Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লিরিক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লিরিক AUF BENGALISCH

লিরিক  [lirika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লিরিক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লিরিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von লিরিক im Wörterbuch Bengalisch

Lyrik [lirika] b. Poesie, musikalische Melodien [Ying. Lyrik]. লিরিক [ lirika ] বি. গীতিকবিতা, সংগীতধর্মী ক্ষুদ্র কবিতা।[ইং. lyric]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লিরিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লিরিক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লিরিক

লিখি-তব্য
লিখিত
লিখিয়ে
লি
লিঙ্গ
লিচু
লিজ্জে
লিটার
লিডার
লিনেন
লিন্টেল
লিপ-স্টিক
লিপি
লিপ্ত
লিপ্যন্তর
লিপ্সা
লিফ্ট
লিভার
লিলি
লিস্ট

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লিরিক

নাগরিক
পার-দারিক
পারত্রিক
পারস্পরিক
পারি-বারিক
প্রাহরিক
রিক
বাত্সরিক
বারিক
মেট্রিক
যাত্রিক
যান্ত্রিক
রাবীন্দ্রিক
রিক
শারীরিক
রিক
সাংযাত্রিক
সাংসারিক
সামগ্রিক
সামরিক

Synonyme und Antonyme von লিরিক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লিরিক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লিরিক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লিরিক

Erfahre, wie die Übersetzung von লিরিক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লিরিক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লিরিক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Letras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lyrics
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Текст Песни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

letra
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লিরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paroles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lyrics
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Text
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lyrics
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lyrics
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lyrics
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tekst piosenki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

текст Пісні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στίχοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyrics
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sångtexten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyrics
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লিরিক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লিরিক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লিরিক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লিরিক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লিরিক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লিরিক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লিরিক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ইতে দেন | রামওমাহন কহিল, " তবে একখানি লিরিক! আনাই | " বিভা কহিল, "শিবিকা কেন? আমি কি রানী CH লিরিক! চাই | আমি একজন স মি TH চ প জ ৷ র ম ওত ৷ , একজন তিখারিনীর মতে! যাইব, আমার শিবিক!র কাজ কী?" র মিওম ৷হন কহিল, "আমার প!ণ থাকিতে আমি ত৷হা দেখিতে প!রিব ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
মালশী প্রভূতি রাগে এই সকল পর গীত হইতে পারে ৷ তাই বাঙলা কারোর প্রথম সনেট বা চতূঘ/শপদী গীতিকবিতা সিদ্ধাচার্ষগণই রচনা করেন ৷ চবাঁপধের আর একটি বিশেষ সাহিত্যিক মূল্য- ইহা বৈষরব পদাবলীর আবিম আ'র্শে ৷ বাঙলা লিরিক বা গীত্তিণার্বিতার উৎস নির্ণর কবিরা ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
3
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
ব্যাধি ৩ 8 8 ৩ ইত্যাদি হরেক প্রকার এক মে১ড়কে মাপৃধ ৪ ১৬৪-৬৫১১১ অমির চক্রবতী অনেক লিরিক লিখেছেন ১ লিরিবেদ১ চরণ সজ্জার যে বৈচিত্রা এসেছেন তা বিশেষভাবে লক্ষ্যযোগ্য ১ ৮০ 'পূশিত ইমেজ' - এর নৌকিক পদাবলী. প১১ষ্টে১রাল. পুরোনো এলিজাবেথিয়ান লিরিক এর ...
Saikata Āsagara, 1993
4
রাজসিংহ (Bengali)
দেখিলেন-চরিশ জনের অনরিক রাজপুত, লিরিক! FRI»? করিরাক্ত কলেবরে সেই পথে চলিতেছে! মবারক বুঝিলেন যে, অবশ! ইহারা নিশ্চমিপথ জানে; ইহাদের উপর q??? রাখির! ধীরে ধীরে চলিলে, রহাদারে উপস্থিত হইব! তাহা হইলে যেরূপ পথে রাজপুতের! পর্বরত হইতে নামিয!ছিল, সেইরূপ অন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
শেষের কবিতা (Bengali):
ছন রচনার প্তপক্টরুষ I জ্যগিয়া উঠিরি অশদ্রধারে, মুস্কুত চিনিবি আপনারে, ছিন্ন হবে ডোর-তোর মুক্তি দিরে তবে মুডি হবে মোর | ঠিক এই তানটি আপনার নামজাদা লেখকের মধ্যে পাবেন না, সূযমওলে এ যেন আগুনের বড়ে | এ শুধূ লিরিক নর, এ নিন্টুর জীবনতড় | "-- লাবণ্যর মুখের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
এ শুধু লিরিক নয়, এ নিষ্ঠুর জীবনতত্ত্ব।” – তীব্র আকস্মিক _ । - বাধা বন্ধ ছিন্ন করি দিক তোমারে চেনার অগ্নি দীপ্তশিখা উঠুক উজ্জ্বলি, দিব তাহে জীবন অঞ্জলি।” " . আবৃত্তি শেষ হতে-না-হতেই অমিত লাবণ্যর হাত চেপে ধরলে। লাবণ্য হাত ছাড়িয়ে নিলে না।
Rabindranath Tagore, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা340
... যে]গ]ষে]গ কর] হরল ইরষটম কিছু করিত] তাকে ডারক পাঠিরষ দিতে বলেনা বটেনল্টাইন লিখেছেন, ডারক পাঠ]নো হম-কবিত] পভাব পর ইররটরমর উৎসাহ ও উরতজন] তার নিরজব হচরষ কিছু কম ছিল ন] ৷ নরমান্ডি হখরক পাঠ]রনা পক চিঠিতে তিনি রহ৬নখ্যাইনহক জ]ন]ন, পই তোর্ত তিনি লিরিক করিত] ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ঘটত্রিশ "শিী তত্র ক্রমশঃ কথিত নন। 'ধানী মালসী চৈব রামকারী ৮ লিড। আশাবরীভৈরবীচনা । "প্রিাইমাঃl৬'বেলাবণীচ। ধীকানডামাধীতখা। কাল। লিরিক চাপি মল্লারদম্বিত ই'৬l গান্ধারী শুভগাচৈরণে। ধীনেমারিকা তথী। বেলোযারী টবৈরাগী ইরাগস; প্রিযঃ ইমাঃ ' ""ী চ ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
শুধূ লিরিক নর, এ নিতুর জীবনতত্ I” - - লাবণ]র মুখের দিকে একদৃষ্টিতে চেযে বললে-“হে অচেনা, দিন যার, সন্ধ]] হর, সমর রবে না, তীর আকজিমক বাধ] বন্ধ ছিন করি দিক, তোমারে চেনার অগ্রি* দীপ্তশিখ] উছুক উতজ্বলি, দিব তাহে জীবন অঞ্জলি ৷” আবৃতি শেষ হতে-না-হতেই অমিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Sāhityika barshapañji
মৃদুকষ্ঠ সমীত দুই পর্বতের মধ্যবর্তী শান্ত উপভ্যকা ৷ মধ্যাছের স্থর্ষের এখানে ক্ষণিক বিপ্রাম | ব্রজাঙ্গনা কাব্যে কেণনো গভীর ভাবকল্পনার পরিচর নেই ৷ জীবন' জিজ্ঞাসার তীব্র আতি, ট্যাজিক ভাবনার মহিমা, লিরিক উচ্ছাসের অনির্বচমীরতা ন্ত্রকানো দিক থেকেই ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লিরিক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লিরিক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ইনদালো নতুন শ্রোতাগোষ্ঠী তৈরি করতে পেরেছে
জন: ওইটা পেলে আমাদের লিরিক দেখে, টিউন শুনে আপনার প্রশ্নের উত্তর এমনিই পেয়ে যেতেন। ডিফারেন্ট শব্দটা কিন্তু এখন আর ডিফারেন্ট নেই। সবাই ব্যবহার করে। আমি যেটা বলবো যে, গানগুলো শুনলে বুঝতে পারবেন, আমাদের জীবনে কী চলছে! ব্যক্তিগতভাবে বা ব্যান্ডের দিক দিয়ে কী চলছে, আমরা কী বলতে চাচ্ছি! আমরা সুরের প্রয়োজনে লিরিক লিখি না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
অদ্ভুত সেই ছেলেটি
সুমন বলছিলেন তাই, 'গান না গাইলেও আমার চলবে, কিন্তু বেজ না বাজালে এবং লিরিক না লিখলে আমার চলবে না। পরবর্তীকালে সারগাম রেকর্ডিংয়ে বাদল ভাইয়ের অনুরোধে প্রথম অ্যালবামের কাজও শুরু করি।' ১৯৮৬ সালে সুমন ফ্রিকোয়েন্সি নামে একটি ব্যান্ড দল গঠন করেন। পরে ব্যান্ডের নাম পাল্টে রাখেন 'রক ফ্যান্টম'। এসএসসি পরীক্ষার পর জেমসের উৎসাহে ... «সমকাল, Sep 15»
3
'অদ্ভুত মুগ্ধতা' ছড়ালেন অনুপম
গড়িয়ে যাওয়া সুর আর কবিতার রসে ভেজানো লিরিক তাঁকে দিয়েছে অনন্যতা। 'অনুপম রায় লাইভ ইন চিটাগাং' শীর্ষক কনসার্ট ঘিরে তাই দর্শকদের আগ্রহের কমতি ছিল না। আয়োজক তালাশ মিডিয়া অ্যান্ড এন্টারটেইনমেন্টের কর্মীদের নাকাল হতে হচ্ছিল অনুষ্ঠানের সময় দর্শকদের মঞ্চের কাছে আসা ঠেকাতে। অথচ রাত আটটায় শুরু হওয়া অনুষ্ঠানের প্রথম এক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সঞ্জীব দাকে চাই কিন্তু আমি পাই না : বাপ্পা মজুমদার
এই গানের লিরিক এবং সুরকার ছিলেন সঞ্জীব চৌধুরী। সঞ্জীব দার সুরে আমি বেশ কিছু গান করেছি যেমন, 'রাণী ঘুমাই ভর দুপুরে', 'তুমি চক্ষু খুলে দেখ', 'জড়িয়ে আছ অক্টোপাস-ক্রিতদাস-ক্রিতদাস', 'বালিকা জেনেছে সব'-যেটা আমাদের দলছুটের 'আয় আমন্ত্রণ' অ্যালবামের প্রথম গান ছিল। এই 'বালিকা' গানটি সঞ্জীব দার স্ত্রী শিল্পীর লেখা ছিল। আরেকটি গান ছিল ... «এনটিভি, Aug 15»
5
'আমি পুরুষ মানুষ এখন খুব ভয় পাই'
বন জভির 'ইটস মাই লাইফ'-এর লিরিক। গল্পের শেষে, তিনজনই যখন গাড়িতে চড়ে, জীবনের সমস্ত জটিলতা থেকে মুক্ত হয়ে, শহর ছাড়ার পথ ধরবে; তখন তারা গাইবে 'বেটার স্টান্ড টল, হোয়েন দে আর কলিং ইউ আউট, ডোন্ট বেন্ড, ডোন্ড ব্রেক, বেবি, ডোন্ট ব্যাক ডাউন...।' 'রেইনবো' গল্পের মুক্তি এখানেই। জানিয়ে রাখা ভালো, টেলিছবি 'রেইনবো' প্রচার হবে আগামী কোরবানির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
মৃতদেহ বিক্রয়ের হাট, নবারুণের কবিতা
যেমন, রোজ রাত্তিরে আমাদের জুয়ায়/ কেউ না কেউ জিতেই নেয় চাঁদ/ চাঁদ ভাঙিয়ে আমরা খুচরো তারা করে নেই [লুম্পেনদের লিরিক]। ভিয়েতনাম থেকে শুরু করে বিশ্বরাজনীতির সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী ধারায় প্রতিবাদ প্রতিশোধের লাইন টানা আছে নবারুণের কবিতায়। ফরাসি মার্কসবাদী কবি লুই আরাগঁকে বলা হতো সুররিয়ালিস্টিক কবি। মার্কসবাদের সঙ্গে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
7
আসিফের গানে এ আর রহমানের যন্ত্রশিল্পীরা
তাকে একদিন আমার বাসায় নেমন্তন্ন করেছিলাম। এর দুই বছর পর হঠাৎ ফোন দিয়ে তিনি এই গানটি করার প্রস্তাব দিলেন। শিবলী ভাই অদ্ভুত সুন্দর একটা লিরিক লিখেছেন। একটু অন্যরকম গান এটি। কম্পোজিশানও আলাদা। ভিডিও তৈরি হলে গানটি পূর্নতা পাবে।' জানা গেছে, ২৭ বছর বয়সী ইরাজ বাংলাদেশি শিল্পীদের নিয়ে আন্তর্জাতিক অঙ্গনে কাজ করতে আগ্রহী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
মজার অ্যাপ কাজের অ্যাপ
কোনো গান চলার সময় স্ক্রিনে লিরিক (গানের কথা) দেখাবে অ্যাপটি। গানের নাম, শিল্পীর নাম ঠিক থাকলে অ্যাপ্লিকেশনটি নিজে থেকেই ইন্টারনেট ডাটাবেজ থেকে গানের কথা নামিয়ে নেবে। ডাউনলোড ঠিকানা https://goo.gl/Oo9BLV. টকিং টম. মজার অ্যাপ কাজের অ্যাপ. মজা পেতে ও দিতে টকিং টমের মতো অ্যাপ নেই বললেই চলে। আপনি যা বলবেন, তাই আপনাকে ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
9
গণতন্ত্রের সংকট ও অ্যালেন গিনসবার্গের কবিতা
সত্তর দশকে আমেরিকার দাপুটে কবি অ্যালেন গিনসবার্গ। পূর্বসূরি কবিদের লেখা কবিতার ধরন ও প্রথা ভেঙে তিনি লিখতে শুরু করলেন নতুন এক ধরনের কবিতা। লিরিক অর্থাৎ ছন্দ বিবর্জিত সেসব কবিতাকে শ্লেষ মিশেল কণ্ঠে তার নিন্দুকরা বলত 'অশ্লীল গদ্য কবিতা'। গিনসবার্গ তার অনেক কবিতায় আমেরিকা ও সেখানকার শাসকদের প্রচণ্ড রকম নিন্দা-মন্দ করতেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
10
দিলীপ কুমার বসুর সাক্ষাৎকার: ভারতবর্ষের ইউনিটিটা অনেক জোর করে বানানো
বাংলায় লিরিক কবিতা একটা পেয়ে বসেছিল। ন্যারেটিভ পয়েম বলে রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়-টাধ্যায় এরা সব লিখতেন এক সময়। কিন্তু উপন্যাসের মতো, যেটা সাধারণ ন্যারেটিভের চেয়ে আরেকটু জটিল চেহারার, সেইটা কবিতার সঙ্গে মেলানো যায় কি না, কবিতায় নতুন শাখা তৈরি হয় কি না, এইসব ভেবেছি; কেননা বাংলা ভাষার হয়ে এই গর্বটা আছে যে, আমরা তো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. লিরিক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/lirika>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf