Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escarlata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARLATA

La palabra escarlata procede del árabe hispánico iškarláṭ[a], este del griego bizantiguo σιγιλλᾶτος, tejido de lana o lino adornado con marcas en forma de anillos o círculos, la cual a su vez procede del latín [textum] sigillatum, [paño] sellado o marcado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCARLATA AUF SPANISCH

es · car · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarlata kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCARLATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarlata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escarlata im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von scharlachrot im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist fein karminrot, weniger erhaben als die von scharlachrot. Eine weitere Bedeutung von Scharlach im Wörterbuch ist ein Stoff dieser Farbe. Scarlet ist auch in Ordnung grana. La primera definición de escarlata en el diccionario de la real academia de la lengua española es color carmesí fino, menos subido que el de la grana. Otro significado de escarlata en el diccionario es tela de este color. Escarlata es también grana fina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarlata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARLATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
comelata
co·me·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARLATA

escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARLATA

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
tirulata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von escarlata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarlata enfermedad serpiente estudio perolito floreria letra punta primera lengua española color carmesí fino menos subido grana otro tela este escarlata también fina caballo entre género policiaco reconstrucción histórica relato aventuras novela gira torno crimen cometido londres cuya trama relaciona secta mormona estado utah pluma ahora cathy scarlet feather

Übersetzung von escarlata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von escarlata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escarlata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarlata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猩红
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escarlata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون القرمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escarlate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টক্টকে লাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écarlate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scarlet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scharlach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカーレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주홍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருஞ்சிவப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarlatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkarłat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stacojiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedrooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scharlakansrött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scarlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarlata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARLATA»

Der Begriff «escarlata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escarlata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarlata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarlata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCARLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escarlata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escarlata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarlata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarlata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarlata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio en escarlata
A caballo entre el género policiaco, la reconstrucción histórica y el relato de aventuras, la novela gira en torno a un crimen cometido en Londres y cuya trama se relaciona con la secta mormona y el estado de Utah.
Sir Arthur Conan Doyle, 2012
2
La pluma escarlata
Ahora, Cathy Scarlet y Tom Feather esperan poder deslumbrar a los habitantes de Dublín con su recién estrenada compañía de catering: La Pluma Escarlata. Sin embargo, no todos comparten su entusiasmo.
Maeve Binchy, 2012
3
Pimpinela Escarlata, Texto Completo en Dos Tomos Tomo Ii, ...
PIMPINELA ESCARLATA iTM^gk N qué momento la duda se apoderó de ella por primera vez, era algo que Margarita no podría haberlo dicho después. Oprimiendo en su mano el anillo, había salido de la habitación, y huyó al jardín, donde, ...
4
Estudio en Escarlata/sabueso de Baskerville
-Usted, doctor, puede hacer lo que le venga en gana -me contestó-. ¡Fíjese! Eche un vistazo a esto -agregó, entregándome un periódico. Era el Echo del día, y el párrafo que Holmes me señalaba se referirla al caso en cuestión. El público ...
5
Letra Escarlata, la
ALGUNOS JUICIOS CRÍTICOS Aunque las otras obras de Hawthorne pueden ser más ricas en atmósfera, en cordialidad o en ironía, La letra escarlata es la mejor realizada. Muestra una fusión casi completa de la forma y la sustancia, ...
Robert Duvall, Gary Oldman, Nathaniel Hawthorne, Demi Moore, John Barry
6
Conan Doyle I: Estudio en escarlata y El signo de los cuatro
La primera obra de Holmes, las primeras aventuras con toda la frescura del personaje y toda la inocencia del autor que no sabe que, con Holmes y Watson estará creando no sólo una historia, también un género que, con ligeras variaciones, ...
Arthur Conan Doyle, 2010
7
El misterio de la Rosa Escarlata: Sherlock, Lupin y yo 3
Reunidos en Londres, Irene, Sherlock y Lupin encuentran en The Times un extraño problema de ajedrez firmado por «el Fraile Negro».
Irene Adler, 2013
8
Negra: Estudio en Escarlata - El Agente Secreto - Lord Jim
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, 2007
9
La Peste escarlata
"Sesenta años después de la tragedia, el último superviviente de la peste --entonces joven profesor universitario y ahora anciano de casi noventa años -- intenta al final de su vida transmitir algo de experiencia y sabiduría a sus ...
Jack London, 2012
10
Peter Pan De Rojo Escarlata / Peter Pan in Scarlet
The adventures continue for the three Darling children and Peter Pan, the boy who would not grow up.
Geraldine McCaughrean, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarlata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Óscar Córdoba hará parte del nuevo proyecto 'Escarlata'
Después de haber dejado el pórtico 'escarlata' hace 19 años, el ahora comentarista deportivo hará parte de la junta directiva del nuevo proyecto que inició el ... «Deportes RCN, Mai 16»
2
Elizabeth Olsen habla del vestido de La Bruja Escarlata
Hablamos del traje que usa Elizabeth Olsen como la Bruja Escarlata. Su indumentaria en las películas es bastante diferente con respecto a la que lleva el ... «IGN España, Mai 16»
3
Así serán Bruja Escarlata y Thanos en Infinity War
Hasta el estreno de Capitán América: Civil War no comenzará oficialmente la Fase 3 del Universo Cinematográfico Marvel, pero pese a ello, todos los fans de la ... «IGN España, Apr 16»
4
La fiebre escarlata enfermedad del siglo XIX regresa con una fuerte ...
La fiebre escarlata causó más de un tercio de todas las muertes de niños británicos en la segunda mitad del siglo XIX. Hoy, la enfermedad está de regreso. «Informe21.com, Apr 16»
5
Destiny celebra los "Días escarlata"
Ahora, quieren celebrar San Valentín de una forma muy peculiar, con los denominados "Días Escarlata". Según informan desde el estudio, los "Días Escarlata" ... «IGN España, Feb 16»
6
América de Cali venció a Liga de Quito en la 'noche escarlata'
En la 'noche escarlata' el América venció 1-0 a la Liga Deportiva Universitaria de Quito con un tanto del volante Jeison Stiven Lucumí sobre los 75 minutos de ... «El Pais - Cali Colombia, Jan 16»
7
El amor por el horror de La Cumbre Escarlata
Normalmente en un set reciclan cosas de otras películas, pero Del Toro decidió construir cada pieza específicamente para La Cumbre Escarlata. Son tantos los ... «Actitud Fem, Okt 15»
8
'La Cumbre Escarlata' abre el Festival de Morelia
La película "Cumbre Escarlata", llamada a ser la obra maestra del cineasta mexicano Guillermo del Toro, abrió ayer por la noche la decimotercera edición del ... «Informador.com.mx, Okt 15»
9
“La Cumbre Escarlata”: cadenas del pasado
Con películas como La Cumbre Escarlata, las reseñas o críticas cobran una especial importancia. Como El Protegido, La Aldea y tantos otros filmes de dos ... «ABC Color, Okt 15»
10
Guillermo del Toro | 'La cumbre escarlata', espinazo 2.0
Soy de aquellos que, recibiendo con los brazos abiertos 'Pacific Rim' (id, Guillermo del Toro, 2013) y aplaudiendo los resultados de una cinta que en su ... «Blog de cine, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESCARLATA»

escarlata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarlata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarlata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z