WAS BEDEUTET TERBANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «terbang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von terbang im Wörterbuch Malaysisch
Fliegen I 1. Driften oder Bewegen in der Luft durch Flügel (Motorleistung usw.): einige Drachen in der Luft; ein Hubschrauber über der Stadt; 2. Boarding oder Boarding: an diesem Nachmittag auch nach Singapur; 3. Id ist flüchtig (Öl usw.), leicht zu trocknen, leicht zu Gas: Öl ~; Substanz ~; 4. = Fliegen in der Luft (Staub, Blätter usw.), die in der Luft verstreut sind; 5. ki rennen (bewegen usw.) schnell, schnell bewegend, fliehend: das Auto ~ rast nicht schnell; der Dieb ist schon ~; 6. Es ist verschwunden, verschwunden, zerstört: Sehen Sie sich unsere Schätze an, die drei Knoten der Hamdandi Malay School gelebt haben; 7. Ki tritt es vorbei (Verstand), schau: alle seine Gedanken sind in der Person, die er finden wird; Geist (Geist) a) schwach; b) verlorene Erinnerung, war sehr überrascht; Sein Blut war schockiert; Vergesse den Verstand; ~ Fliegen (Langau) früh am Morgen (ca. 6 Uhr - 30 Uhr); Konzentrieren Sie sich, halten Sie sich an den PRB, wenn Reisen nach seiner Familie suchen sollte (seine oder sie); Fliege 1. Überall herumfliegen, viel fliegen: ein Vogel von einem Ast zu einem anderen Ast und pfeifend nach Nahrung; 2. in der Luft verstreut (gestreut), in der Luft schwebend (Staub usw.): Staub auf der Straße in die Luft, wenn er vom Wind geblasen wird; Fliegen Sie durch (Reise), fliegen Sie hinein; Fliege 1. lass fliegen, fliege los: Einige Tauben sind geflogen um das Festival zu starten; 2. Fliegen Fliegen (Wind, Vogel, etc.): Diese Frucht Samen ist sehr klein und leicht, dann leicht durch den Wind fliegen; 3. ein Flugzeug tragen (tragen), ein Flugzeug steuern (lenken): Verletzte Soldaten in der Schlacht wurden zur Behandlung von Angstzuständen in das Kuching-Krankenhaus geflogen; 4. Geld zu fliehen usw., entkommen: die Person, deren Geld die Gesellschaft bestraft worden ist; Flug 1. Beschreibung des Fliegens (Fliegen, Fliegen); 2. Flugzeug, Flugzeugverkehr: Alle in dem Staat wurden annulliert; 3. aller Flugverkehr; ~ civil = ~ Bürgerflug-ID für zivile Bedürfnisse (nicht für Militär); Wissen oder Wissen in Bezug auf das Fliegen (mit dem Flugzeug); Flugbesatzung von Flugzeugen, Flugzeugpiloten, Piloten. Fliege II jw Tamburin. Fliege III; Seefisch ~ sj, Exocoetidae. terbang I 1. melayang atau bergerak di udara dgn menggunakan sayap (tenaga jentera dll): beberapa ekor burung layang-layang ~ di udara; sebuah helikopter ~ di atas kota; 2. menumpang atau naik kapal terbang: petang itu juga beliau ~ ke Singapura; 3. Id mudah meruap (minyak dll), mudah kering, mudah menjadi gas: minyak~; zat ~; 4. = berterbangan melayang-layang di udara (debu, daun-daunan, dll), berhamburan di udara; 5. ki berlari (bergerak dll) dgn laju, bergerak dgn cepat, melarikan diri: kereta itu ~ bukan main laju; pencuri itu sudah ~; 6. ki hilang lenyap, hilang milik, musnah: tengok harta kita yg tinggal tiga relung ~ waktu Hamdandi Sekolah Melayu; 7. ki melayang-layang ke mana-mana (fikiran), menerawang: semua fikirannya sudah ~ pd orang yg bakal ditemuinya; ~ arwah (semangat) a) pengsan; b) hilang ingatan, sangat terperanjat; ~ darahnya sangat terkejut; ~ fikiran hilang fikiran; ~ lalat (langau) pagi-pagi hari (lebih kurang pukul 6. 00-6. 30); ~ bertumpu, hinggap mencekam prb jika merantau hendaklah mencari kaum keluarganya (karib-baitnya); berterbangan 1. terbang ke merata-rata tempat, terbang banyak- banyak: unggas ~ dr suatu dahan ke dahan yg lain serta bersiul- siul mencari makanan; 2. berhamburan (bertaburan) di udara, melayang-layang di udara (debu dll): debu di jalan raya ~ ke udara apabila dihembus angin; menerbangi terbang melalui (menempuh), berpergian dgn kapal terbang di; menerbangkan 1. membiarkan terbang, melepaskan terbang: beberapa ekor merpati telah diterbangkan utk memulakan perayaan tersebut; 2. membawa terbang (angin, burung, dll): biji buah ini amat kecil dan ringan, maka mudah diterbangkan oleh angin; 3. membawa (mengangkut) dgn kapal terbang, memandu (mengemudikan) kapal terbang: askar-askar yg tercedera dlm pertempuran itu telah diterbangkan ke rumah sakit Kuching utk mendapatkan rawatan cemas; 4. ki melarikan wang dll, melarikan diri: orang yg ~ wang syarikat itu telah dihukum; penerbangan 1. perihal terbang (menerbangi, menerbangkan); 2. perjalanan dgn kapal terbang, lalu lintas kapal terbang: semua ~ dlm negeri telah dibatalkan; 3. segala yg berkaitan dgn lalu lintas udara; ~ awam = ~ sipil Id urusan penerbangan utk keperluan orang awam (bukan utk tentera); ilmu ~ pengetahuan atau kepandaian dlm hal terbang (dgn kapal terbang); penerbang orang yg menerbangkan kapal terbang, jurumudi kapal terbang, juruterbang.
terbang II Jw rebana.
terbang III; ikan ~ sj ikan laut, Exocoetidae.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «terbang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «TERBANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
terbang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
terbang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usahawan Cilik: Tukang Gunting Terbang: - Halaman 204
“Hmm... saya fikir, saya mahu buka kedai gunting terbang saya itu pada hujung minggu sahaja. Pada hari biasa, saya mahu buka di rumah. Apa pandangan awak?” “Bukankah itu merbahaya.” Faris tersengih. “Alah... belakang rumah saya ...
Shamsuddin Abdul Kadir, Nor’Aini Mohammed Noor, 2009
2
Glosarium Teknik Kapal Terbang
English-Indonesian dictionary of aeronautic engineering terms.
3
Aku Ingin Terbang: Komik Ibadah Anak Muslim - Halaman 25
Aku. Ingin. Terbang... Kali ini kena kau!! Tiba-tiba ayah datang... Alif...! Cepat lepaskan kupu-kupu itu!! Kamu menyakitinya... Ayo lepaskan! Ha... Ha... Ha... Kalau mau terbang, Alif harus rajin belajar sampai menjadi insinyur seperti Pak ...
