Bedeutung von "মস্তক" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মস্তক AUF BENGALISCH

মস্তক  [mastaka]

WAS BEDEUTET মস্তক AUF BENGALISCH

Definition von মস্তক im Wörterbuch Bengalisch

Schädel [mastaka] b. 1 Kopf, Kopf, Kopf (Beugen); 2 Akazie, Aga (gebirgig, palatialer Kopf) [c. Großartig + a]. Kopfschmerz B. Der Kopf bedeckt, die Kappe.

মস্তক [ mastaka ] বি. 1 মাথা, শির, মুণ্ড (নতমস্তক); 2 চূড়া, আগা (পর্বতমস্তক, প্রাসাদমস্তক) [সং. মস্ত + ক]। মস্তকাবরণ বি. যে দিয়ে মাথা ঢাকা হয়, টুপি।

ÜBERSETZUNG VON মস্তক

Erfahre, wie die Übersetzung von মস্তক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মস্তক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মস্তক» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头骨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cráneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Skull
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोपड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمجمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: череп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crânio
• Bengalisch: মস্তক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crâne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schädel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭蓋骨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두개골
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lowongan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sọ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cranio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czaszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: череп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: craniu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρανίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skedel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skalle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skull

10 BÜCHER, DIE MIT «মস্তক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মস্তক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মস্তক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

দীর্ঘকেশী / Dīrghakesi (Bengali): Bengali Detective Fiction

Bengali Detective Fiction প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay). উঠিতে পারিল না। আমরা যে স্ত্রীর মুণ্ড প্রাপ্ত হইয়াছিলাম তাহা দেখিয়া কাহারও সাধ্য ছিল না যে চিনিতে পারে উহা কাহার মস্তক। উহা যে কাহার মস্তক তাহা জানিবার উপায়ের ...

প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay), 2015

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

জেলিয়াগণ তাহাদের সাধ্যমত ঐ পুষ্করিণীতে জাল ফেলিয়া বিশেষরূপে অনুসন্ধান করিল, কিন্তু মৃতদেহের কোনরূপ সন্ধান করিয়া উঠিতে পারিল না। আমরা যে স্ত্রীর মুণ্ড প্রাপ্ত হইয়াছিলাম তাহা দেখিয়া কাহারও সাধ্য ছিল না যে চিনিতে পারে উহা কাহার মস্তক।

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

নিপতিত হইলেন ৷ ৰীরবর মহারথ শ্রচতকীর্ভি সেই শদে ত্ম'ধখাঘার নিকটে সমগেত হইরা তাঁহাকে শরবর্ষণ-দ্বারা আকীর্ণকবিলেন ৷ ক্রোণ-নন্দন চ*র্ষধরো তাঁহার শর বর্ষণ নিবারণ কবিরা তাঁহার শরীর হইতে শো*তমান সকূণ্ডল মস্তক হরণ করিলেন ৷ সমস্ত প্রত্যাকগ্যাণর সহিত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা458

মস্তক, শির, মুণ্ড, মৌলি, মাথা, মূদ্ধ, তাবৎ শ রীর, জীব স^জ্ঞা, প্রধান, কর্তা ব্যক্তি, শ্রেষ্ঠ, সরদার, মর্য্যাদা স্থল, প্রথম স্থান, অাজ্ঞার বিষয় বা স্থান, মনোযোগ, মুথের অাভা, অাস্য, প্রত্যক্ষতা, জ্ঞান বুদ্ধি, জ্ঞানশক্তি, মনের বল ব। শক্তি, মুখ বা অগ্রভাগ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

কাক্তকী কবিরা নিব, ভুনিও তাহার সহিত নির্টৰুঞ্জচন্ত হইরা awn ভেগে করিবে ৷' “ হে রামধূ বিভি দেবী সহআক্ষকে ঐরূপ বনিরা, মধ্যাহ কাল ঊপস্থিত হইলে, মস্তক স্থাপনের স্থ*কে.ন পদদ্ধর রাখিরা নিদ্রাক্রন্ডো হইলেন ৷ দিভি মস্তক স্থাপনের স্থানে পদহয় ও পদদ্ধর ...

Vālmīkī, 1788

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা152

সেই কালে চাচিকদেব ভূতলে পতিত এবং ত্যক্তজীবন সেই কাফর রাজের মস্তক ছেদন করিয়া য বনেশ্বরের নিকট আনিয়া দিলেন । যবনরাজ ছিন্ন মস্তক দেখিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, এ মস্তক কাহার ? চাচিকদেব উত্তর করিলেন, এ মস্তক কাফর রাজের । যবনরাজ পুনশ্চ জিজ্ঞাসা করিলেন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Śaṅkarācāryacarita

লাগিলেন -“ওহে সাধক ! তুমি যাহা বলিতেছ, ইহাতে আমি কিছু মাত্র আস্থয়াপরবশ হই নাই। যদিও আমি জানি যে, আমার মস্তক দ্বারা তোমার কোনই উপকার সংসাধিত হইবে না, তথাপি কেবল তোমার প্রার্থনা পূর্ণ করিবার জন্য আমি প্রীতিপূর্বক তোমাকে মস্তক প্রদান করিব ।

Sarat Chandra Sastri, 1909

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

আশা ছাড়িব না।” মস্তক উন্নীত করিয়া, ঈষৎ বঙ্কিম গ্রীবাভঙ্গি করিয়া, নবকুমারের মুখপ্রতি অনিমিষ আয়ত চক্ষু স্থাপিত করিয়া, রাজরাজমোহিনী দাড়াইলেন। যে অনবনমনীয় গব্ব হৃদয়াগ্নিতে গলিয়া গিয়াছিল, আবার তাহার জ্যোতিঃ স্ফুরিল; যে অজেয় মানসিক ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

রণ করিতে গেলেন I কিস্তু তখন মন, শরীর দুই মে!হে আচছন্ন হইরাছেপুনব!র বৃক্ষচু!ত বল্লীবৎ সেই মে!হিনীর পদপ!ন্তে পতির! শেলেন I আর কথা কহিলেন ন! I রমণী আবার উরুদেশে মস্তক তুলির! লইর! বসির! রহিলেন I যখন নণেন্দ্র মে!হ ব! নিদ্র! হইতে উখিত হইলেন, তখন দিনে!দর হইরাছে ৷ পৃহমধে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উত্তমাঙ্গ, শিরস শীর্ষ, মৃদ্ধন ও মস্তক শব্দে মস্তক বুঝায়। সাধারণত: কপালের উপরিভাগকেই মস্তক বলে । ১ । উত্তমাঙ্গ-ক্লীং উত্তম এমন অঙ্গ । সকল অবয়বের মধ্যে মস্তকই উত্তম । ২ ৷ শিরস-ক্লীং { শ+অসুন, কর্তৃ } শক্রর হিংসা করে যে [ শির ] । ৩। শীর্ষ-ক্লীং { শূ ঈষছ, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মস্তক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মস্তক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

মাথাছাড়া ১৮ মাস বেঁচে ছিল যে মুরগি

... তাঁকে নাৎসিদের সঙ্গে তুলনা করেন। নিউক্যাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ের ড. টম স্মালডারস বলেন, মাথা কেটে ফেলার পর একটি মুরগি কিছুক্ষণের জন্য দৌড়াতে পারবে। খুব বেশি হলে ১৫ মিনিট। কিন্তু ১৮ মাস নয়। মস্তক ছাড়া মাইকের এই বেঁচে থাকাকে স্মরণীয় করে রাখতে ফ্রুইটায় প্রতিবছরের মধ্য মে'তে পালিত হয় 'মাইক : দ্য হেডলেস চিকেন' দিবস। আপনার মন্তব্য ... «এনটিভি, Sep 15»

হজ বিশ্ব মুসলিম ভ্রাতৃত্বের বন্ধন

যে টুপি-পাগড়ি বা মুকুট ইজ্জতের প্রমাণ মনে করত, সেগুলো ছুড়ে ফেলে দিয়ে বিনয়ের জীবন্ত ছবি হয়, উলঙ্গ মস্তক, উলঙ্গপদ হয়ে আল্লাহর ঘরের উঠানে এসে পড়ে। অতঃপর দেওয়ানার মতো দৌড় শুরু করে এবং কাবা শরিফের চার পাশে চক্কর দিতে থাকে। আবার হেরেমের এক কোনায় একটি পাথর দেখতে পায়, তখন শুরু করে সে দিকে দৌড়। শত ভিড়ের বেড়া ঠেলে সে তাতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

হজ পালনে যা জানা জরুরি

পাথর মারা (রামি), কোরবানি ও মস্তক মুণ্ডন ক্রমানুসারে করা (কোরবানি ও মস্তক মুণ্ডনের ক্রমধারা লঙ্ঘিত হলেও হজ হয়ে যাবে বলে অনেক ইসলামী বিশেষজ্ঞ অভিমত ব্যক্ত করেছেন)। হজের ধারাবাহিক কাজ (বাংলাদেশীদের জন্য) প্রাথমিক কাজ : ১. বিমানে আরোহণের আগে যথাযথ নিয়মে ইহরাম বাধা। ২. বিমান থেকে জেদ্দায় নেমে মক্কায় নির্দিষ্ট বাড়িতে বা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

যেখানে মুস্তাফিজ কেবলই একা

ভারতের গর্বিত মস্তক নত করার পর এক মুস্তাফিজ মন্ত্রে দীক্ষিত হয়েই আফ্রিকান সিংহও বধ করেছে টাইগাররা। অভিষেক ওয়ানডেতে ভারতের বিপক্ষে ৫ উইকেট শিকার করে ম্যাচসেরার পুরস্কার জিতেছিলেন মুস্তাফিজ। এরপর নিজেকে ওয়ানডেতে বেশ কয়েকবারই প্রমাণ করেছেন তিনি। তবে ওয়ানডেতে এমন দারুণ পারফরম্যান্সের পরও তার টেস্ট অভিষেক নিয়ে অনেক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

চৈতন্য-প্রভাবে রাধা মন্ত্রেও অভিষিক্ত হন জগন্নাথ

তাঁর নাভি থেকে আকাশ, মস্তক থেকে স্বর্গ, দু'চরণ থেকে ভূমি, কান থেকে দিক ও ভুবন সকল নির্মিত। এই পুরুষের কথা বলার সময়েই ঋক বেদে বর্ণ ব্যবস্থার কথাও বলা হয়েছে। এ ছাড়া, ঋক বেদে কোথাও ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র এই ভাগগুলির কথা নেই। কৃষ্ণকে বেদের এই পুরুষ হিসেবে দেখতে চাওয়ার রীতিটিও বহু পুরনো। জগন্নাথের সঙ্গে কৃষ্ণের ধারাবাহিক ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ঝালকাঠিতে স্বেচ্ছসেবক লীগ নেতা খুন

ঝালকাঠির কাঠালিয়ায় নিখোঁজের ৩ দিন পর আওরাবুনিয়া ইউনিয়নের স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক মো. মাসুদ সিকদারের (৩৫) ছিন্ন মস্তক উদ্ধার করেছে পুলিশ। সোমবার রাত সাড়ে ১২টার দিকে মস্তকটি উদ্ধার করে থানায় নিয়ে আসে পুলিশ। উপজেলার পশ্চিম ছিটকি গ্রামের মরহুম মুক্তিযোদ্ধা হারুন আর রশীদ সিকদারের ছেলে ও আওরাবুনিয়া ... «desh.tv, Jul 15»

স্বেচ্ছাসেবকলীগ নেতা খুন, আটক ৫

সোমবার ভোরে স্থানীয় জেলেরা বিষখালি নদীর চরে একটি মাথা দেখতে পেয়ে খবর দিলে পরিবারের লোকজন গিয়ে মাসুদকে সনাক্ত করে। পরে পুলিশ গিয়ে তার খন্ডিত মস্তক উদ্ধার করে বলে স্থানীয়রা জানায়। তবে নিহতের দেহ উদ্ধারে পুলিশের অভিযান অব্যাহত রয়েছে। নিহতের বোন মালা বেগম দাবি করেছেন জমি সংক্রান্ত বিরোধের জেরে প্রতিপক্ষরা তাকে খুন ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»

কবিতা-আলোচনায় আল মাহমুদের জন্মদিন উদযাপন

আপাদ মস্তক তিনি কবি। তাকে আবিষ্কার করা যেমন কঠিন তেমনি সহজ।' কবিকে ফুলেল শুভেচ্ছা জানাতে অনুষ্ঠানে উপস্থিত হন তার ভক্ত ও বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সংগঠনের সদস্যরা। তবে কবি আল মাহমুদ অনুষ্ঠানে উপস্থিত না থাকায় আয়োজকদের পক্ষ থেকে তা গ্রহণ করা হয়। অনুষ্ঠানে জন্মদিন উপলক্ষে কেকও কাটা হয়। বাংলাদেশ সময়: ২০৩৯ ঘণ্টা, জুলাই ১১, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

রোজার অনন্য বৈশিষ্ট্য

ফলে একজন রোজাদার বিনয়াবনত হয় সর্বশক্তিমান আল্লাহর সামনে, কেবল তারই সন্তুষ্টির লক্ষ্যে নিজের আনুগত্যের মস্তক, তার যাবতীয় হুকুমের সামনে অবনত করে দেয়। আর এটিই হচ্ছে পবিত্র মাহে রমজানের আসল তাত্পর্য। আল্লাহতায়ালা সবাইকে পবিত্র রমজানের পূর্ণ হক আদায়সহ সম্পূর্ণ রোজা পালনের তওফিক দান করুন। আমিন। বাংলাদেশ সময়: ১৪৫৮ ঘন্টা, জুলাই ... «Bangla News 24, Jul 15»

মৃত্যুদণ্ডের আইএস পদ্ধতি!

... (আইএস) বন্দিদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকরে জঘন্য ও নিষ্ঠুর পদ্ধতির প্রয়োগ করছে। সম্প্রতি প্রকাশিত ভিডিওতে দেখা গেছে পাঁচ বন্দিকে লোহার খাঁচায় পুরে শ্বাসরোধের উদ্দেশে পানিতে ডোবানো হচ্ছে (উপরে), হ্যান্ডকাফ পরিয়ে গাড়িতে আটকে রেখে দূর থেকে রকেট লাঞ্চার বিস্ফোরণ (ডানে) এবং পশুবধের মতো কাঠে মস্তক রেখে তলোয়ার দিয়ে দ্বিখণ্ডিত ... «Jugantor, Jun 15»