WAS BEDEUTET জিম্মা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জিম্মা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von জিম্মা im Wörterbuch Bengalisch
Jimma [Jimmā] b. Hepat; Die Verantwortung des Schutzes (die Sache ist für Sie reserviert). ☐ Bin (Ich habe das Ding für dich weggenommen). [Ii. Sorgerecht] Dar. Einige von ihnen werden unter Bewachung gehalten, unter denen einige unter Obhut oder bei Hepatitis gehalten werden. Dary B. Überwachung, die Verantwortung der Verteidigung. জিম্মা [ jimmā ] বি. হেপাজত; রক্ষা করার দায়িত্ব (জিনিসটা তোমার জিম্মায় রইল)। ☐ বিণ. গচ্ছিত (জিনিসটা তোমার কাছে জিম্মা করলাম)। [আ. জিম্মা]। ̃ দার বি. যার জিম্মায় কিছু রাখা হয়, যার তত্ত্বাবধানে বা হেপাজতে কিছু রাখা হয়। ̃ দারি বি. তত্ত্বাবধান, রক্ষার দায়িত্ব।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জিম্মা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «জিম্মা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
জিম্মা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
জিম্মা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা329
To Ensure, u. a. এশবদ -এক্ষণে প্রায়, Insure লেখা যায়, বিমা-কু, | বিমায় প্রেরণ-কু, বিমায় দেওন বা লওন স্থির-কৃ, প্রত্যয়-জন (ক্রি), জিম্মা করিয়া-দ! কিম্বা-নী, নিশ্চয়-কু, নিশ্চিত-কু, টিক-কৃ, । স্থির-কু, হাসীল বা দানদ্বারা ভাবি ক্ষতি বা নাশ নিবারণ-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... ব্রাহ্মণের কাছে শুষ্ক বস্ত্র জিম্মা রাখিয়া জলে নামিত, তাহারই উদ্দেশে আসিতে গিয়া, একস্থানে বাধা পাইয়া স্থির হইয়া দেখিল, চার-পাঁচজন লোক একদিকে চাহিয়া আছে। সত্য তাহাদের দৃষ্টি অনুসরণ করিয়া দেখিতে গিয়া বিস্ময়ে স্তব্ধ হইয়া দাঁড়াইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
এখন তোমার উপর ভার যে, মহেন্দ্রকে খুঁজিয়া তাহার স্ত্রী কন্যা তাহার জিম্মা করিয়া দাও। এখানে জীবানন্দ থাকিলে কার্যোদ্ধার হইবে।” ভবানন্দ স্বীকৃত হইলেন। ব্রহ্মচারী তখন স্থানান্তরে গেলেন। ০১-০৭ : সপ্তম পরিচ্ছেদ চটীতে বসিয়া ভাবিয়া কোন ফলোদয় হইবে.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). অভয় চরণ সব লুটালে। কিছু রাখলে না মা তনয় বলে। দাতার কন্যা দাতা দিলে, শিখেছিলে মা বাপের কুলে। তোমার পিতামাতা যেন্নি দাতা, তেম্নি দাতা কি আমায় হ'লে। ভাড়ার জিম্মা যার কাছে মা, সে জন ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
5
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
... শিহরিয়া উঠে, সে তৎক্ষণাৎ যে-কোন একটা পথ ধরিয়া দ্রুতপদে সরিয়া যায়। দূরে নয়, প্রায়ই সে জগন্নাথের ঘাটে স্নান করিতে আসিত। আজ পূর্ণিমা। ঘাটে একটু ভিড় হইয়াছিল। গঙ্গায় আসিলে সে যে উৎকলী ব্রাহ্মণের কাছে শুষ্ক বস্ত্র জিম্মা রাখিয়া জলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Aam Antir Bhepu (Bengali):
... পরিষ্কার করিয়া ভাইকে বলিল-দাঁডিয়ে দ্যাখ, র্তেতুগলায় মা আসচে কিনা, আমি চাল-ডাল বের করে নিযে আসি শিগগির করে ৷ একটা ভালো নারিকেলের মালায় দুই পলা তেল চুপি-চুপি তেলের ভাড়টা হইতে তুলিয়া লইল ৷ মাল-মশলা বাহিরে আনিয়া ভাইয়ের জিম্মা করিয়া ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
বজরায় আসিয়া সুরেন্দ্রবাবু আগন্তুককে জয়াবতীর জিম্মা করিয়া দিলেন, সে মিষ্ট সম্ভাষণ করিয়া, যত্ন, আত্মীয়তা করিয়া তাহাকে আপনার কামরায় সে রাত্রের মত লইয়া গেল। আমার নাম মালতী। তোমার নাম? জয়াবতী। তোমাদের বাড়ি? মহেশপুরে। এখান থেকে কত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
পরের দিন প্রিয়া আবার গেল দেখা করতে। আসমা একটি ঠিকানা দিয়ে বলল, এখানে আজ বিকেল চারটায় গিয়ে শফিকুর রহমানকে বলবে যে আমি পাঠিয়েছি। সে একটা দুই বেডরুমের বাড়ি ভাড়া দিবে। ওকে বলেছি যে তোমার ভাড়ার জিম্মা আমি নিজে। আপা আমি বিশেষভাবে ...
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা9
কএদি লেকে জিম্মা থাকেযাহার. শিকারি জানওররে বা পশু' রাখে যে. <কান দুব্যের খবরদারি করে যে. চিড়িয়া'খা নার বা জানওয়ারের দারেগো. হকান অরস্থার রাখে বা কর্মে করে যে | Keeper of the great seal, n. s. ইমংপ্রপ্তায় রাজয়ে প্নষনে' মত্রিবি শেষ. আমির বা ...
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বজরায় আসিয়া সুরেন্দ্রবাবু আগন্তুককে জয়াবতীর জিম্মা করিয়া দিলেন; সে মিষ্ট সম্ভাষণ করিয়া, যত্ন, আত্মীয়তা করিয়া তাহাকে আপনার কামরায় সে রাত্রের মত লইয়া গেল। আমার নাম মালতী। তোমার নাম? জয়াবতী। তোমাদের বাড়ি? মহেশপুরে। এখান থেকে কত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জিম্মা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
জিম্মা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ভারতীয় ৬ কিশোর-কিশোরী সংশোধনাগারে
কিশোরীদের বাগেরহাট পাঠিয়ে দেওয়ায় প্রক্রিয়া একটু দীর্ঘায়িত হচ্ছে। বৃহস্পতিবার বাগেরহাটে গিয়ে তাদের ওকালতনামায় সই করা হবে। সেখানে তাদের সঙ্গে কথা বলে পরিবারের ঠিকানা সংগ্রহ এবং আদালতে জিম্মা পিটিশন দেওয়া হবে। তিনি বলেন, আগামী ১৪ সেপ্টেম্বর এই মামলার পরবর্তী শুনানি রয়েছে। আমরা আশা করছি ওই দিনই কিশোরীরা জামিন ... «সমকাল, Aug 15»
পুলিশের ধাওয়ায় কৃষকের মৃত্যু, ছয় লাখ টাকায় রফা
বৈঠকে উপজেলা পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান মো. ইউনুসসহ উপস্থিত ছিলেন। তাঁরা ছয় লাখ টাকায় বিষয়টি মীমাংসা করেন। পরে পুলিশ ময়নাতদন্ত ছাড়াই লাশ তাঁদের কাছে হস্তান্তর করে। ভাইস চেয়ারম্যান মো. ইউনুস ওই টাকার জিম্মা নিয়েছেন বলে জানা যায়। ছয় লাখ টাকায় ঘটনার আপসের বিষয়ে মো. ইউনুস কিছু বলেননি। তবে মুঠোফোনে জানতে চাইলে তিনি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বাংলাদেশ-মিয়ানমার সম্পর্কে চাই স্মার্ট ডিপ্লোমেসি
শেষ অব্দি নায়েক রাজ্জাক মিয়ানমারের বর্ডার পুলিশের জিম্মা থেকে মুক্তি পেয়েছেন। কিন্তু এই ঘটনা দুই দেশের সম্পর্ককে নতুন করে একটি প্রশ্নের মাঝে ঠেলে দিয়েছে। বাংলাদেশের উচিত হবে না মিয়ানমারের ফাঁদে পা দেওয়া। এ ক্ষেত্রে বাংলাদেশকে 'স্মার্ট ডিপ্লোমেসি' প্রদর্শন করতে হবে। মিয়ানমারের সঙ্গে কোনো ধরনের সংঘাতে না গিয়ে ... «ntvbd.com, Jun 15»
থাইল্যান্ড থেকে ফিরছেন ৪১ বাংলাদেশি
থাইল্যান্ডে পাচারকারী চক্রের জিম্মা থেকে উদ্ধার হওয়া আরো ৪১ বাংলাদেশির আজ বুধবার দেশে ফেরার কথা রয়েছে। সন্ধ্যার দিকে একটি ফ্লাইটে তাঁদের ফেরত পাঠানোর কথা জানিয়েছে থাইল্যান্ডের ব্যাংককে নিযুক্ত বাংলাদেশ দূতাবাস। ছবি : রয়টার্স. সংশ্লিষ্ট খবর. মিয়ানমার থেকে ফিরলেন আরো ৩৭ বাংলাদেশি · বন্দিশিবিরে অভিবাসীদের রাখা ... «ntvbd.com, Jun 15»
আরব্য রজনীর মহানায়ক (১১ম পর্ব)
কেইবা খলিফার রক্তচক্ষুকে উপেক্ষা করে আম্মা হুজুরের জিম্মা গ্রহণে রাজি হবেন? আব্বা হুজুর খুবই অসহায় ভঙ্গিতে বিমর্ষ বদনে বন্ধুদের মুখের দিকে তাকাচ্ছিলেন। সবাই নিশ্চুপ। এমন সময় হঠাৎ করেই ইয়াহিয়া বার্মেকী জবান খুললেন। তিনি বললেন, সন্তানসম্ভবা আল খায়জুরান এবং তার পরিবারের জিম্মা নিতে তিনি প্রস্তুত। তিনি প্রস্তাব করলেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»
টিফিন ক্যারিয়ার
সরকারি চাকুরে। তোর মামাকে বলি, ও আমার কাছ থেকে যথাসাধ্য সমর্থন পাবে।' বড় দাদার কথা ফুরাতে চায় না। 'একদিন আমার এখান থেকে ও কোথায় যেন চলে যায়। পরের হপ্তার ছুটির দিন ও আমার বাসায় আবারও আসে। সঙ্গে ওর দু'পাশের কোমরে গোঁজা দুটো রিভলবার। অস্ত্র দুটো আমার কাছে জিম্মা রেখে বলে, কাউকে দিয়ে কৌশলে পৌঁছে দিতে হবে দুটো জায়গায়। «প্রথম আলো, Dez 13»
মে. জে. রেজ্জাকুলের কান্না, সাঈদীর মোনাজাত, পিন্টু ও আজম রেজার …
আমি দেখতে চাই পৃথিবীর কোনো জুলুমবাজের এত স্পর্ধা যে তোমার জিম্মা থেকে কোনো নিরপরাধ ব্যক্তিকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে তারা শাস্তি প্রদান করে! এভাবে ঘণ্টার পর ঘণ্টা সবাই মিলে চোখের পানি ফেলে বুক ভাসিয়ে মোনাজাত করতেন। সবার কথা বিশেষত কান্নাকাটি এবং চোখের পানি ফেলার কথা শুনে আমি একটু দমে গেলাম। নিজের যতটুকু ধর্মকর্ম করার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 13»
মোঘল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (ষষ্ঠ পর্ব)
আমি পদোন্নতিতে যত না আনন্দিত হলাম, তার চেয়েও বহুগুণ খুশি হলাম আনারকলির জিম্মা পেয়ে। লোভে আমার জিহ্বাতে পানি চলে এলো। মনে হলো এতদিনে পাপিষ্ঠ শয়তান হয়তো আমার মনের দুরভিসন্ধি বাস্তবায়নের একটি সুযোগ করে দিয়েছে। আমি আমার ব্রিগেডের সব সেনাদের নিয়ে দিলি্লর মেহরুলির উদ্দেশে রওনা করলাম, সঙ্গে নিলাম আনারকলি এবং তার ভাইকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 13»
