Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লিলি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লিলি AUF BENGALISCH

লিলি  [lili] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লিলি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লিলি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von লিলি im Wörterbuch Bengalisch

Lily [lili] b. Padmaphul, Kamal [yd. Lilie]. লিলি [ lili ] বি. পদ্মফুল, কমল [ইং. lily]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লিলি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লিলি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লিলি

লিখি-তব্য
লিখিত
লিখিয়ে
লি
লিঙ্গ
লিচু
লিজ্জে
লিটার
লিডার
লিনেন
লিন্টেল
লিপ-স্টিক
লিপি
লিপ্ত
লিপ্যন্তর
লিপ্সা
লিফ্ট
লিভার
লিরিক
লিস্ট

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লিলি

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
অলি-গলি
আগলি
আতালি
আতালিপাতালি
আদলি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
ইল্লি
লি
এঁটুলি

Synonyme und Antonyme von লিলি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লিলি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লিলি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লিলি

Erfahre, wie die Übersetzung von লিলি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লিলি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লিলি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

百合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lirio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lírio
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লিলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lilie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây huệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லில்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zambak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lilia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лілі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρίνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lily
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লিলি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লিলি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লিলি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লিলি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লিলি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লিলি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লিলি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শেষের কবিতা (Bengali):
... ওর পাশে ছিল লিলি গাঙ্গুলি | তাকে ও মৃদুসৃরে বললে, "গঙ্গার ও পারে ঐ নতুন চাঁদ, আর এ পারে তুমি আর আমি, এমন সমারেশটি অনস্তকালের মধ্যে কোনাদিনই আর হবে না | " প্রথমটা লিলি গাঙ্গুলির মন এক মুন্ধুত ছলছলিরে উঠেছিল, কিস্তু যে জনিত, এ কখাটার যতখানি সতৰু সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেদিন পিকনিকে গঙ্গার ধারে যখন ও পারের ঘন কালো পুঞ্জীভূত স্তব্ধতার উপরে চাঁদ উঠল, ওর পাশে ছিল লিলি গাঙ্গুলি। তাকে ও মৃদুস্বরে বললে, “গঙ্গার ও পারে ঐ নতুন চাঁদ, আর এ পারে তুমি আর আমি, এমন সমাবেশটি অনন্তকালের মধ্যে কোনদিনই আর হবে না।” প্রথমটা লিলি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Bikhyāta Bāṅgāli
আর লিলি তখন রঙিন ফুরফুরে প্রজাপ্রতির মত এ ফুল থেলে ও ফুলে, ঐ শান্তিনিকেতনেই। আইনজ্ঞ পিতা আর মমতাময়ী মায়ের এক মাত্র পরমা সুন্দরী আদুরে কন্যা। সুতরাং খানিকটা জেদি, এক রোখা, দুরন্ত তো হতেই হবে। দু'চোখে তার বিদ্যুৎ ঝিলিক আর ভুবন মোহিনী হাসিতে ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
প্রথমটা লিলি গাঙ্গুলির মন এক মুহূর্তে ছলছলিয়ে উঠেছিল; কিন্তু সে জানত, এ কথাটায় যতখানি সত্য সে কেবল ঐ বলার কায়দাটুকুর মধ্যেই। তার বেশি দাবি করতে গেলে বুদবুদের উপরকার বর্ণচ্ছটাকে দাবি করা হয়। তাই নিজেকে ক্ষণকালের ঘোর-লাগা থেকে ঠেলা দিয়ে লিলি ...
Rabindranath Tagore, 2014
5
Laskata Ghorer Samne:
সন্ধ্যার অন্ধকারে লিলি সেখানে যেত। একদিন পাড়ার ছেলেরা—' শ্যামলী আচল মুখে চাপা দিয়ে উঠে রান্নাঘরে চলে গেল। শুভব্রত ব্যাপারটা এতদূর যাবে আশা করেনি। তার পক্ষে আর নিজেকে নিরুত্তেজ রাখা সম্ভব হয় না। বরং মুখে আঁচল-চাপা দিয়ে শ্যামলীর উঠে ...
Abhijit Sen, 2015
6
আরণ্যক (Bengali):
... পাহাড়ি ঝরনা ঝি ঝি করিযা বহিযা যাইতেছে, তাহার দু-পারে জলজ লিলির বন, কলিকাতার বাগানে যাহাকে বলে স্প৷ইডার লিলি | বনা স্পৰুইডার লিলি কখনো দেখি নাই, জানিতামও না যে, এমন নিভূ৩ বারন ৷র উপল-বিছ৷নো তীরে ফুটও লিলি ফুলের এত শোভা হর বা বাতাসে তাহারা ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বন্য স্পাইডার-লিলি কখনো দেখি নাই, জানিতামও না যে, এমন নিভৃত ঝরনার উপল-বিছানো তীরে ফুটন্ত লিলি ফুলের এত শোভা হয় বা বাতাসে তাহারা এত মৃদু কোমল সুবাস বিস্তার করে। কতবার গিয়া এখানটিতে চুপ করিয়া বসিয়া আকাশ, সন্ধ্যা ও নির্জনতা উপভোগ করিয়াছি।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কাছারি হইতে প্রায় এক ক্রোশ দূরে একটা নাবাল জায়গা আছে, সেখানে ক্ষুদ্র লিলির বন, কলিকাতার বাগানে যাহাকে বলে স্পাইডার লিলি। বন্য স্পাইডার লিলি কখনো দেখি নাই, জানিতামও না যে, এমন নিভৃত ঝরনার উপল-বিছানো তীরে ফুটন্ত লিলি ফুলের এত শোভা হয় বা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel - পৃষ্ঠা3
... ওর পাশে ছিল লিলি গাঙ্গুলি ৷ তাকে ও মৃদুস্বরে বললে, “গঙ্গার ও পারে ঐ নতুন চাঁদ, আর এ পারে তু আর আমি, এমন সনাবেশটি অনম্ভকালের মধ্যে কেম্মুনাদিনই আর হবে না I” প্ৰথমটা লিলি গাঙ্গুলির মন এক মুহ্র্তে ছলুছলিরে উঠেছিল ; কিত সে জানত, এ কথাটার যতখানি সত] সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Nīla digante
... কবে আসবে ভাও জিজ্ঞাসা করেন নি, পাছে যদি তার পড়ার, তার সাধনার কোনো ব্যাঘাত ঘটে ৷ মাযের মন তবুও মানে না ৷ ফিরদৌস চোখ বুজে মাযের কান্না শুনতে পার ৷ সে কান্না অতি নরম স্বরে ও নুরে ঝরে পড়ছে আষাঢ়-শেষের বৃষ্টিতে I বাইরে লাল লিলি ফুলটি তিজে ভিজে ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লিলি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লিলি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
এ পথে অনেক রোদ
লিলি, মিলির ছোট বোন। ক্লাস সেভেনে পড়ে; এর মধ্যেই পাকনামি দেখানোর জন্য বন্ধু ও আত্মীয় মহলে ভালোই খ্যাতি পেয়েছে লিলি। আর মিলি ইন্টারমিডিয়েটের ছাত্রী। সেকেন্ড ইয়ার। সকাল থেকেই মিলি হালকা সাজগোজ করছে। যদিও কলেজে যাওয়ার সময় মিলি সাধারণত সাজগোজ করে না। কলেজ ফাংশন থাকলেও না। তবে আজকের সাজগোজের একটা কারণ আছে। কলেজের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
প্রাসাদ বেচে ভিটেছাড়াদের ঠাঁই দিলেন লিলি
ফটো শেয়ার করুন. এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: অস্ট্রেলীয় কোটিপতি লিলি ফ্যারডেল কোনওদিন মা হতে পারেননি। ... ভিটেছাড়া নাবালকদের জন্য নিজের ২৩.৫ লক্ষ ডলার মূল্যের প্রাসাদ প্যাসিফিক হাউস নিলামে চড়ান বিত্তবান লিলি। অনিন্দ্য ... বিপুল ঐশ্বর্যের মালকিন হলেও বরাবর দয়ালু ও প্রাণোচ্ছ্বল স্বভাবের জন্য ঘনিষ্ঠ মহলে প্রবল জনপ্রিয় ছিলেন লিলি«এই সময়, Sep 15»
3
গাইড বই পড়ানোয় শিক্ষিকা বরখাস্ত
গোপালগঞ্জ: বোর্ড নির্ধারিত বই না পড়িয়ে গাইড বই পড়ানোর অভিযোগে গোপালগঞ্জের কাশিয়ানী উপজেলায় নাজনিন হক লিলি নামে এক শিক্ষিকাকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছে। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) ও স্কুলের সভাপতি মো. মুনিরুজ্জামান তাকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করেন। বরখাস্ত হওয়া নাজনিন হক লিলি উপজেলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
নারীর বেশে এডি!
দ্য ড্যানিশ গার্ল ছবিটি তৈরি হয়েছে বিশ্বের প্রথম লিঙ্গ পরিবর্তনকারী নারী লিলি এলবের জীবনী নিয়ে। এটি নির্মাণ করেছেন টম হুপার। ইনার ওয়েগেনার নামের পুরুষ কীভাবে তাঁর স্ত্রীর সাহায্যে একজন পরিপূর্ণ নারী হয়ে ওঠেন, সেই গল্পই বলবে দ্য ড্যানিশ গার্ল। ত্রিভুজ প্রেমের উত্থান-পতনও আছে এই ছবিতে। এডি রেডমেইনই আছেন লিলি অর্থাৎ ইনারের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
স্টিভ ওয়াহ–ক্লার্ক নেই
... বেভান, অ্যান্ড্রু সাইমন্ডস, মিচেল জনসন, শেন ওয়ার্ন, ব্রেট লি, গ্লেন ম্যাকগ্রা। ২০০৭ সালে ভোটে অস্ট্রেলিয়ার সেরা ওয়ানডে একাদশ মার্ক ওয়াহ, অ্যাডাম গিলক্রিস্ট, রিকি পন্টিং, ডিন জোন্স, স্টিভ ওয়াহ (অধিনায়ক), মাইকেল বেভান, অ্যান্ড্রু সাইমন্ডস, শেন ওয়ার্ন, ব্রেট লি, ডেনিস লিলি, গ্লেন ম্যাকগ্রা, গ্রেগ চ্যাপেল (দ্বাদশ খেলোয়াড়)। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
ওয়াকার 'মৃত্যু' ও লিলির পদত্যাগ
জুটিটা জমেছিল বেশ। বলা হচ্ছে, সর্বকালের অন্যতম সেরা ফাস্ট বোলার ডেনিস লিলি ও ক্রিকেট-দুনিয়ার অন্যতম ফাস্ট বোলিং-স্বর্গ পার্থের ওয়াকা গ্রাউন্ডের কথা। পার্থের ঘরের ছেলে লিলি যখন বল করতেন, উন্মাতাল হয়ে যেত ওয়াকা। এই মাঠে আরও কত স্মৃতি! জাভেদ মিয়াঁদাদকে লাথি মারায় মিয়াঁদাদের ব্যাট হাতে তেড়ে আসা। এই মাঠেই ইস্পাতের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
রাগপ্রধান বাংলা গানে মুগ্ধ শ্রোতা
আইজিসিসিতে যুগলবন্দি পরিবেশনা :ভারতীয় হাইকমিশনের ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র-আইজিসিসির আমন্ত্রণের শনিবার সন্ধ্যায় যুগলবন্দি পরিবেশনায় রবীন্দ্রসঙ্গীত পরিবেশন করেন শিল্পী লিলি ইসলাম। ভরাট কণ্ঠে বিভিন্ন রচনা থেকে পাঠ করেন মুজিবুর রহমান দিলু। আইজিসিসির গুলশানের লাইব্রেরি ভবন মিলনায়তনে এ আয়োজনের শুরুতেই লিলি ... «সমকাল, Aug 15»
8
উলটচন্ডাল
তবে ভারতের আসাম, হিমালয় থেকে উষ্ণমণ্ডলীয় এলাকায় বিশেষ করে মিয়ানমার, ভিয়েতনাম, থাইল্যান্ড, শ্রীলঙ্কায় প্রাকৃতিকভাবে উলটচন্ডাল জন্মে। এ ফুলের রয়েছে অনেক ইংরেজি নাম। যেমন: ফ্লেইম লিলি, মালাবার লিলি, ক্লাইবিং লিলি, ক্রিপিং লিলি, গ্লোরি লিলি, ফায়ার লিলি। Colchicaceae পরিবারের এ ফুলের বৈজ্ঞানিক নাম Gloriosa superb ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
ছাত্রলীগের সভাপতি হতে পারেন শারমিন সুলতানা লিলি
ছাত্রলীগের সভাপতি হতে পারেন শারমিন সুলতানা লিলি. বিডিলাইভ রিপোর্ট: সরকার সমর্থিত ছাত্র সংগঠন ছাত্রলীগের নতুন কেন্দ্রীয় কমিটির সভানেত্রী হিসেবে শারমিন সুলতানা লিলিকে দায়িত্ব দেয়ার মাধ্যমে চমক দেখাতে পারেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। শারমিন সুলতানা লিলি ছাত্রলীগের বর্তমান কেন্দ্রীয় কমিটির যুগ্ম-সাধারণ সম্পাদক। «বিডি Live24, Jul 15»
10
হাসিনার ছাত্রলীগ নেতা হতে না পারার দুঃখবোধ
হাসিনার ছাত্রলীগ নেতা হতে না পারার দুঃখবোধ. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-25 16:45:44.0 BdST Updated: 2015-07-25 16:49:41.0 BdST. সম্মেলনের ব্যাজ শেখ হাসিনাকে পরিয়ে দিচ্ছেন ছাত্রলীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক শারমিন সুলতানা লিলি. সম্মেলনে বক্তৃতা দিচ্ছেন শেখ হাসিনা. Previous Next ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. লিলি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/lili>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf