয় ছোটবাবু! ঝঞ্ঝাট যে সোজা নয় অপূর্ব নিজেও তাহা জানিত, কিন্তু সাহেবের অপূর্ব কহিল, কি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা531
Intrepidly, ad, সাহসপূর্বক, বিক্রমপূর্বক, নির্ভয়তারূপে, বিক্রী ন্তিরূপে, সাহসিকত্বরপে । ** Intricable, a. জঞ্জালিয়া, উৎপাতিয়া, উৎপাতজনক, পেচাও, লটখটজনক, ফাসুড়ে, লটখটিয়া, মুস্কীল, শক্ত । Intricacy, m. s, লটথটি,পেচ, উৎপাত, ঝঞ্ঝাট: বাগড়1, উদ্বেগ, দিক, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
টাকাটা দিলেই আমরা ইট কিনে নিতে পারি, তোমাকে আর সে সব ঝঞ্ঝাট সহ্য করতে হবে না।” চৈতন্যচরণ বলিলেন, “কত টাকা?” হীরালালবাবু বলিলেন, “তোমাকে কি দু' পাচ হাজার দিতে বলচি? সব জিনিসই হয়েছে দুর্মূল্য; তা তুমি হাজার খানেক টাকা দিও, তা হলেই অনেকটা ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
6
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
স্বামী, পুত্র, চাকর-বাকর—তার কত ঝঞ্ঝাট, কত ভার—আমার নিঃশ্বাস ফেলবারও সময় নেই দিদি। ষোড়শী। এতে ত তোমার কষ্ট হয় বোন? হৈম। (হাসিমুখে) তা হয়। তবু এই আশীর্বাদ আমাকে কর তুমি, যেন এই কষ্ট মাথায় নিয়েই একদিন যেতে পারি। আর ফিরে যদি আবার জন্ম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
কাল সকালে অনেক কাজ অনেক ঝঞ্ঝাট পোহাতে হবে। চল যাই। আসি মা বিজয়া। রাসবিহারী নিষ্ক্রান্ত হইলেন। বিলাস বিজয়ার প্রতি একটা ক্রুদ্ধ কটাক্ষ নিক্ষেপ করিয়া পিতার অনুসরণ করিল] বিজয়া। (ক্ষণকাল স্তব্ধ থাকিয়া) কালীপদ? [নেপথ্যে যাই মা বলিয়া কালীপদ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা250
কে বেশি ঝঞ্ঝাট করে। তার অবশ্যি ঘোল আছে। -ডাল রান্না করলেন নাকি? জলের ঘটি উঁচু করে আলগোছে খেতে খেতে প্রায় বিষম খেতে হয়েছিল আর কি! কোথাকার ভূত এ ব্যাটা, দিখচিস একটা মানুষ তেতপ্পরে দুটো খেতে বসেচে। এক ঘটি জল খাচ্ছে, ঠিক সেই সময় তোমার কথা না ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
কন্যাপক্ষ হইতে অনুরুদ্ধ হইয়া ক্ষেত্রমোহন একদিন সোজাসুজি প্রশ্ন করিল শৈলেশ অস্বীকার করিয়া সহজভাবেই কহিল, জীবনের অধিকাংশই ত গত হয়ে গেল ক্ষেত্র, বাকি কটা দিনের জন্যে আর নতুন ঝঞ্ঝাট মাথায় নিতে ভরসা হয় না। সোমেন আছে, বরঞ্চ আশীর্বাদ কর তোমরা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
বহুক্ষণ উভয়েই চুপ করিয়া রহিল। হঠাৎ একসময় কিরণময়ী যেন আপনাকে আপনি তীব্র ব্যঙ্গ করিয়া হাসিয়া উঠিলেন। বোধ হয় এতক্ষণ তিনি এই চিন্তাতেই মগ্ন ছিলেন, কহিলেন, আচ্ছা বল ত ঠাকুরপো, যমের সঙ্গে এই-সব দেনা-পাওনার ঝঞ্ঝাট মিটে যাবার পরে আমার চাকরি করা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঝঞ্ঝাট» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ঝঞ্ঝাট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নিঃসঙ্গতাই অসহায় করছে শহরের প্রবীণদের
কিন্তু, আবাসিকরা জানান, বাড়িতে থাকতে ঝঞ্ঝাট হতো। কে ডাক্তার ডাকবে, কে ওষুধ কিনবে তা নিয়ে অনেকের বাড়িতেই ঠেলাঠেলি পড়ে যেত। তার উপরে ডাক্তারকে বাড়িতে আনা মুশকিলের ব্যাপার। হাসপাতাল কিংবা চেম্বারে গিয়ে লাইন দিয়ে অপেক্ষা করাও ক্লান্তিকর। সেই তুলনায় আশ্রমে রুটিন চেক-আপের জন্য চিকিৎসক থাকায় কাউকে ছোটাছুটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
মনে হয় আপনার অভিভাবকের সম্প্রসারিত সহায়তার সাথে সাথে আর্থিক ঝঞ্ঝাট পার হয়ে যাবে। প্রভাবশালী এবং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সাথে আপনার বোঝাপড়া বাড়িয়ে তোলার আদর্শ সুযোগ হবে সামাজিক অনুষ্ঠানগুলি। আপনার পরাজয় থেকে কিছু পাঠ শেখা উচিত কারণ আজ আপনার বিপর্যয় ঘটতে পারে। আপনার সাথে আপনার স্ত্রীর একটি বড় খরচের জন্য একটি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
রানি ও কেরানি
লোকটা তার জীবনের ঝঞ্ঝাট নিয়ে কথা বলতে লাগল। প্রায় দশ মিনিট পর আমার একটা চাকর জেগে উঠে পাড়া মাথায় করে লোকটাকে পুলিশে দিল বটে, কিন্তু আমি তার সঙ্গে বন্ধুর মতো গপ্প করছিলাম, যা টম ডিক নির্ভীকও করবে কি না সন্দেহ। তাইলে বুঝছিস, কতখানি সাধনা করে 'রানি অথচ কেরানি', না, এটা একটু বাড়াবাড়ি হয়ে গেল, 'হাইনেস কিন্তু অতটা চাই নে' ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাংলাদেশ কী করবে?
বিশ্ব অর্থনীতির মন্দার সময় প্রতিবার আমাদের নীতিনির্ধারকেরা একটা কথাই বলেন। বাংলাদেশের অর্থনীতির ভিত তাঁরা এতটাই শক্ত করেছেন যে বিশ্ব অর্থনীতির এসব ঝঞ্ঝাট থেকে বাংলাদেশ মুক্ত। যেমনটি আমরা শুনেছি ১৯৯৭ সালের এশিয়া সংকট বা ২০০৮ সালের বিশ্বমন্দার সময়ে। তবে এর জন্য কৃতিত্ব নেওয়ার কিছু ছিল না। কারণ, আন্তর্জাতিক অর্থনীতির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নাগাড়ে বৃষ্টিতে দুই শহরে প্রকট দুর্ভোগের জল-ছবি
জল-ঝঞ্ঝাট সামলানোর মাঝখানে আসামি পালিয়ে না-যায়, তা নিশ্চিত করতে শনিবার সকাল ৯টাতেই তাঁদের আদালতে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন থানার কর্তারা। লালবাজার বলছে, শহরের অন্তত ৮০টি রাস্তা এ দিন জলে ডুবেছিল। তার মধ্যে মারাত্মক অবস্থা ছিল আমহার্স্ট স্ট্রিট, চিত্তরঞ্জন অ্যাভিনিউ, পার্ক স্ট্রিট, এজেসি বসু রোড, শরৎ বসু রোড, পার্ক সার্কাসের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিনটি
আপনার প্রতিযোগিতামূলক স্বভাবের জন্য আপনি কোনো প্রতিযোগীতায় জয় পেতে সক্ষম হবেন। আপনার স্ত্রী আজ বেশ রোমান্টিক মনে হচ্ছে কুম্ভ: পরিবারের সদস্যদের সাথে সময় কাটানোর মাধ্যমে একলা এবং একাকীত্বের অনুভূতি কাটিয়ে উঠুন। মনে হয় আপনার অভিভাবকের সম্প্রসারিত সহায়তার সাথে সাথে আর্থিক ঝঞ্ঝাট পার হয়ে যাবে। অলীক কল্পনার পেছনে না ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
টিকিট ছাড়াই 'অল্প অল্প প্রেমের গল্প'
যারা ভাবছেন, টিভিতে সিনেমা দেখা মানে বিজ্ঞাপনের ঝঞ্ঝাট! তাদের জন্য আনন্দের খবর হচ্ছে, পুরো ছবিটির মধ্যে মাত্র একবারই বিজ্ঞাপন প্রচার হবে। 'ওয়ান ব্রেক মুভি' হিসেবেই ছবিটি টিভি পর্দায় নিয়ে আসছে মোবাইল প্রতিষ্ঠান এয়ারটেল। 'অল্প অল্প প্রেমের গল্প' পরিচালনা করেছেন সানিয়াত। এতে আরও অভিনয় করেছেন মিশা সওদাগর, হৃদি প্রমুখ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
OMG: প্রাণ নিতে পারে এই চেনা ঘরোয়া ১১!
তৈরিতেও ঝঞ্ঝাট নেই। মাইক্রোওয়েভে কিছুক্ষণ রাখলেই এক বাটি পপকর্ন হাতে গরম। পপকর্নে থাকে PFO অ্যাসিড। এছাড়াও টেফলন নামে একটি রাসায়নিক। বিজ্ঞানীরা বলছেন, টেফলন নামে এই রাসায়নিক মেয়েদের বন্ধ্যাত্ব ডেকে আনে। এছাড়াও কিডনি, লিভার, অগ্নাশয়ে ক্যান্সার হওয়ার সম্ভাবনাও বাড়ায় পপকর্ন। ২. কৃত্রিম মিষ্টি. অনেকেই কৃত্রিম ... «Ei Samay, Jul 15»
'অন্য রকম'কেও সম্মান করতে শিখি
বাবা না হলে স্কুলে ভর্তি নয়, বাবা না হলে পদবিতে ঝঞ্ঝাট, বাবা না হলে বিয়ে তো দূরস্থান, প্রেম অবধি ভেঙে যাওয়া, বাবা না হলে অবৈধ— মোটমাট বাবা না হলে সমাজেই ভর্তি নাকচ। সেই সমাজকে লবডঙ্কা দেখিয়ে সুপ্রিম কোর্ট একটা অসামান্য রায় দিল— এক জন অবিবাহিতা মা শুধু নিজের পরিচয়েই সন্তানের পূর্ণ অভিভাবক হতে পারেন, জন্মদাতা বাবার ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
প্রেম বলতে প্রচণ্ড প্যাশন বুঝি
আর কোনও ঝঞ্ঝাট, বিদ্রূপ, আর কোনও তামাশার শিকার আমাকে হতে হবে না ভেবেছিলাম। কিন্তু নিজের কেনা বাড়িতেও সমস্যা শুরু হল। শুরু হল যখন আমি প্রেম করতে শুরু করেছি এক যুবকের সঙ্গে। কে এই যুবক, কী সম্পর্ক? আমার উত্তর, ও আমার প্রেমিক। প্রেমিক শব্দটি যেন শব্দ নয়, বোমা। প্রেমিক নিয়ে আমি ঘুরে বেড়াচ্ছি, মাঝে মাঝে প্রেমিক আমার বাড়িতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
