Bedeutung von "terra" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TERRA AUF PORTUGIESISCH

ter · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRA

Terra ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRA AUF PORTUGIESISCH

Erde

Terra

Die Erde ist der drittnächste Planet der Sonne, der dichteste und fünftgrößte der acht Planeten im Sonnensystem. Es ist auch der größte der vier tellurischen Planeten. Es wird manchmal als Welt oder blauer Planet bezeichnet. Heimat von Millionen von Lebewesen, einschließlich Menschen, ist die Erde der einzige Himmelskörper, in dem die Existenz des Lebens bekannt ist. Der Planet wurde vor 4,56 Milliarden Jahren geformt und das Leben erschien eine Milliarde Jahre später auf seiner Oberfläche. Seitdem hat die Biosphäre der Erde die Atmosphäre und andere abiotische Faktoren des Planeten erheblich verändert, was die Vermehrung von aeroben Organismen sowie die Bildung einer Ozonschicht ermöglicht, die zusammen mit dem Erdmagnetfeld die schädliche Sonnenstrahlung blockiert. das Leben auf dem Planeten zulassen. Die physikalischen Eigenschaften des Planeten, seine geologische Geschichte und seine Umlaufbahn ließen das Leben in dieser Zeit fortbestehen. Es wird angenommen, dass die Erde das Leben für mindestens weitere 500 Millionen Jahre unterstützen könnte.

A Terra é o terceiro planeta mais próximo do Sol, o mais denso e o quinto maior dos oito planetas do Sistema Solar. É também o maior dos quatro planetas telúricos. É por vezes designada como Mundo ou Planeta Azul. Lar de milhões de espécies de seres vivos, incluindo os humanos, a Terra é o único corpo celeste onde é conhecida a existência de vida. O planeta formou-se há 4,56 bilhões de anos, e a vida surgiu na sua superfície um bilhão de anos depois. Desde então, a biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera e outros fatores abióticos do planeta, permitindo a proliferação de organismos aeróbicos, bem como a formação de uma camada de ozônio, a qual, em conjunto com o campo magnético terrestre, bloqueia radiação solar prejudicial, permitindo a vida no planeta. As propriedades físicas do planeta, bem como suas história geológica e órbita, permitiram que a vida persistisse durante este período. Acredita-se que a Terra poderá suportar vida durante pelo menos outros 500 milhões de anos.

SYNONYME VON «TERRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von terra

aldeia · chão · gleba · globo · localidade · lugar · mundo · país · pátria · pó · poeira · solo · terreno · universo

ÜBERSETZUNG VON TERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von terra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von terra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terra» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 土
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tierra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Earth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पृथ्वी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: земля
• Portugiesisch: terra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পৃথিবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Terre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bumi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bumi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூமியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पृथ्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeryüzü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ziemia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: земля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pământ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jorden

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TERRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terra.

1

Matias Aires

Os sábios da terra não são os mais próprios para o governo dela.

2

Paulo Bomfim

Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

3

Louis Céline

A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.

4

René Descartes

Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.

5

Antero Figueiredo

No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.

6

Almeida Garrett

Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.

7

Ben Gurion

O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.

8

Theodor Hippel

O casamento é feito justamente para cortar as asas da imaginação e trazer-nos à terra.

9

Paul Holbach

Não existem dois indivíduos sobre a terra que tenham ou que possam ter as mesmas ideias do seu Deus.

10

Lu Hsun

A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Evolução da Vida na Terra

Quando o último animal de uma espécie desaparece, termina a aventura da sua vida no planeta.

Ingrid B. Bellinghausen

Terra

Terra solo, terra campo, terra pátria, terra povoação, terra elemento, terra vida, terra morte, terra sonho Oito lugares, oito surpresas, oito histórias

Jorge Reis-Sá, 2007

Terra Brasil: curso de língua e cultura

'Terra Brasil - curso de língua e cultura' é um roteiro para conduzir as aulas de Língua Portuguesa na perspectiva de língua estrangeira ou segunda língua.

Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008

Terra Papagalli

A sábia conclusão é de Cosme Fernandes, o Bacharel da Cananéia, um dos "degredados" que aqui chegaram nos primeiros anos do descobrimento, cuja vida é recriada com saboroso humor na paródia Terra Papagalli, escrita por José Roberto ...

José Roberto Torero, Marcus Aurelius, 2013

Terra

'Terra', o novo projeto de Sebastião Salgado, traz 100 fotografias preto-e-branco, algumas já conhecidas.

Sebastião Salgado, José Saramago, Chico Buarque, 1997

Tudo Sobre... Dinossauros - Mistériosos Habitantes da Terra

Como os dinossauros apareceram na Terra?

Ana P. Corradini / Gracia Anacleto, 2007

A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...

Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.

Kaka Werá Jecupé, 1998

Efeito estufa - por que a Terra morre de calor

Este livro aborda o tema do 'efeito estufa' e a onda de calor que sofremos e que tende a crescer, tornando o clima da Terra insuportável.

Fátima Cardoso, 2006

Quem faz Gemer a Terra

QUEM FAZ GEMER A TERRA, publicado originalmente em 1991, é inspirado num episódio real a morte de um soldado com um golpe de foice dado por um sem-terra, durante um protesto.

Charles Kiefer, 2012

Um ano na terra dos elefantes

Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...

Heitor Abreu

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Abóbora gigante' visitará a Terra neste sábado

Com cerca de 400 metros de largura, ele está enquadrado na categoria dos “objetos próximos à Terra” (NEO, na sigla em inglês). No momento de maior ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»

Nasa encontra água congelada e céu azul em Plutão

Na Terra, essas partículas são moléculas de nitrogênio muito pequenas. Em Plutão, elas aparentemente são maiores – mas ainda relativamente pequenas. «Terra Brasil, Okt 15»

Eclipse lunar total vai coincidir com a superlua no domingo

Trata-se de uma coincidência o fato de a lua estar se aproximando da fase cheia, e também do seu ponto mais próximo da Terra, disse nesta quarta-feira à ... «Terra Brasil, Sep 15»

Nasa desmente que asteroide irá destruir a Terra em setembro

Os rumores de que um asteroide irá colidir com a Terra em setembro ficaram tão fortes que a Nasa teve que desmentir o boato. Segundo inúmeras publicações ... «Terra Brasil, Aug 15»

Chuva de meteoros na Terra pode ter 100 estrelas cadentes

A chuva de meteoros – nomeada Perseidas por parecer vir da constelação de Perseus – tem seu pico quando a Terra atravessa um rastro de meteoros. «Terra Brasil, Aug 15»

Mobilização » Após ocupar Ministério da Fazenda, sem terra …

Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra em Pernambuco (MST-PE) continuam ocupando a sede do Ministério da Fazenda no Recife, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Cientistas da Nasa descobrem novo planeta similar à Terra

Chamado de Kepler-452b, o planeta é 60% maior que a Terra. Sua composição não foi determinada, mas pesquisas anteriores sugerem que tem grande ... «Terra Brasil, Jul 15»

Nasa confirma aproximação histórica de sonda a Plutão

No entanto, a New Horizons não deve se comunicar até as 20h53 de Washington (21h53 GMT) com o centro de controle da missão na Terra, por isso que até ... «Terra Brasil, Jul 15»

Avião que sobrevoava acampamento sem-terra cai e deixa dois …

Avião que sobrevoava acampamento sem-terra cai e deixa dois mortos em Tumiritinga. Local é conhecido por conflitos entre fazendeiro e integrantes do MST. «Estado de Minas, Jul 15»

Esta terça-feira terá um segundo a mais de duração na Terra

Esta terça-feira, 30 de junho, terá um segundo a mais que os habituais 86.400 segundos. O motivo é que a rotação da Terra está mais lenta, de acordo com ... «Terra Brasil, Jun 15»