Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মাছি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মাছি AUF BENGALISCH

মাছি  [machi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মাছি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মাছি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
মাছি

Fliege

মাছি

Die echte Fliege ist ein Insekt der Diptera-Klasse, die ein Paar Fans im Mesothorax hat und der Metathorax ein Paar Salze von den hinteren Flügeln hat. Ein Paar Fische trennt sie von Insekten von anderen Insekten. Dipter sind eine große Klasse mit etwa 240.000 Arten, von denen nur die Hälfte der Beschreibung zur Verfügung gestellt wird. Es ist sehr wichtig für die Umwelt und für die Menschen ... প্রকৃত মাছি ডিপ্টেরা বর্গভুক্ত একটি পতঙ্গ, যার কিনা মেসোথোরাক্সে এক জোড়া পাখা আছে আর মেটাথোরাক্সে পেছনের পাখা হতে উদ্ভূত এক জোড়া হ্যালটেয়ার আছে। মাছির এক জোড়া পাখাই একে মাছি জাতীয় অন্যান্য পতঙ্গ থেকে আলাদা করেছে। ডিপ্টেরা একটি বৃহৎ বর্গ, প্রায় ২৪০,০০০ প্রজাতিবিশিষ্ট, যার মধ্যে কেবল অর্ধেকের বর্ণনা প্রদান করা হয়েছে। এটি পরিবেশগত দিক থেকে এবং মানুষের জন্যে খুবই...

Definition von মাছি im Wörterbuch Bengalisch

Fliege [mâchi] b. 1 kleiner Mantel von zwei geflügelten Seilen; 2 Um mit Nissans Arbeit zu helfen, eine Kiste an der Waffe. [Alt. Mysore Rindfleisch]. Es tut mir leid. (Al.) Gutmütiger (gefälschter Schreiber), der den Purushartha nicht urteilt und den Blinden nachahmt. মাছি [ māchi ] বি. 1 ভনভন শব্দে ওড়ে এমন দুই ডানাযুক্ত ক্ষুদ্র পতঙ্গবিশেষ, মক্ষিকা; 2 নিশানার কাজে সাহায্য করার জন্য বন্দুকের সঙ্গে সংলগ্ন চিহ্নবিশেষ। [প্রাকৃ. মচ্ছিআ < সং. মক্ষিকা]। ̃ .মারা বিণ. (আল.) ভালোমন্দ শুদ্ধাশুদ্ধ বিচার না করে অন্ধের মতো নকল করে এমন (মাছিমারা কেরানি)।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মাছি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মাছি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মাছি

মাগা
মাগি
মাগুর
মাগ্গি
মা
মাঘোত্-সব
মাঙ্গলিক
মাঙ্গা
মাচা
মাছ
মা
মাজন
মাজা
মাজু-ফল
মাজুর
মা
মাঝার
মাঝারি
মাঝি
মাঝিয়ান

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মাছি

ছি
অলি-অছি
গুছি
ছি
তলা-গুছি
বিচি-কিচ্ছি
বিতি-কিচ্ছি
মিছি-মিছি

Synonyme und Antonyme von মাছি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মাছি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মাছি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মাছি

Erfahre, wie die Übersetzung von মাছি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মাছি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মাছি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मक्खी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

летать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voar
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛ぶ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

літати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মাছি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মাছি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মাছি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মাছি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মাছি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মাছি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মাছি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... করে শুযে পড়লুম দুপুর বেলা - কারণ দুপুরের রোদে পথ চলা 121-21% জাযগায এক রকম অসম্ভব - ১১৫ ডিগ্রী 1211% ১৩০ ডিগ্রী পযস্ত উতাপ হয গ্রীন্মকালে 1 বিশৰুমের পরে বন্দুক পরিস্কার করতে গিযে দেখি বব্দুকের নলের মাছিটা কোথযে হারিযে গিযেছে 1 মাছি না থাকলে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
2
Laskata Ghorer Samne:
হাত দু-খানা দিয়ে দশ আঙুলে মাটি আকড়ে ধরে পড়ে আছে মেয়েটা। চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে গেড়িগুগলি, পেট-কোঁচড়ের থেকে উকি দিচ্ছে কতগুলো শাকপাতার আটি। কয়েকটা মাছি উড়ছে মুখের কাছে ভনভন করে। বলদের ঘাড়ে ঘা হলে যেমন ছোটো ছোটো মাছি জ্বালাতন করে, ...
Abhijit Sen, 2015
3
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
বিশ্রামের পর বন্দুক পরিষ্কার মাছি না থাকলে রাইফেলের তাগ ঠিক হয় না। কত এদিক ওদিক খুঁজেও মাছিটা পাওয়া গেল না। কাছেই একটা পাথরের ঢিবি, তার গায়ে সাদা সাদা কি একটা কঠিন পদার্থ চোখে পড়ল। ঢিবিটার গায়ে সেই জিনিসটা নানা স্থানে আছে। বেছে বেছে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
গৃহিণী ব্যজনহস্তে ভোজন-পাত্রের নিকট শোভমানা-ভাতে মাছি নাই—তবু নারীধর্মের পালনার্থ মাছি তাড়াইতে হইবে। হায়! কোন পাপিষ্ঠ নরাধমেরা এ পরম রমণীয় ধর্ম লোপ করিতেছে? গৃহিণীর পাচ জন দাসী আছে-কিন্তু স্বামিসেবা-আর কার সাধ্য করিতে আসে? গৃহিণীর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
রুনা লায়লা গান শুরু করেছেন, তাঁর গানে মুগ্ধ হয়ে একটা মাছি প্রায় ঢুকে যাচ্ছিল তাঁর মুখে। বিটিভির এক ইন্টারভিউতে সেই অভিজ্ঞতার কথা বলতে গিয়ে খুব হেসেছিলেন তিনি। আন্না যেভাবে হাঁ করে আছে এখন যদি ওর মুখে সুরুৎ করে ঢুকে যায় একটি মাছি! বললাম ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
এদিকে কতা মহাশর এক প্নহর রাত্রে পৃহমধ্যে তোজনার্থ আসিলেন I পৃহিণী ব্যজনহন্তে ভোজন-পারের নিকট 151155511511— তাতে মাছি নাই-তবু 515151515 পালনার্থ মাছি তাড়াইতে হইবে I হার! কোন পাপিষ্ঠ নরাবনেরা এ পরম রমণীর 551 151151 করিতেছে? পৃহিগীর পাচ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
মাছি পড়ছে। গণেশ। আজ্ঞে, মাছি পড়বে কেন? নরোত্তম। আপনার লেখার নয়-- আমার দুধে মাছি পড়েছে। [প্রস্থানোদ্যম নবকান্তের প্রবেশ নবকান্ত। তুমি ভাই রাগ করে এলে-- আমার মন স্থির হচ্ছে না। নরোত্তম। আমার মন অত্যন্ত অস্থির। [তাড়াতাড়ি প্রস্থান নবকান্ত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Abol Tabol (Bengali):
Sukumar Ray. আরে আরে, ও কী করে! প্যালারাম বিশ্বাস? w ফোসত্তফাঁস অত জোড়ে ফোলা নাকো নিশ্বাস! জানো না কি সে বছর ওপাড়ার ভূতে!নাথ, নিশ্বাস নিতে পিয়ে হয়েছিল কুপোকাত? হাঁপ ছ!ড় হাঁ!সফাঁ!স ওরকম হাঁ করেযুখে যদি চুকে বলে পোকা মাছি মাকড়ে?
Sukumar Ray, 2014
9
Abantinagar:
বুঝিলাম সংসারের আঠায় আটকাইয়া গিয়াছি চিটেগুড়ে পড়লে মাছি নড়তে-চড়তে পারে না। আমি এখন সংসারের চিটেগুড়ে মাছি হইয়া রহিয়াছি। অথচ ডাক আসিয়াছে। কে ডাকিতেছেন? বুঝিলাম আমাদের উদ্ধারণ ঠাকুর। নাতিনাতনিগণ, তোমরা উদ্ধারণ ঠাকুরের সম্পর্কে ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
10
সহজ পাঠ (Bengali):
মাছ জলে খেলা করে | ডালে ডালে কাক ডাকে | খালে বক মাছ ধরে | বনে কত মাছি ওড়ে | ওরা সব মৌ-মাছি | ঐখানে মৌ-চ্যক | ত্যাত আছে মবৃ ভরা | অ্যালা হয় , গেল ডয় | চারি দিক ঝিকি সিক] বাঁয়ু বয় বনময় | বাঁশ গাছ করে নাচ | দীযিজল ঝলমল| যত কাক দেয় ডাক | থুদিরাম পাড়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মাছি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মাছি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
গরুর দাম নয় লাখ টাকা!
গরুর এখন কোনো কাজ নেই। খায় দায়, ঘুরে বেড়ায়, শুয়ে-বসে জাবর কাটে আর লেজ নাড়িয়ে মাছি তাড়ায়। আগের দিনের মতো গরুকে গাড়ি টানতে হয় না। জোয়ালের তলায় কাঁধ লাগিয়ে লাঙল চষতে হয় না। ফসল মাড়াইও নেই। ঘানি টানা থেকে নিষ্কৃতি পেয়েছে আগেই। গরু এখন একেবারেই বেকার প্রাণী। কিন্তু সেই বেকার গরুই কোরবানির হাটে 'মহামূল্যবান' হয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'
ট্যাক্সিচালক মাছি তাড়ানোর ভঙ্গিতে বাঁ হাত তুলে না বলতে চাইলেন। আমি এগিয়ে গেলাম। ট্যাক্সির জানলার কাছে মুখ এনে বললাম, ''নম্বরটা টুকে নিচ্ছি কিন্তু।'' জানি, লাভ হবে না। তবু কিছুই কি বলব না? ট্যাক্সিটা দ্রুত বেরিয়ে যাচ্ছিল। আমার কথা শুনে গতি কমালেন চালক। ঠান্ডা, নির্লিপ্ত, ভ্রূক্ষেপহীন চাহনি। বয়স আন্দাজ ৩৫-৪০। বললেন, ''হ্যাঁ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কোনও কথা নয়, বেরিয়ে যান
তারাতলায় কলকাতা বন্দরের জমিতে বেআইনি ভাবে নির্মিত স্টুডিও এলাকা রবিবার সকালে ভেঙ্কটেশ ফিল্মস পুনর্দখল করার পর থেকে সেখানে তল্লাশি না করে মাছি পর্যন্ত গলতে দেওয়া হচ্ছে না। তবু তারই ফাঁক গলে মঙ্গলবার স্টুডিও চত্বরে ঢুকে দেখা গেল অদ্ভুত এক থমথমে পরিবেশ। কয়েকটি বাংলা সিরিয়ালের শ্যুটিং করতে যে সব শিল্পীরা স্টুডিওতে হাজির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
পঞ্চগড়ে নিখোঁজের ১০ দিন পর নারীর মরদেহ উদ্ধার
এসময় সেখানে মাছি উড়তে দেখে সামনে গিয়ে ওই নারীর অর্ধগলিত মরদেহ দেখতে পান। পরে তিনি স্থানীয় লোকজনকে বিষয়টি জানালে তারা পুলিশে খবর দেন। খবর পেয়ে নুরীনার বড়বোন ও বড়ভাই ঘটনাস্থলে গিয়ে মরদেহটি নুরীনার বলে পুলিশকে নিশ্চিত করেন। পুলিশ মরদেহটি উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য পঞ্চগড় আধুনিক সদর হাসপাতালের মর্গে পাঠায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
গরমে খোলা শরবত স্বস্তির বদলে ঝুঁকি
এসব খাদ্যে অনবরত মাছি যেমন বসছে, তেমনি পড়ছে ধুলা-বালু। নাকালিয়া হাটে শরবত বিক্রি করছিলেন নাজমুল হোসেন নামের এক বিক্রেতা। তিনি জানান, গরম বেড়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তাঁর শরবত বিক্রি বেড়ে গেছে। মাস খানেক আগে দৈনিক ৭০ থেকে ৮০ গ্লাস শরবত বিক্রি হয়েছে। আর এখন গরম বেড়ে যাওয়ায় প্রতিদিন ২৫০ গ্লাসের বেশি শরবত বিক্রি হচ্ছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
শিশুরা দেখাল পুতুলনাচ
ছেলে বাবাকে বলছে, 'বাবা, মাছি সব মিষ্টি খেয়ে ফেলছে!' কক্সবাজারের স্থানীয় ভাষায় গোপালভাঁড়ের এমন মজার কয়েকটি গল্প পুতুলনাচের মাধ্যমে দেখাল কক্সবাজারের শিশুরা। জলপরি পাপেট স্টুডিও ৩০ জন শিশুকে একটি কর্মশালায় এ পুতুলনাচ প্রদর্শনীর জন্য তৈরি করে। আন্তর্জাতিক দ্বিবার্ষিক শিল্পকলা প্রদর্শনী কক্সবাজার ২০১৫-এর গতকালের আকর্ষণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
পেঁয়াজের বিস্ময়কর সাত গুণ
⇒কানের কাছে মাছির ভনভনানি অনেক সময় কোত্থেকে অযাচিতভাবে ঘরে মাছি ঢুকে বিরক্তি করে না? যত তাড়ানোর চেষ্টা করেন, ঘুরে ফিরে আবার এক জায়গায়। সঙ্গে সন্ধ্যা হলে, মশার উত্‍‌পাত। কিছুই না, খুব যদি বিরক্ত করে, গায়ে একটু কাটা পেঁয়াজ ঘষে নিন। বা, কোনো কাপড়ের টুকরোয় পেঁয়াজের রস মাখিয়ে ফেলে রাখুন। মাছি পালাবে, মশাও থাকবে না। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
এক যন্ত্র অনেক কাজ
মশা–মাছি মারার বৈদ্যুতিক ব্যাট আছে বাজারে। ব্যাটের হাতলের একটা অংশই থাকে টর্চ হিসেবে ব্যবহারের জন্য। এক বৈদ্যুতিক চার্জেই চলে টর্চ ও মশা মারার ইলেকট্রিক শক। দাম ৩৫০ থেকে ৫০০ টাকা। বাতি + পাখা বাতি আর পাখা যদি একই যন্ত্রে হয় তো মন্দ কী! ফ্যানের নিচে, চারপাশ ঘিরে থাকা টিউবলাইট ব্যবহার করতে পারেন টেবিল ল্যাম্প হিসেবে। «প্রথম আলো, Aug 15»
9
প্রবাদের গল্প: মাছি মারা কেরানি
এমনিতে মাছি মারা কেরানি বলতে বুঝায়, এমন এক লোক যার কাজ হল অন্ধ অনুকরণ করা। জীবনের প্রতিটা কাজের ক্ষেত্রে মানুষের নিজের বিচার বুদ্ধি বিবেচনা করার একটা সুযোগ থাকে। কিন্তু 'কেরানি' বা ইংরেজিতে যাদের ক্লার্ক বলে তাদের পেশাটাই এমন যেখানে নিজের বুদ্ধি বিবেচনার সুযোগ হয়তো কমই থাকে। এ পেশার লোকদের কাজই হলো অন্যের নির্দেশ হুবহু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
শ্যামলী রিং রোডের যন্ত্রণা আবর্জনার কন্টেইনার
কয়েকজন পরিচ্ছন্নতাকর্মী বাসাবাড়ি থেকে সংগ্রহ করে আনা আবর্জনা রিক্সাভ্যান থেকে কন্টেইনারে তুলছেন। ঢাকনা খোলা কন্টেইনারগুলো থেকে উপচে রাস্তায় পড়ছে আবর্জনা। সারাদিন আবর্জনা জমার পর রাতে সিটি কর্পোরেশনের গাড়ি এসে সেগুলো নিয়ে যাবে। দুর্গন্ধ আর মাছি- এরই মধ্যে ইন্সটিটিউটের ফটকের সামনে পাঁচ বছর ধরে চা বিক্রি করেন আবদুস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মাছি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/machi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf