Bedeutung von "terra" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TERRA AUF ITALIENISCH

ter · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRA

Terra ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TERRA AUF ITALIENISCH

Erde

Terra

Die Erde ist der dritte Planet in Abständen von der Sonne und dem größten Planeten Erde Planeten sowohl in der Masse als auch im Durchmesser. Es ist der Planet, auf dem alle bekannten lebenden Arten leben, der einzige Planetenkörper des Sonnensystems, der das Leben unterstützen kann, wie wir es kennen. Tatsächlich findet sich in allen drei Zuständen Wasser und eine Atmosphäre, die hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff besteht. Dies schützt mit seinem Magnetfeld vor kosmischen Strahlen und Sonnenstrahlung. Die Entstehung der Erde ist auf etwa 4,54 Milliarden Jahre datiert. Es besitzt einen natürlichen Satelliten, der Mond, dessen Alter, geschätzt durch die Analyse einiger der älteren Felsen, reichte von 4,29 bis 4,56 Milliarden Jahre. Seine Drehachse ist in Bezug auf die Senkrechte zur Ebene der Ekliptik geneigt: Diese Neigung, verbunden mit der Erdrevolution um die Sonne, ist die Ursache für den Wechsel der Jahreszeiten.

La Terra è il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole e il più grande dei pianeti terrestri del sistema solare, sia per quanto riguarda la massa sia per il diametro. È il pianeta su cui vivono tutte le specie viventi conosciute, l'unico corpo planetario del sistema solare adatto a sostenere la vita come la conosciamo. Sulla sua superficie infatti si trova acqua in tutti e tre gli stati e un'atmosfera composta in prevalenza d'azoto e ossigeno. Questa, assieme al suo campo magnetico, la protegge dai raggi cosmici e dalla radiazione di origine solare. La formazione della Terra è datata a circa 4,54 miliardi di anni fa. Essa possiede un satellite naturale, la Luna, la cui età, stimata analizzando alcuni campioni delle rocce più antiche, è risultata compresa tra 4,29 e 4,56 miliardi di anni. Il suo asse di rotazione è inclinato rispetto alla perpendicolare al piano dell'eclittica: questa inclinazione, combinata con la rivoluzione della Terra intorno al Sole, è causa dell'alternarsi delle stagioni.

Definition von terra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Erde im Wörterbuch ist unser Planet, das dritte des Sonnensystems in der Reihenfolge der Entfernung von der Sonne, von der es 150 Millionen Kilometer ist, die eine Rotationsbewegung um seine Achse und eine der Umdrehung um die Sonne macht, dessen einziger Satellit der Mond ist und auf dem lebende Tier- und Pflanzenwesen leben: die Erde dreht sich um die Sonne; Für die Alten war die Erde das Zentrum des Universums. Eine andere Definition von Land wird im ganzen Land durchquert. Die Erde ist auch ein Teil der Erdoberfläche, die aus den Gewässern hervortritt: Das Land ist entstanden; ein Streifen von t. es reicht bis zum Meer; Ein leichter Wind wehte von der t. in Richtung Meer.

SYNONYME VON «TERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von terra

terreno

ÜBERSETZUNG VON TERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von terra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von terra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terra» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 土
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tierra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: land
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पृथ्वी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: земля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পৃথিবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bumi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bumi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூமியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पृथ्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeryüzü
• Italienisch: terra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ziemia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: земля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pământ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jorden

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terra.

1

Marco Aime

La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.

2

Anwar Al-Sadat

La pace è più preziosa di qualsiasi pezzo di terra.

3

Alceo

Da terra conviene progettare la rotta, se si riesce a farlo destramente, ma quando si è per mare bisogna correre col vento che c'è.

4

Jules Barbey d'Aurevilly

L'ammirazione prende a volte un telescopio per guardare le cose della terra, ma non per questo le trasforma in astri.

5

Elizabeth Barrett Browning

I fanatici sulla terra sono troppo spesso dei santi in cielo.

6

Beethoven

Beethoven può comporre musica, grazie a Dio - ma non può fare nient'altro sulla terra.

7

George Berkeley

Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.

8

Pedro Calderón de la Barca

Tutti i tesori della terra non valgono la fortuna d'essere amati.

9

Andrea Camilleri

Il narratore crea una terra dove poter far stare i suoi personaggi.

10

Eduardo Chillida

Guardando infrangersi il mare talvolta furioso che riesce ad ammansire un po' le rocce, che simili a noi... un po' erose ma impavide, difendono la terra e anche l'anima delle cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Terra!

Intanto a terra, per risolvere un mistero legato alla civiltà inca, si affrontano Fang, un vecchio saggio cinese, e Frank Einstein, un bambino di nove anni genio del computer.

Stefano Benni, 2010

Il bene comune della Terra

Vandana Shiva fa il punto su quelle battaglie che, anche grazie al suo contributo, hanno assunto un rilievo internazionale – la lotta contro la privatizzazione delle risorse naturali, i brevetti sul vivente e l’impiego di organismi ...

Vandana Shiva, 2011

La terra senza il male

"Questo libro parla della terra e del suo male, del segno e del simbolo del linguaggio e del suo limite.

Umberto Galimberti, 2001

I pilastri della terra

Un mistery, una storia d'amore, una grande rievocazione storica: nella sua opera più ambiziosa e acclamata, Ken Follett tocca una dimensione epica, trasportandoci nell'Inghilterra medievale al tempo della costruzione di una cattedrale ...

Ken Follett, 2012

Capitombolo sulla terra

I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.

Anna Sarfatti, 2010

Fare pace con la Terra

Vandana Shiva è diventata una delle più importanti testimonial delle lotte per la difesa dell’ecosistema, contro il saccheggio delle risorse naturali che le grandi corporation da tempo perseguono, senza alcun rispetto per le popolazioni ...

Vandana Shiva, 2012

La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte

Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...

Thomas Stearns Eliot, Angelo Tonelli, 2003

La ricerca della terra felice

Ispirato a una vicenda vera come Corri ragazzo, corri, il nuovo romanzo di Uri Orlev è un'avventura densa di emozioni, ma anche una fonte preziosa per conoscere la Storia più recente e l'impatto che ogni guerra produce sulla vita di ...

Uri Orlev, 2011

Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...

Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.

Fabio Vittorio De Blasio, 2012

Guida alla Terra Santa seguendo il Nuovo Testamento

John J. Kilgallen nato a Chicago ha scritto numerosi articoli e libri scientifici durante l'insegnamento alla Loyola University di Chicago e al Pontificio Istituto Biblico di Roma.

John Kilgallen, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kepler scopre davvero il gemello della Terra? Battiston: Sappiamo …

Lo hanno soprannominato subito 'Terra 2.0', ma per sapere se Kepler 452b è davvero il gemello tanto sognato della nostra Terra bisognerà ... «Diregiovani, Jul 15»

La salute della Terra vista dallo spazio

Arrivano le prime immagini della Terra raccolte dal satellite Sentinel-2A dell'agenzia spaziale europea Esa lanciato in giugno con il vettore ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Colombia, ecco l'isola più affollata della Terra

Un fazzoletto di terra nel cuore dei Caraibi. Si tratta di Santa Cruz del Islote, un'isola di soli 12mila metri quadrati, che detiene il record di ... «La Repubblica, Jul 15»

I mille colori della Terra visti dalla sentinella spaziale dell'Esa (foto)

27 luglio 2015 Si chiama Sentinel 2-A e il suo occhio è potentissimo. Dal 23 giugno scruta la superficie terrestre da 786 chilometri di altezza e le prime immagini ... «Rai News, Jul 15»

Il viaggio del 2016 sarà al centro della Terra

Esploreremo la Terra, dal 16 al 23 luglio 2016, un pellegrinaggio totale, al centro e in superficie analizzando ciò che il Pianeta esprime e ciò ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Tutti i mondi alieni / Gliese 667Cc, il secondo più simile alla Terra …

E' uno dei più vicini (si fa per dire) alla Terra: appena 22 anni luce. Grande almeno 4,5 volte il nostro pianeta, impiega 28 giorni a orbitare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Gp Ungheria: Ferrari vincente ma 'piedi a terra'!

La Ferrari che torna dall'Ungheria è una squadra che ritrova la vittoria in un momento chiave della stagione. Dopo le deludenti prove nei GP ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Settimana del Pianeta Terra: una straordinaria escursione geologica …

“La Laguna di Venezia con la sua lunghezza di ben 50 chilometri ed una larghezza di 11 chilometri e' di sicuro il piu' ampio esempio di laguna ... «Meteo Web, Jul 15»

Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi

VICENZA - Un'anziana rinvenuta cadavere nel suo appartamento, un'altra stesa a terra da ore incapace di muoversi, una terza fortunatamente ... «Il Gazzettino, Jul 15»

ITALIA, da terra di grandi talenti a terra d'affitto di futuri grandi calciatori

L'Italia è sempre stata terra calcistica in grado di sfornare, anno dopo anno, grandi talenti. Talenti che ci sono sempre stati invidiati dalle grandi ... «ItaSportPress, Jul 15»