Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caravane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAVANE AUF FRANZÖSISCH

caravane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAVANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caravane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAVANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caravane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caravane im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Karawane im Wörterbuch besteht zusammen aus einer Gruppe von Menschen, die auf Lasttieren sitzen, die sich zusammenfinden, um Wüsten oder schwer zugängliche Gebiete zu durchqueren.

La définition de caravane dans le dictionnaire est ensemble formé par un groupe de personnes montées sur des bêtes de somme qui se réunissent pour traverser les déserts ou des régions d'accès difficile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caravane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARAVANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
havane
havane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
pavane
pavane
plane
plane
profane
profane
propane
propane
pseudo-havane
pseudo-havane
savane
savane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAVANE

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARAVANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Synonyme und Antonyme von caravane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAVANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caravane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caravane

MIT «CARAVANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caravane bande caravansérail cohorte compagnie convoi file groupe khan remorque roulotte smala troupe neuve canapé fendt raphael burstner occasion pliante hobby caravane accueil recevoir invitations autres lieux trouver sélection collections crédits email prénom sterckeman fabricant caravanes haut gamme actualités evènements revue presse starlett alizé espace garanties services réseau télécharger nbsp antares allegra venicia caravelair constructeurs vous présente toute bürstner marque propose modèles dans gammes bien structurées couvrant grande partie segments marché annonces vehicules carsavane occasions trouvez votre parmi milliers petites gratuites achat vente voitures auto utilitaire particuliers professionnels entrepreneurs pôle expertise itinérant spécialisé création entreprise reprise transmission entreprises amoureuse elle part expédition avec pour explorer profondeurs humaines mettre honneur film documentaire passe gypsy sera paris bellevilloise avril

Übersetzung von caravane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAVANE

Erfahre, wie die Übersetzung von caravane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caravane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caravane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大篷车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caravana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caravan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قافلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

караван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caravana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 Millionen Sprecher

Französisch

caravane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karavan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラバン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kafilah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn bộ hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karavan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carovana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

караван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karavaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campingvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caravane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAVANE»

Der Begriff «caravane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caravane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caravane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caravane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAVANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caravane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caravane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caravane auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CARAVANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caravane.
1
Omar Khayyâm
La vie passe, rapide caravane ! Arrête ta monture et cherche à être heureux.
2
Francis Blanche
La caravane passe... les aigris restent.
3
Michel Audiard
La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer !

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAVANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caravane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caravane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucky Luke - tome 24 - La Caravane
Vingt wagons brinquebalants s'étirent dans une longue caravane sous le soleil de plomb du désert et le regard gourmand des vautours. À bord, des pionniers traversent le continent américain, prêts à braver tous les dangers pour ...
Goscinny, 2010
2
La caravane du Caire,: opera en trois actes ...
LA CARAVANE 53; DU cama ' OPÉRA EN TROIS ACTE& R E P R É 6' EN T É à Fontainebleau devant L E URS MAJESTÊS,1630 Oé?oârc 1783 , 6' pour la premierefbis ,far1e Théâtre de l'Academie Royale de Mufl9ue, le Mardi 13 Janvier ...
Etienne Morel de Chédeville, 1787
3
Romans de mer: Remorques - En dérive - La caravane de Pâques
Romans de mer réunit trois « classiques » Remorques, En dérive, La Caravane de Pâques , trois livres qui donnent la pleine mesure du talent de Roger Vercel, conteur généreux et merveilleux écrivain.
Roger Vercel, 1994
4
Caravane
Angelo Mercen, Juliette Speranza. NOTE DES AUTEURS Il est essentiel que la mise en scène prenne en compte la dichotomie spatio-temporelle entre les deux espaces scéniques : Au début de la pièce, il y a un décalage de trente ans entre  ...
Angelo Mercen, Juliette Speranza, 2013
5
Une caravane pour la Syrie, la Phénicie et la Palestine, ...
3° Les passagers de la caravane, en se rembarquant à Jaffa, ont la faculté de s' arrêter dans un ou plusieurs ports intermédiaires entre Jaffa et Marseille, et de continuer leur voyage par les paquebots suivants des Messageries Impériales, ...
Ermete Pierotti, 1869
6
La caravane
Après avoir posé ses gens en sentinelles, le guide s'arrêta lui-même avec l' étranger pour laisser arriver le gros de la caravane. Trente chameaux pesamment chargés et accompagnés de leurs conducteurs se présentèrent d' abord, et furent ...
Wilhelm Hauff, 1861
7
La caravane sans Chameaux
Roland Dorgelès. gouverneur de Khanaquin, recommandait a ce soudard de m' accueillir dans son palais, ou de me loger à la gendarmerie. Plus rien ne m' attirait, que les Bédouins... Ainsi, j'allais les voir, dormir sous leur tente, suivre leurs ...
Roland Dorgelès, 1948
8
La caravane des cendres
Vollo avait demandé à toute la caravane. On lui avait répondu de mimiques mi- étonnées, mi-perplexes : elle n'était à personne, non. Bien sûr, qu'il pouvait la prendre. Ce qu'on trouvait en arrivant dans les bergeries n'était jamais à personne.
Pascal Mullon
9
L'esprit du camping
Caravane d'ét Nantes, (photographie, Caravane de chantier perdue dans le brouillard, (photographie, 1999). /. Caravane ancienne, Plouhinec, (2003). 2. Publicité de la caravane. prévoir 100 kg au moins pour 2 personnes, 150 kg pour 4 ...
France Poulain, Élisabeth Poulain, 2005
10
Le Dernier survivant de la caravane: roman
A la fin du XIXe siècle, au cœur de l'Afrique, une nuit sans lune, soudain naît le drame.
Étienne Goyémidé, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAVANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caravane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans la solitude d'une caravane: "Dinamo" de l'Argentin Claudio …
La caravane trône sur scène et toute l'histoire, presque sans texte, passe par le travail des corps et la musique jouée "live" par le guitariste ... «Le Point, Jul 15»
2
Convention Caravane main verte : 17 signataires - Ouest-France
Les dix-sept signataires de la nouvelle convention Caravane main verte se sont retrouvés pour officialiser le nouveau partenariat pour ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Ce Toulousain qui passe ses vacances dans la caravane du Tour …
CYCLISME – Guillaume Paccaud est un vrai mordu du Tour de France et surtout de sa caravane publicitaire. Depuis quatre ans il pose trois ... «metronews, Jul 15»
4
Sablé-sur-Sarthe. Tour de france : une journée dans la caravane sur …
Le groupe LDC participe pour la première fois à la caravane du Tour de France. Avec 12 salariés du groupe, nous avons passé une journéesur ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
5
Le Tour dans la caravane avec Haribo
L'effervescence commence à prendre corps, bien avant le départ fictif de la 7e étape entre Livarot et Fougères, autour de la caravane ... «Le Journal de l'Orne, Jul 15»
6
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
Dans Dinamo, qui nous vient de Buenos Aires, le décor est un camion-caravane, installé sur le plateau du gymnase du lycée Mistral. «Le Monde, Jul 15»
7
Caravane : un gros cœur pour des enfants malades - 17/07/2015 …
C'est pourquoi l'association sillonne la Fran ce au sein de la caravane du tour de France, avec deux véhicules et huit bénévoles. C'est la seule ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Diaporama : 15 véhicules les plus insolites la caravane du Tour de …
Le Tour de France cycliste 2015 bat son plein, et comme chaque année, le passage des coureurs est précédé par la caravane du Tour. «Turbo.fr, Jul 15»
9
Jura | Conliège : un feu de voiture se propage à une caravane et …
Le feu a embrasé une caravane, une voiture et s'est propagé au mur d'une maison, à proximité de la chapelle de Lorette. Photo DR ... «Le Progrès, Jul 15»
10
La caravane des sports sur les routes de la Vienne - France 3 Régions
La caravane des sports sillonne jusqu'au 6 août le département de la Vienne. Destinée aux enfants de 8 à 16 ans ans, elle leur propose de ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caravane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caravane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z