WAS BEDEUTET মর্ত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «মর্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von মর্ত im Wörterbuch Bengalisch
Erde, Erde [marta, martya] b. 1 Die Erde, der Sterbliche, der Mensch ('Ich habe die Terrassen vom Himmel gemacht': Ravindra); 2 Personen Nein Sterblich, sterblich; Irdisch (lebensbedrohlich) [C. √ Herr + y, y]. .Halb, Land, .lok b. Die Welt Lila B. Die Aktivitäten des menschlichen Lebens. মর্ত, মর্ত্য [ marta, martya ] বি. 1 পৃথিবী, মরজগত্, ইহলোক ('স্বর্গ হতে মর্তভূমি করেছি বিহার': রবীন্দ্র); 2 মানুষ। ☐বিণ. মরণশীল, নশ্বর; পার্থিব (মর্ত্যজীবন)। [সং. √ মৃ + ত, য]। ̃ .ধাম, ̃ .ভূমি, ̃ .লোক বি. পৃথিবী। ̃ .লীলা বি. মানবজীবনের কার্যকলাপ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «মর্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «মর্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
মর্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
মর্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বয়েই বেড়ালেম, আগলে বেড়ালেম, বাজাতে পারলেম না।' পত্রে ফিরতে হলে স্বর্গ-মর্ত গান মাটির প্রদীপখানি আছে আলো দেখবে বলে। সেই আলোটি নিমেষহত প্রিয়ার ব্যাকুল চাওয়ার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
সৈরদ মর্ত,ঙ্গা সেই ধর্মেরও রসাম্বাদ করিরাছিলেন ৷ তাঁহার রচিত সুলর সুন্দর পদ বৈঞ্চব গ্রছে দেখিতে পাওরা রার ৷ * ৰুর্মী২ম্মুদের তার ও রচনা দেখিরা চমৎকৃত হইতে হর I তারা এরূপ প্রাঞ্জল ও সুললিত যে, পদগুলিকে সহসা উতর-পশ্চিম দেশবাসী মুসলমান ফকীরের রচিত বলিরা ...
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আমার বক্তব্য এই যে, যেমন পুষ্প হইতে সৌরভ উত্থিত হয় তেমনি মর্তের ভক্তি হইতেই স্বর্গ উর্ধ্বলোকে উদ্বাহিত হইতে থাকে; সেই ভক্তিপুষ্প যদি শুষ্ক হইয়া যায় তবে, হে দ্বিজসত্তম, তেত্রিশ কোটি দেবতাও আমার এই পারিজাতমোদিত নন্দনবনবেষ্টিত স্বর্গলোক রক্ষা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... যা I মর্তের উচছর|৷ আনন্দম্রর রূপ শেষ বারের জ্যা দেখে যাই ৷ কে! ৷ বেশ আমিও বিদার হই মিলি I তবে তার আগে যাই চলে বাই যাবার বেলার শেষ কথা ব”লে যাই, এতো আনন্দ মর্ত হাড়া যে এই যে বাসের ফুলে প্রজপেতি দুলে দুলে রঙের পশরা ছড়ার অনা কোথাও নাই নক্তেনণীলভ্য ৩৭১.
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
লইর!ছে! এই যে আকাশ-বাতাস সগ-মর্ত! পবিব!!প্ত কবির! দৃন্তির অতরে-বাহিরে আধারের ১ __ প্লাবন বহির! যাহতেছে, মরি! মরি! এমন অপরূপ রূপের পসবণ আর করে দেখিযাছি! এ ব্রল!!ওও যাহ! যত গভীর, যত অচিভ্য, যত সীমাহীন-তাহা ত তুং*ততহ অহদকার! অগ!ধ বারিধি মসীকুক; অগম! গহন অরণ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). জীবানন্দ বলিল, শুধু তোমার বাবা কেন, গরীব-দুঃখীর প্রতি দয়া-দাক্ষিণ্য করতে অনেক বাবাই এ গ্রামে আছেন, আর হুজুরের সুনামে ত স্বর্গ-মর্ত ছেয়ে গেল। লোকটার কাছে বসে বসে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা423
জ্যেতিষী, - Geotick, a. পার্থিব, মর্ত । Geranium, m. s, Gr. বৃক্ষবিশেষ । রাহিত্যপূর্ব্বক, বিনা মিশ্রণে, স্বাভাবিকত্বরূপে, স্বভাবে। Genuineness, n, s. প্রকৃতত্ব, যাথার্থ্য, অকৃত্রিম ত্ব, ভাজ বা স^ম্নি | ষ্টতা রাহিত্য, বাস্তবিকতা, স্বাভাবিকাবস্থা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন স্বর্গ মর্ত উভয়েই সত্য হয়ে উঠেছিল, তাই সেই যুগকে সত্যযুগ বলত। সেই পৃথিবীর সঙ্গে যোগ না থাকলে স্বর্গ আপনার অমৃতে আপনি কি বাঁচতে পারে। কার্তিকেয়। আর, পৃথিবীও যে যায়, দেবরাজ। মানুষ এমনি মাটির সঙ্গে মিশিয়ে যাচ্ছে যে, সে আপনার শৌর্যকে আর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
হাতে তার এক শিঙের বাশি, সেই বাশিতে ফু দিলে স্বর্গ মর্ত পাতাল জুড়ে হুঙ্কার বাজবে, "সাবধান! সাবধান!"—সেই সঙ্গে ত্রিভুবনের সকল প্রাণী কাপতে কাপতে জেগে উঠবে। এমনি করে প্রস্তুত হয়ে হীমদল সেখানে পাহারা দিতে লাগলেন। কিন্তু দেবতাদের মনের ভয় তবুও ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ষোড়শী কহিল, আমার বাবা বুঝি হুকুম দিয়েছেন? জীবানন্দ বলিল, শুধু তোমার বাবা কেন, গরীব-দুঃখীর প্রতি দয়া-দাক্ষিণ্য করতে অনেক বাবাই এ গ্রামে আছেন, আর হুজুরের সুনামে ত স্বর্গ-মর্ত ছেয়ে গেল। লোকটার কাছে বসে বসে তাই ভাবছিলাম অলকা, তোমার যাবার পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মর্ত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
মর্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
হাসন রাজার গান নিয়ে 'ত্রিমাণ'
যার বাংলা অর্থ স্বর্গ, মর্ত ও পাতালে সাধনা বা উপাসনা করা। আমরা সংগীতটাকে শিক্ষা হিসেবে গ্রহণ করেছি। ব্যান্ডের নামকরণটিও এ কারণেই।' ত্রিমাণ ব্যান্ডের সদস্যরা এখন ব্যস্ত তাদের অ্যালবামের কাজ নিয়ে। ব্যান্ডের সদস্যরা জানান, অ্যালবামের কাজ প্রায় শেষ পর্যায়ে। যাতে হাসন রাজার গানই বেশি। খুব শিগগিরই অ্যালবামটির প্রকাশনায় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
মহাকবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত
গ্রিক ও শেক্সপিয়ারের ট্রাজেডি শিল্পাদর্শ দ্বারা প্রভাবিত হয়ে মধুসূদন সর্বমোট নয়টি স্বর্গ, মর্ত, পাতালরূপী কাহিনী পরিকল্পনা, ঘটনা সংস্থাপন, উপমা বিশ্লেষণের অভিনবত্ব, অমিত্রাক্ষর ছন্দের কুশলী প্রয়োগ এবং বর্ণনায় দ্রুতময়তায় এই মহাকাব্য রচনা করেন। এটি প্রকৃতপক্ষে পাশ্চাত্যের এপিক অপ আর্ট শৈল্পিক মহাকাব্যের গোত্রভুক্ত। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
তন্ত্র সাধনার এক রহস্যময় পথ যোগ
অর্থাৎ স্বর্গ-মর্ত-পাতাল, বাবা রামদেব যে ভাবে অষ্টাঙ্গ যোগ গাদা-গুচ্ছের টিভি চ্যানেলে শেখাচ্ছেন, তাতে প্লেন কোম্পানিগুলো লালবাতি জ্বাললো বলে। রামদেব এনডিটিভি ইন্ডিয়ার মোকাবিলা অনুষ্ঠানে বলেছিলেন, তিনি খেচরী মুদ্রা জানেন। অর্থাৎ তার কোনও দিনই মৃত্যু ঘটবে না। চলন্ত ট্রেনের সামনে ছুঁড়ে দিলে টুকরো টুকরো হয়ে গেলেও আবার ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
মাকে মনে পড়ে...
কবিগুরু রবীন্দ্রনাথের সেই কথাগুলো মনে বাজতে লাগল, 'এ অনন্ত চরাচরে স্বর্গ মর্ত ছেয়ে সব চেয়ে পুরাতন কথা, সব চেয়ে গভীর ক্রন্দন—যেতে নাহি দিব। হায়, তবু যেতে দিতে হয়, তবু চলে যায়।' মাও আমার কাছ থেকে চলে গেলেন। দেশে ফিরে গেলেন। যাওয়ার সময় মা আমার গায়ে মাথায় হাত বুলিয়ে অনেক দোয়া করলেন। আমার ছোট্ট ছেলেমেয়ে দুটিকে ও তাঁর ... «প্রথম আলো, Mai 15»
সম্পর্ক ও স্বার্থ
সৃষ্টিকর্তার পৃথিবী সৃষ্টির উদ্দেশ্য তার প্রতি মর্ত বাসির উপাসনা। আবার মর্ত বাসির উপাসনাও নিঃস্বার্থ নয়। ঈশ্বরের উপাসনার মধ্যমে স্বর্গগমন মর্ত বাসির স্বার্থ। সুতরাং সৃষ্টিকর্তার সাথেই যেখানে আমাদের সম্পর্ক স্বার্থের ডোরেরে বাধা তবে মর্তলোক কি করে পারস্পরিক স্বার্থ মুক্ত থাকবে। তাই মানুষের চরিত্রে স্বার্থপরতা খারাপ কিছু ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Nov 14»
