Bedeutung von "কুঞ্জ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কুঞ্জ AUF BENGALISCH

কুঞ্জ  [kunja]

WAS BEDEUTET কুঞ্জ AUF BENGALISCH

Definition von কুঞ্জ im Wörterbuch Bengalisch

Kunja 1 [kuñja1] b. 1 Wildnis; 2 Vertikaler Ofen oder Haus (Kanjakanan, Kunjaban); 3 Vaishnavas Kloster [C. √ Kuj + nicht, frühe Ankunft]. Batka, Bati B. Bhajanshahana von Vaishnava, wo Radhas Gnade begründet ist Kunj 2 [kuñja2] b. Stoff oder Design aus Stoff; Blumenmuster in Sari, Hemd usw. [F. Kunj]. Dar bien Kuschelig, Design gemacht.

কুঞ্জ¹ [ kuñja¹ ] বি. 1 উপবন; 2 লতাবেষ্টিত স্হান বা গৃহ (কুঞ্জকানন, কুঞ্জবন); 3 বৈষ্ণবদের আশ্রম। [সং. √ কুজ্ + অ, ঞ্ আগম]। ̃ বাটিকা, ̃ বাটী বি. বৈষ্ণবদের ভজনস্হান, যেখানে রাধাকৃষ্ণের বিগ্রহ প্রতিষ্ঠিত থাকে।
কুঞ্জ² [ kuñja² ] বি. বস্ত্রাদির কলকা বা নকশা; শাড়ি, জামা ইত্যাদিতে ফুলের নকশা। [ফা. কুঞ্জ্]। ̃ দার বিণ. কলকা-তোলা, নকশা-করা।

ÜBERSETZUNG VON কুঞ্জ

Erfahre, wie die Übersetzung von কুঞ্জ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কুঞ্জ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কুঞ্জ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鲍尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cenador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुंज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوخ ريفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беседка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caramanchão
• Bengalisch: কুঞ্জ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tonnelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bower
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laube
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 亭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나무 그늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bower
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuê phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடி பந்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांडव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kameriye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pergolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: altana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: альтанка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umbrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κληματαριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bower
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bower
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bower

10 BÜCHER, DIE MIT «কুঞ্জ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কুঞ্জ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কুঞ্জ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সন্ধ্যা বহুক্ষণ উত্তীর্ণ হইয়া গিয়াছিল। কুঞ্জ বাড়ি ফিরিয়া চারিদিকে অন্ধকার দেখিয়া ভগিনীর ঘরের সুমুখে আসিয়া জিজ্ঞাসা করিল, কুসি, আলো জ্বালাস নি রে? কুসুম তখনও মেঝের উপর চুপ করিয়া বসিয়াছিল, ব্যস্ত ও লজ্জিত হইয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া বলিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পন্ডিতমশাই (Bengali):

ধরিতে পারে না এবং পারিলেও এতক্ষণ মনে রাখিতে পারে না, ইহা সে নিশ্চিত জরুনিত | আহার শেষ করিয়া কুঞ্জ উঠিতেছিল, কুসুম আর চুপ করিয়া থাকিতে না পারিয়া মৃদুকন্টে জিক্তাসা করিল, ৩৷হওল ক৷র হাতে দিয়ে এলে দাদা? কুঞ্জ রিস্ময়াপন্ন হইয়া র লি ল , আবার ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...

পড়ে ৷ কুঞ্জের এখন সন্তান হলেও আর নতুন আগহের সছুদিট করতে পারবে না ৷ আঁস্তল্পের এই বিপন্নতার জনা সে হ্নবামবি কাছে চবাভাবিক হতে পারে না ৷ রমাপতিও কুঞ্জের এ আঁস্ততের সংকট সম্পকে* সচেতন ৷ সন্তানবভী মানিনবি প্রতি তার সাবলীল ব্যবহারেরঃ অনছুরহ্প বারহার ...

Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা443

Grotto, m. s, কুঞ্জ, বৃক্ষবা , গুহা, গফুর। Grove, m. s.Sax. কুঞ্জ, নিকুঞ্জ, লতাগৃহ । । To Growel, u. n. Icel. ক্ষুদ্র-হ, সামান্য-হ, সামান্য বা নিকৃষ্ট ভাবা পস্ন-হ, মর্য্যাদা উন্নতি বা প্রাধান্যবর্জিত-হ । Groveller, m. s, জঘন্য, ক্ষুদ্র, পাজি অভিপ্রায় যাহার ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

RIR'I লোক কুঞ্জ বাস্ত্রড়ালঈ I থানার দারেগো পর্ষস্তু এনিকে এলে তাঁকে প্রণাম না জানিযে যার না ৷ ছেলেকে ডাকলেন তিনি I fWIRIRIR করলেন ঐ এত লোকের সামনেই I বললেন: মরইগ্যা'র মাইরারে শ্চিন তুনি ? মুখ নিচু ন্বরে শাস্তন্বরে বলল : শ্চিনি বাবা I তবে সঙ্গে ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Dristi Pradip

আসিসির লাইক-এ পবড়চি, তিনিও এ -রকম দেখবতন-যেজবাবু ব!বলর সুরে বলবলন--তুমি তাহলে” --তুমি সেন্ট হবর পিবরচ দেখচি? পাগল কি আর গাবছ ফবল? নবীন ও কুঞ্জ দুজনেই যেজবাবুর প্ৰতি সম্রম বজার রেখে মুখে কাপড় চাপ! দিবর হাসতে লাগল | আমি নানাদিক থেকে খোঁচা খেবর মরীর!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1

গিরি গোবধম ৷ মানস গঙ্গা ৷ পাশাপাশি ছই কুও ৷ স্যাম কুও ৷ বাধা কুও ৷ ষ্টচতম্বা মহাপ্রভূ রাধাকূষেরে লীলাস্থলী উদ্ধার করতে এসে এখানকার মাটি নিযে তিলক কাটলেন কপালে ৷ ত্রীহীমাও কপালে তিলক কাটলেন ৷ “কুঞ্জের মাধুরী যেন বাধা মাধূরীমা হেন জন নাহি যে ...

Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

কুঞ্জ, নিরাপদ ফিরছে। বাচাদা বিলে মাছ ধরে। হাতে ছিপ, মাছের খারা, হাঁটু পর্যন্ত থান গামছা পরা, গায়ে গামছা জড়ানো । দটো আছে বেশ । লেখা পড়ার ধারে কাছে নেই । লিখিয়া পড়িয়া মরিব দখে। মৎস্য মারিয়া খাইব সখে । শ্লোকটা কাজে লাগিয়েছে। - “কি খড়ো ...

Śrīnibāsa, 1993

ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...

ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত একটি কাব্যগ্রন্থ। রবীন্দ্রনাথ কৈশোর ও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

র ধারে খুটিটি ধরে! বনওরারী একটু বিব্রত a'a I নসুরালার ছতার ইঙ্গিত সত্য, সুচাঁদের কাহিলীও সত্য! নরানের মাষের কাছে আজ মুখ দেখাতে লজ্জা হচেছ! অন্যার-অনেক অন্যার হবে গির!ছে! বনওর!রীর এ অন্যার ইচছাকুত অন্যার! সে আমলের কথা সে সব! নরানের বাপ দাঁতাল কুঞ্জ নর ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কুঞ্জ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কুঞ্জ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

আলোর পাখির গান

মুজাহিদুল ইসলাম। আলোচনা শেষে আবার আবৃত্তি। শিশুদের কণ্ঠে কখনো লোকজ ছড়া, কখনো স্বদেশ প্রেম আবার কখনো মনুষ্যত্বের জয়গানে মুখরিত হয়েছিল মিলনায়তন। অনুষ্ঠানে একক আবৃত্তি পরিবেশন করে তারুণ্যের উচ্ছ্বাস, বোধন আবৃত্তি পরিষদ, উচ্চারক আবৃত্তি কুঞ্জ, ত্রিতরঙ্গ আবৃত্তি দল ও রাঙামাটির স্বদেশ আবৃত্তি সংগঠনের শিশুশিল্পীরা। «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজধানীর যেসব যায়গায় কোরবানীর পশু জবাই হবে

ওয়ার্ড-২৭: হোসেনী দালান রোড, আলিয়া মাদ্রাসা মাঠ, ফজলে রাব্বি মাঠ, বদরুন্নেছা মহিলা কলেজ মাঠ, ডিএসসিসি মার্কেট, গির্দা উদ্দুর্ রোড, রোকেয়া কুঞ্জ কমিউনিটি সেন্টার, ... ওয়ার্ড-৪২: কুঞ্জ বাবু রোড, গোবিন্দ দত্ত লেন, জনসন রোড, কাজী আবদুর রউফ রোড, নন্দলাল দত্ত লেন, নবদ্বীপ বসাক লেন, রাজচন্দ্র মুন্সী লেন, লক্ষ্মীবাজার, হাজী মজিদ লেন: ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

রাজধানীর ৫৩৫ স্থানে কোরবানি

ওয়ার্ড-২৭: হোসেনী দালান রোড, আলিয়া মাদ্রাসা মাঠ, ফজলে রাব্বি মাঠ, বদরুন্নেছা মহিলা কলেজ মাঠ, ডিএসসিসি মার্কেট, গির্দা উদ্দু‌র্ রোড, রোকেয়া কুঞ্জ কমিউনিটি সেন্টার, নবাববাগিচা। ওয়ার্ড-২৮: সিরাজ উদ্দিন সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় মাঠ, কে এম বসির উদ্দিন সরকারি স্কুল মাঠ, গৌর-সুন্দর রায় লেন, উর্দ্দু রোড। ওয়ার্ড-২৯: ইসলামবাগ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

এক মঞ্চে দুই দেশ

উৎসবে শ্রুতি আবৃত্তি পরিবেশন করেন ভারতের স্বনামধন্য সংগঠন শৃন্বন্তু, আত্রা ক্রিয়েটিভ শ্রুতি নাট্য দল, বাংলাদেশের উচ্চারক আবৃত্তি কুঞ্জ, তারুণ্যের উচ্ছ্বাস, শব্দনোঙর, সারথী ও মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংগঠন। উদ্বোধনী পর্বে শুরু হয় এপার বাংলা ওপার বাংলার শিল্পীদের সম্মিলিত পরিবেশনা। প্রথমে দলীয় পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করে ভারত থেকে ... «সমকাল, Sep 15»

\'আলোর পাখির গান\'

এরপর শিশুশিল্পী ঐশী চৌধুরী ও হুমায়রা তাবাস্সুম ইকরার সঞ্চালনায় একে একে বোধন আবৃত্তি পরিষদ, উচ্চারক আবৃত্তি কুঞ্জ, ত্রিতরঙ্গ আবৃত্তি দল, শব্দনোঙর আবৃত্তি সংগঠন, রাঙামাটির স্বদেশ আবৃত্তি সংগঠন এবং তারুণ্যের উচ্ছ্বাসের শিশুশিল্পীরা পরিবেশন করে একক ও বৃন্দ আবৃত্তি। অনুষ্ঠানের আলোচনা পর্বে প্রধান অতিথি ছিলেন চট্টগ্রাম ... «সমকাল, Sep 15»

শাহ আবদুল করিমের ৬ষ্ঠ মৃত্যুবার্ষিকী আজ

এর মধ্যে- বন্ধে মায়া লাগাইছে, গাড়ি চলে না চলে না, আমার বন্ধুয়া বিহনে গো, আগে কী সুন্দর দিন কাটাইতাম, বসন্ত বাতাসে সইগো, কোন মেস্তরি নাও বানাইছে কেমন দেখা যায়, আইলা না আইলা নারে বন্ধু, মানুষ হয়ে তালাশ করলে মানুষ হওয়া যায়, সখী কুঞ্জ সাজাওগো, আমি কূলহারা কলঙ্কিনী, কেমনে ভুলিবো আমি বাঁচি না তারে ছাড়া, রঙের দুনিয়া তোরে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

আইন উড়িয়ে নাম বদলের রাজনীতি চলছেই

কালিন্দী কুঞ্জ থেকে জামিয়া নগর পর্যন্ত এই তিন কিলোমিটার রাস্তাটির এত দিন কোনও নাম ছিল না। এটি পুস্তা সড়ক বলে পরিচিত ছিল। এই রাস্তাটিতে কংগ্রেস কর্মীদের নিয়ে একটা সবুজ রঙের নামের বোর্ড লাগিয়ে দেওয়া হয়েছে। তাতে ইংরেজি, হিন্দি এবং উর্দুতে লিখে দেওয়া হয়েছে 'ঔরঙ্গজেব রোড'। সরাসরি কংগ্রেসের পক্ষ থেকে এই কাজ করা না হলেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দক্ষিণ সিটির ৩২৪ স্থানে পশু কোরবানি করা যাবে

... লালবাগ কেল্লার প্রধান গেটসংলগ্ন কাস্টডিয়ানের কার্যালয়ের সামনে খোলা জায়গায়, অঞ্চল-৩ এর আঞ্চলিক কার্যালয়ের পেছনে হাজী আ: গনি সরদার সরকারি বিদ্যালয়ের স্কুলের মাঠে, ২৭ নম্বর ওয়ার্ডের হোসেনি দালান রোড, আলেয়া মাদরাসা মাঠ, ফজলে রাব্বি মাঠ, বদরুন্নেছা মহিলা কলেজ মাঠ, ডিএসসিসি মার্কেট, গির্দা উর্দ্দু রোড, রোকেয়া কুঞ্জ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

যাত্রা-তরজা স্মৃতি, ফিকে ঝাড়বাতিতেই চলছে ঝুলন

লক্ষীনারায়ণ জিউ মন্দিরের প্রবীণ পুরোহিত উত্তম মিশ্র যেমন বলেন, ''আগে মন্দিরকে সাতটি কাঠরায় (খুপরি )ভাগ করে কোনওটিতে কৃষ্ণ পদসেবা চিত্র, কোনওটিতে নৌকোবিলাস, কালিয়াদমন, নরনারী কুঞ্জ ইত্যাদি সাজানো হতো। বাহারি সাজে রাধাকৃষ্ণের মূর্তির সঙ্গে বিদ্যুতের রোশনাইয়ের খেলায় জমকালো ছিল ঝুলনের সেই সন্ধ্যাগুলি। রাতের দিকে বসতো ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ভাঙনে শ্রীহীন কুয়াকাটা সৈকত

ইতিমধ্যে বঙ্গোপসাগরে বিলীন হয়ে গেছে নারিকেল কুঞ্জ ও ঝাউ বাগানসহ আকর্ষণীয় পর্যটন স্পটগুলো। এভাবে প্রতিদিনই উত্তাল সাগর গিলে খাচ্ছে কুয়াকাটার অপরূপ সৌন্দর্য। ফলে ক্রমেই ছোট হয়ে আসছে কুয়াকাটা সমুদ্রসৈকতের বেলাভূমি এবং কমে যাচ্ছে পর্যটকের সংখ্যাও। তা সত্ত্বেও ভাঙনরোধের উদ্যোগ নেই। ২০০৪ সালে সৈকতের ভাঙনরোধের জন্য ১২ কোটি ... «সমকাল, Aug 15»