WAS BEDEUTET জিত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জিত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von জিত im Wörterbuch Bengalisch
Gewinn [jita] gewinnen 1 ist erobert worden, Jayalaksh (das Königreich); 2 besiegt (Win-Win); 3 Subjektiv, kontrolliert (triumphierend, siegreich). ☐ B. (High. Win) gewinnen (beat-win, oder du hast gewonnen). [C. √ G + QP] জিত [ jita ] বিণ. 1 জয় করা হয়েছে এমন, জয়লব্ধ (জিতরাজ্য); 2 পরাজিত (জিতশত্রু); 3 বশীভূত, নিয়ন্ত্রিত (জিতনিদ্র, জিতেন্দ্রিয়)। ☐ বি. (উচ্চা. জিত্) জয় (হার-জিত, না হয় তোমারই জিত হল)। [সং. √ জি + ক্বিপ্]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জিত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «জিত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
জিত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
জিত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
বিহারী জিত!সা করিল, "আজ কী mm হহরাছে শুনি | " বলির! তাহার নিজের প্রির ব!তৰুনগুলির কথা জিত!সা করিতে লাগিল | র ! জ c~m§m র হ!স্থনে র দিন বিহারী কিছু অতিবিত অ ! ৬হ!র কবির! নিজেকে Flo? বলির! পরিচর দিত--আহারলে!ণুপতা দেখ !ইর! বিহারী মাতহাদরপালিনী র !
Rabindranath Tagore, 2012
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা133
৪. অধিক-কর বা -বচ. অতিরিক্ত-কঘ. অতিরিক্ত কথা -কথ. কথনাতিয়িক্ত-কথ. জিন. জিত. বৃদ্ধি-কৃ. বাড়. বাড়া | To Outsporl, 11- চে অত্তিরিক্ত আমেসেস্কৃ. অতিশয়দৌড়া আহ্নশ্নদ বা খুসাঁ-কৃ | , To Outspread, ৪. ৪. ৰিন্তুঙ্গণ-কৃ. ব্যাপ্ত-কৃ. ছড়া. বিছা. দরাজ-কু.
3
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
শানকালীর জিত একটু চওড়া বটে, কিন্তু অত বড়ও নয়, অমন রাঙাও নয ৷ কিছুদিন পুর্বে পাড়ার চাঁদা করিয়া রক্ষাকালীর পুজা হইয়া গিয়াছিল, সে স্মৃতি রামের মনে উত্বজ্বল ছিল ৷ জমিদারদের ছেলে রামের কথা অস্বীকার করিয়া নিজের করতল তুলিয়া ধরিয়া, বলিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা133
গমনে বা দৌত্নে পিছে'ফেল বা অন্যাপেক্ষায়-বাড় বা সরস-হ | To Outswear, v. a. অধিক শপথ করিয়া-জিত. অনেক দিবা বা শপাদোরা পরাজয়-কৃ বা-অিঅশপঃমোরা অন্যকে পরাভূত - ৷ '1'ogutsweeten,v. a. অতিমিন্ট-কৃ] মিঊট্রিতিরিক্ত-কৃ; মিন্টত্যর বৃদ্ধি-কৃ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সাতটা ৷ এদিকে টত্তৰ্ট আলো রাঙা হযে আসচে ক্রমশ ৷ ভীষণ গুমোট গরম গুহার মধে!, তা ছাডা পানীর জল নেই ৷ পাথরের দেওযাল mm m জল হীংষে পড়চে, তার আস্বাদ- কযা, ক্ষার, ঈষৎ লোনা ৷ তার পরিমাণও বেশি নর ৷ জিত দিযে চেটে খেতে হর দেওযালের গা থেকে ৷ বাইরে অন্ধকার ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
6
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
আর-একটা কথা এই যে, নিজের মনে যদি জানি জিতেছি' তা হলে সে জিত কেউ কেড়ে নিতে পারে না। শেষ দিন পর্যন্ত মুনশিজির জিত রইল। সবাই বলত 'সাবাস', আর মুনশি মুখ টিপে হাসতেন। দিদি, এখন বুঝতে পারছ, ওর পাগলামির সঙ্গে আমার মিল কোথায়? আমিও ছায়ার সঙ্গে লড়াই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আবার আলতাফ শেখ তালাকনামা হাতে পেয়ে জিতে গেছেন বলে যে গর্ব অনুভব করেছেন সেটা কিসের জিত? মা মেয়েই মিলে তার নিষ্পাপ বোনের হৃদয়ে যে মিথ্যা কলঙ্কের কালি লেপে দিয়েছে তা যদি তাদের দিয়েই মুছে নিতে পারতেন তাহলেই তো তার জিত হতো! সুরাইয়া আর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
বস্তুর গতি দিব্য-চক্ষু , ব্যক্তিরও দুড়ের্চর, কেহ কেহ বিপক্ষ*কৰুর্টুক পর [জিত দ্রুপদাত্মজগণের সহিত নিহত হইর'[ছেন ৷ বৃশৎস * কুতবম্মা, পৌতম কৃপচোর্যা এবং প[পাআ অশ্বখামা ' রজ্বনীষে*[গে আপন [দিগের শিবিরন্থ সমস্ত সৈনা নিহত করিরাছে, ইহারা arm, শ*ক্তি ও ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গ্রামে হন্যতে পরৈঃ। ভক্ত র্যদুস্থ ত্ব" জিত।ভৰ তং সর্ব মাদন্তে পরা । রাজধ দিন । ন সপ্ত ন বিসন্নাহ ন নয়' ন নিরামুগ্ধ । না যুধ্যমান পশ্যন্ত' ভীত ন পরাবৃত্ত্ব সত্য ধর্ম মনু কিঞ্চিত্বং সর্ব প্রতিপদ্যতে । য চাস্য সুকৃত কিঞ্চিদমুত্রার্থ মুপা বৃত্ত হূত্স্যভু।*।
... ৷কযুরদ আরও করিল | উওর পগোর যে টাক৷টা খরচ হইর৷ গেল, তাদের প৷রনেও উও ন ৷ল ৷ দিয়া এত জল কখনো রহে নাই | শে রক ৷ লে হর চগ্লোর জিত হইল; পমাণ হইযা গেল, নালা তাহারই এবং প ৷তিনেবুতে অ IQ -ক ৷হারে ৷ কে ৷ নে ৷ অধিকার নাই | আপিল হইল কিস্তু নালা এবং পাতিনেবুহরচন্ডেরই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জিত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
জিত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী হিসেবে ম্যালকমের শপথ
অ্যাবট পান ৪৪ ভোট। ম্যালকম বলেন, এটা তার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের সময়। পরে তার মন্ত্রিসভা ঘোষণা করা হবে। দেশটির ক্ষমতাসীন দল লিবারেল পার্টির প্রধানের পদ হারানোয় প্রধানমন্ত্রীর পদ হারিয়েছেন টনি অ্যাবট। নেতৃত্বের প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পরাজয়ের পর অ্যাবট প্রতিক্রিয়া জানান, এটা মেনে নেয় খুব কঠিন। তারপরও খেলায় হার-জিত থাকেই। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
'সেরাদের হারানোর ক্ষমতা রাখি এখনও'
২০১২ উইম্বলডন জয়ের পর তাঁর রথের চাকা কী কাদায় বসে গিয়েছে? ফেডেরার কোর্টের বাইরে এসে সাংবাদিক সম্মেলনে একের পর এক বাউন্সার সামলেছেন৷ রজার বলছিলেন, "যেদিন মনে করব, আর খেলতে পারছি না, সরে যাব৷ করও কথা শুনে টেনিসে আসিনি৷ হার-জিত থাকতেই পারে৷ তবে এখনও মনে করি, আমি কেরিয়ারের সেরা টেনিস খেলছি৷ ফলে আপাতত আমার ৩৫ বছর বয়স হলেও ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
এলিট ক্লাবে জকোভিচ
বিশেষ করে দুইজনের সর্বশেষ দুই মুখোমুখিতে হার-জিত সমান হওয়ার কারণে। এ বছর উইম্বলডনের ফাইনালে ফেদেরারকে হারিয়ে শিরোপা জেতেন সার্বিয়ান জকোভিচ। এরপর সিনসিনাটি মাস্টার্সের ফাইনালে ফের মুখোমখি হন তারা। সেখানে অবশ্য জয় হয় সুইস তারকা ফেদেরারের। কিন্তু ইউএস ওপেনের ফাইনালে পারলেন না তিনি। উইম্বলডন ফাইনালের ভাগ্যই মেনে নিতে ... «মানবজমিন, Sep 15»
ফেদেরারকে হারিয়ে শিরোপা জকোভিচের
১০ গ্রান্ড সøাম শিরোপা জয়ের এলিট ক্লাবে ঢুকে গেলেন নোভাক জকোভিচ। ইউএস ওপেনের ফাইনালে রজার ফেদেরারকে হারিয়ে এই কৃতিত্ব অর্জন করলেন তিনি। র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ দুই তারকার ফাইনাল সামনে রেখে উত্তেজনার পারদ ছিল ঊর্ধ্বে। বিশেষকরে দুইজনের সর্বশেষ দুই মুখোমুখিতে হার-জিত সমান হওয়ার কারণে। এ বছর উইম্বলডের ফাইনালে ফেদেরারকে ... «মানবজমিন, Sep 15»
'হাওয়াবাজি' বনাম 'হাওয়ালাবাজি'
বিজেপিকে এক সময় রাজীব গান্ধী দুই-তিন সাংসদের দল বলতেন। আজ সেই দলই দেশ শাসন করছে। অন্য দিকে কংগ্রেস ৪০০ থেকে ৪৪এ নেমে এসেছে। মোদি বলেন, রাজনীতিতে হার জিত আছেই। কিন্তু গণতন্ত্রে রাজনৈতিক দল দেশ ও মানুষের কল্যাণে কাজ করে। আমরা ভেবেছিলাম বিরোধীরা গণতন্ত্রের এই ধর্ম অনুযায়ী শিক্ষা নেবে। কিন্তু তা হলো না। আজ যারা সংসদকে বাধা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
এও এক আউট বটে
অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে পাঁচ ম্যাচ সিরিজের দ্বিতীয় ওয়ানডেতেও পরাজিত হলো স্বাগতিক ইংল্যান্ড। গত পরশু ইংলিশরা হারল ৬৪ রানে। তবে, হার-জিত নয়, দুই চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী দলের ক্রিকেটীয় যুদ্ধে কখনও কখনও এমন অনেক ছোট-বড় ইস্যু চলে আসে, যেগুলো ম্যাচের জয়-পরাজয়ের সংবাদকে ছাপিয়ে বড় হরফের দাবি জানিয়ে বসে। গত পরশু তেমনই এক ঘটনা ঘটল। «সমকাল, Sep 15»
হলো না জার্সি বদল
হার-জিত ভুলে গিয়ে খেলা শেষে দু'দলের খেলোয়াড়দের জার্সি বিনিময় করাটা বিশ্ব ফুটবলে এক পরিচিত দৃশ্য। জার্সির আড়ালে খেলোয়াড়রা বিনিময় করেন বন্ধুত্ব, মনের ফ্রেমে ধরে রাখেন স্মৃতি। ব্যাপারটি যেমন দেখা যায় বিশ্ব ফুটবলের পরাশক্তিগুলোর মধ্যে, ঠিক তেমনি অখ্যাত দেশগুলোতেও। তবে সাম্প্রতিককালে বাংলাদেশের ফুটবলে ব্যাপারটির ... «সমকাল, Sep 15»
শুরুতে আবার টালমাটাল ভারত
বিরাট কোহলি আর রোহিত শর্মা মিলে শুরুর ধাক্কা সামলানোর চেষ্টা করছেন। ৩ উইকেটে ২১ রান নিয়ে দিন শেষ করেছে ভারত। লিড ১৩২ রানের। প্রথম ইনিংসে পাওয়া ১১১ রানের লিডটাকে জলে ফেলার শুরু প্রথম ইনিংসেরই নায়ক চেতেশ্বর পূজারাকে দিয়ে। ১৪৫ রানের ইনিংস খেলেছেন, মাত্র চতুর্থ ভারতীয় হিসেবে ইনিংসের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অপরাজিত ছিলেন। «প্রথম আলো, Aug 15»
শিরোপা দখলের লড়াইয়ে মুখোমুখি হুগলি-শিলিগুড়ি
শহরের কোচিং সেন্টারগুলি থেকে বহু ফুটবলার রবিবার মাঠে হাজির থাকবে বলে তিনি জানান। পরিষদের ফুটবল সচিব মানস দের দাবি, ''প্রথম বার শহরের ছেলেরা এই প্রতিযোগিতার ফাইনালে উঠেছে। হার-জিত যাই হোক, তাদের কাছে ভাল এবং উজ্জীবিত ফুটবল আশা করব।'' প্রথম বার সেরা হওয়ার সুযোগ শহরের। তাই কোনও মতেই খেলা দেখার সুযোগ হাতছাড়া করবে না বলে জানান ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কর্তাদের অজ্ঞতার জন্যই শাস্তির মুখে সবুজ-মেরুন
খেলায় হার, জিত, ড্র থাকবেই। কিন্তু যে কোনও টুর্নামেন্ট খেলতে নামার আগে তার নিয়মকানুন সম্পর্কে টিমের কর্তা বা ম্যানেজাররা পরিষ্কার ভাবে অবহিত থাকবেন না, সেটা কী ভাবে হয়! কর্তাদের চরম ব্যর্থতায় ডুডু-কাতসুমিদের ঘাসের মাঠে প্রাক-মরসুম অনুশীলন করার পর খেলতে হচ্ছে অ্যাস্ট্রোটার্ফে। বড় কর্তারা টিমকে বারাসতে পাঠিয়ে নিজেরা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
