Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মর্ত্য" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মর্ত্য AUF BENGALISCH

মর্ত্য  [martya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মর্ত্য AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মর্ত্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মর্ত্য im Wörterbuch Bengalisch

Der Bann der Erde [martya] dharta. মর্ত্য [ martya ] মর্ত -র বানানভেদ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মর্ত্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মর্ত্য


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মর্ত্য

মরীচিকা
মর
মরু-মায়া
মরুত্
মরূদ্যান
মর্কট
মর্
মর্ট-গেজ
মর্টার
মর্ত
মর্ত-মান
মর্তু-কাম
মর্
মর্দন
মর্দা
মর্দিত
মর্
মর্মর
মর্যাদা
মর্

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মর্ত্য

অকৃত্য
অনপত্য
অনিত্য
অনৌচিত্য
অপত্য
অমাত্য
অসত্য
আদিত্য
আধি-পত্য
আনু-গত্য
আপ-জাত্য
আভি-জাত্য
ঐক-পত্য
ঐক-মত্য
ঔচিত্য
ঔদ্ধত্য
কৃত্য
খালিত্য
গাণ-পত্য
গার্হ-পত্য

Synonyme und Antonyme von মর্ত্য auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মর্ত্য» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মর্ত্য auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মর্ত্য

Erfahre, wie die Übersetzung von মর্ত্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মর্ত্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মর্ত্য» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Earth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृथ्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

земля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terra
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মর্ত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地球
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bumi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூமியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यूदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dünya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziemia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Earth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মর্ত্য

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মর্ত্য»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মর্ত্য» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মর্ত্য auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মর্ত্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মর্ত্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মর্ত্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ক্রীণ পথঃ স্বর্গ মর্ত্য পাভালনি গচ্ছতি ডঃ । ব্রহ্মলোকান্নিঃ সরণে জীণি স্রোতাংস্তস্তা: । ভীষ্মং স্বতে কিপ । ১২১ ।। কালিন্দীতি। চতুষ্কং যমুনায়াং । কলিন্দাচলা৭ প্রভবতি অণু | সুর্যােস্ত তনয়া ছহিতা । যমমনুজাতা পৃযোদরাদিঃ ।। ১২২। রেবেতি। চতুষ্কং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
(মর্ত্য। গঙ্গার পাড়। রাত্রি। ফুল্লরাকে দেখা গেল গান গাইছে। নাচছে। মনভোলানো সাজসজ্জা তার। সামনে শয়তান গোছের একটা লোক। লুঙ্গি, পাঞ্জাবি পরা। গলায় রুমাল জড়ানো।) ফুল্লরা : (গান) বাবু পান খাওয়াবে ও বাবু গাল রাঙাবে এক পয়সায় পাতা পান ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). তোর বাশী আক্ষে নাহি নীএ। বাশী যবে পাইএ তবে ঘসি ঘাটিএ চারি চীর করি বা পোড়াইএ ।২ সগর্গ মর্ত্য পাতালে চিন্তিতা চাহিলো মনে তো মোর নিআছিস বাশী। উচিতে গরুত ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা311
Earthliness, n. S. স^সারবিশিষ্টত্ব, স^সারিত্ব, সা০২সারিকত্ব। Earthling, n.s. পৃথিবীস্থ, পৃথ্বীবাসী,শারীরিক বস্তু, ঐহিক বা দৈ হিক বস্তু, নশ্বর শরীর বা জীব । Earthly, a. মর্ত্য, পার্থিব, ভৌম, পৃথিবীস্থ, অধম, সামান্য, জঘ ন্য, ক্ষুদ্র, নীচ, অদাতা, কৃপণ, শুম, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভাগৈক তালক মর্ত্য যাম ময়েন কেনচিৎ1তেন ভাগত্রধ*তার পএণি পরিলেপযেৎ। ঘৃত্ব। মুম্বী পুটে বন্ধু। পুটেং ত্রি"শদ্বনোগলৈঃ । সমুদ্ধত্যপুন স্তাল দত্বীকৃত্বাগু ন য়চেৎ। এবং চতুর্দশ পুট স্তারণ ভস্ম পুজাযতে।ঃ। অন্যপ্রকার। স্ত্র হাকীরেণসপিঃ মাঙ্কিকতে ন ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. 8 অস্ফুট স্বপ্নের স্রোত, তারও মাঝে হানে ডালপালা দুর্বল বাতাস। অমর শুধুই কবি, মেধা থেকে মুক্ত করে রস গোড়ালি, হলুদ রোগে উন্মোচিত দুই পাত্র ভরে অকুষ্ঠ জোনাকি। দেবতা হয় না ক্রুর। আমি নই চরণ-শঙ্কিত মর্ত্য ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
হঠাৎ চোখের উপরে যেন সৌন্দর্যের তরঙ্গ খেলিয়া গেল। মনে হইল, কোম্মিথ্যাবাদী প্রচার করিয়াছে—আলোরই রূপ, আধারের রূপ নাই? এতবড় ফাঁকি মানুষে কেমন করিয়া নীরবে মানিয়া লইয়াছে! এই যে আকাশ-বাতাস স্বর্গ-মর্ত্য পরিব্যাপ্ত করিয়া দৃষ্টির অন্তরে-বাহিরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
... কত অজানা লোক মিলিয়া কাটাকাটি মারামারি করিয়া মরিতেছে—কত শত-সহস্র চিতা জ্বলিতেছে, নিবিতেছে—তাহার ধূমে ধূমে সমস্ত স্বর্গ-মর্ত্য একেবারে যেন আচ্ছন্ন একাকার হইয়া গিয়াছে! কিছুক্ষণের জন্য সুরেশ বোধ হয় তন্দ্রামগ্ন হইয়া পড়িয়াছিল—তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
ত্রিভুবনে—স্বর্গ-মর্ত্য-পাতালে—সেই আলো আনন্দের পথ খুলে দিয়েছে, শান্তির সাতরঙের ধ্বজা উড়িয়ে দিয়েছে। সেই আলোর পথ দিয়ে সিদ্ধার্থ দেখলেন, চলেছেন—সে তিনি নিজেই তার খালি পা, খোলা মাথা। তার ভয় নেই, দুঃখ নেই, শোক নেই। সদানন্দ তিনি বরফের উপর ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
ঘরের ভিতরে কেউ খোয়ারি ভাঙছে ব'লে কপাটের জং আগাগোড়া গৃহকেই চৌচির করেছে বরং; অরেঞ্জপিকোর ঘ্রাণ নরকের সরায়ের চায়ে ক্রমেই অধিক ফিকে হয়ে আসে; নানারূপ জ্যামিতিক টানের ভিতরে স্বর্গ মর্ত্য পাতালের কুয়াশায় মতন মিলনে একটি গভীর ছায়া জেগে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মর্ত্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মর্ত্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আকাশে ব্রেকআপের টেক্সট কমেন্ট্রি করে সমালোচিত তরুণী
পরের টুইটে কেলির টুইটের মাধ্যমে জানা গেল, প্রেমিকের সঙ্গে একসঙ্গে যাবে বলে প্রেমিকা অতিরিক্ত ভাড়া গুনেছে। প্রেমিক আবার সম্পর্ক টিকিয়ে রাখতে প্রথমে অনেক বোঝানোর চেষ্টা করেছে। এভাবে একের পর এক টুইট। আকাশে হৃদয়ভাঙার শব্দ মর্ত্য অবধি পৌঁছে গেল টুইটারের মাধ্যমে। কেলিকে অবশ্য সমালোচিত হয়েছেন। অভিযোগ এভাবে কারও ব্যক্তিগত ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
2
আমার সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বন্ধু আমার আম্মা: আসিফ আকবর
আজ বিশ্ব অফিসিয়াল বন্ধু দিবস । আমার সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বন্ধু আমার আম্মা। মর্ত্য থেকে স্বর্গে বন্ধু দিবসের শুভেচ্ছা পাঠালাম আমার মেয়েটাকে- Happy Friendship Day রুকি ( হুসনে আরা রোকেয়া সিদ্দিকী- বিবাহের পর-রোকেয়া আকবর )। এখন কুমিল্লা গেলে নিয়মিত বাসায়ই খাই। কালের পরিক্রমায় সেজো ভাবী বসে থাকেন,তারপরও কেমন যেনো- ... «মানবকণ্ঠ, Aug 15»
3
একুশের রাতে ক্ষুদিরাম, প্রফুল্ল চাকী ও রফিক
যাঁর সন্ধানে একুশের দিনে একুশের দেশে মর্ত্য থেকে অমর্ত্যে, অমর্ত্য থেকে মর্ত্যে প্রত্যাবর্তন, তাঁকে চিনতে না পারলে ব্যর্থ হবে সব আয়োজন। হঠাৎ ক্ষুদিরাম দেখতে পান একজন যুবা, যাঁর পরনে কালো বসন, তিনি একুশের শহীদ মিনারের আকাশ মহাকাশের বৃত্তে ফেলে তাঁদের সামনে নামছেন। স্বর্গদূতের মতো তাঁর দুটি ডানায় বাংলা বর্ণমালা ঝলমল করছে। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
4
এবি-হীন আফ্রিকার বিরুদ্ধে ফের স্বর্গ আরোহণের যুদ্ধ পদ্মাপারে
দক্ষিণ আফ্রিকা ধারে-ভারে যতই এগিয়ে থাক, শের-ই-বাংলা জনতা কিন্তু বাংলাদেশের 'দ্বাদশ ব্যক্তি' হবে। কোথাও গিয়ে তাই মনে হবে, তামিম ইকবাল মীরপুর প্রেস কনফারেন্সে বাংলাদেশ জনতাকে আরও একবার জেগে ওঠার ডাক দিয়ে গেলে পারতেন! মর্ত্য ছেড়ে ফের ক্রিকেট-স্বর্গের বাসিন্দা হতে গেলে ওটা তো লাগবে। ক্রিকেটের সঙ্গে গ্যালারির আবেগ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
5
ঠাকুরমার ঝুলি
এই জমিদারবাবু স্বর্গে যাবার পরও মর্ত্য ছাড়তে পারেন না। পিছুটান একটাই—তাঁর খাজনাদার শ্যামাচরণের সাত সিকে খাজনা এখনও বাকি। অগত্যা ভূত হতে হল জমিদারকে। চাঁদনি রাতে কুঁড়ে ঘরে শোওয়া শ্যামাচরণ দেখল তার খরের চাল এই খোলে, এই বন্ধ হয়। আর সমানে জমিদারবাবুর হেড়ে গলার বদলে নাকি সুরে চন্দ্রবিন্দু যোগে ডাক, ''কী শ্যামাচরণ, খাজনা ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
6
জনম দুঃখিনী মা
আমার মর্ত্য-যাত্রার সময় হলো। আমি যাচ্ছি। তুমিতো বলে গেলে না- আমি আমার সেই এন্জেলকে কেমন করে চিনবো? দয়া করে তার নামটাতো বলে যাও! বিধাতা বললেন, তোমার সেই এন্জেলের নাম- 'মা'। শিক্ষিকার গল্প বলা শেষ হয়। ক্লাসে বিরাজ করে আবেগময় অনুভূতি। কিন্তু ডেভিড ভাবলেশহীন। কট্মট্ করে তাকায় শিক্ষকের দিকে। বিরক্ত হয়ে মনে মনে বলে, অ্যাঁ, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 14»
7
শারদীয় দুর্গোৎসব!! দুর্গাপূজার পাঁচ দিন!
তার খুব ইচ্ছা হলো স্বর্গ-মর্ত্য জয় করার, দেবতাদের ওপর অত্যাচার শুরু করে দিল, তার অত্যাচারে স্বর্গের দেবতারা অতিষ্ঠ হয়ে ওঠে। দেবরাজ ইন্দ্রকে পরাজিত করে মহিষাসুরের অত্যাচার দেবতাদের আয়ত্তের বাইরে চলে যায়। এভাবেই মহিষাসুর অপরাজেয় এবং অপ্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে, এরপর সে স্বর্গের দেবতাদের স্বর্গ থেকে বিতাড়ন করতে শুরু করে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»
8
দীক্ষার দৈন্য
সহোদর, স্বজন ও সখা। এদের যুগলবন্দিতে মর্ত্যে স্বর্গ রচিত হয়। এদের বিচ্ছেদ-বিরহে মর্ত্য মরুভূমি। শিক্ষার সঙ্গে দীক্ষার মেলবন্ধনই শিক্ষার আসল উদ্দেশ্যকে বাস্তবায়িত করতে পারে। শিক্ষা আর দীক্ষা- এ দুয়ে মিলে যে সংসার সাজায় - এরই নাম প্রকৃত সভ্যতা।দীক্ষাহীন শিক্ষিতরা অতিমাত্রায় বাস্তব-বুদ্ধিসম্পন্ন। তারা মেধা-মগজের তাগিদে চলে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 14»
9
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২৭তম পর্ব)
মানবীর শরীরের সুগন্ধ তার চামড়ার মসৃণতা তার রূপ-লালিত্য তার পোশাক-আশাকের অভিজাত শালীনতা এবং মাদকতাপূর্ণ মিহি কণ্ঠস্বরের প্রণয়-জাগানিয়া শব্দমালা সম্রাটকে মর্ত্য থেকে কল্পজগতের ঊর্ধ্বলোকে নিয়ে গেল। স্বপ্ন এবং বাস্তবের সম্মিলনে সে দিন তারা বহুক্ষণ একে অপরকে অনুভব করলেন, ঠিক যেন হংস-মিথুনের মতো। সম্রাটের কাছে এই মহলের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»
10
কুমারী পূজা উদ্যাপিত
ঢাকার রামকৃষ্ণ মিশনে কুমারী পূজায় 'কুমারী মা' আদৃতা চৌধুরী ষ প্রথম আলোআজ রোববার শারদীয় দুর্গাপূজার মহানবমী পালন করবে হিন্দু সম্প্রদায়। গতকাল শনিবার মহাষ্টমীর দিন বিপুল উৎসাহ ও উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে কুমারী পূজা অনুষ্ঠিত হয়েছে। আর মাত্র এক দিন পরেই মর্ত্য ছেড়ে কৈলাসে স্বামীগৃহে ফিরে যাবেন দুর্গতিনাশিনী দেবী দুর্গা। «প্রথম আলো, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মর্ত্য [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/martya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf