Bedeutung von "মিট" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মিট AUF BENGALISCH

মিট  [mita]

WAS BEDEUTET মিট AUF BENGALISCH

Definition von মিট im Wörterbuch Bengalisch

Treffen Sie [miṭa] b. 1 Meile; 2 Siedlung. [META DR]. .. Gefährte B. Zustimmung, Rafa, Mimanganga (Kampf des Kampfes).

মিট [ miṭa ] বি. 1 মিল; 2 নিষ্পত্তি। [মিটা দ্র]। ̃. মাট বি. আপোশনিষ্পত্তি, রফা, মীমাংসা (ঝগড়ার মিটমাট)।

ÜBERSETZUNG VON মিট

Erfahre, wie die Übersetzung von মিট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মিট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মিট» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平衡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Balancing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موازنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Балансировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Equilibrar
• Bengalisch: মিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équilibrant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengkompaunan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausgleich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バランス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: compounding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cân bằng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चक्रवाढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birleştirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equilibratura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: równoważenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: балансування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echilibrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εξισορρόπηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balansering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balansering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: balansering

10 BÜCHER, DIE MIT «মিট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মিট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মিট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buro Angla (Bengali):

প তারি প্রতিধবনি দিযে বলে উটল-“ঘুটঘুট আঁধার ঘুটঘুট ৷” দুই পাখি থামল, আবার খানিক পরে দুই পাখি আরম্ভ করলে-“জল পিট-পিট তারা মিট-মিট ৷” রোঝা গেল এখনো বিষ্টি পড়ছে, দু-একটা তার কেরল দেখা দিয়েছে৷ ভালুক-ভালুকী ঝরনার পথে জল খেতে নেমেছে, তাদের চেহারা ...

Abanindranath Tagore, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা512

... ৫গাখোনাওয়নেম্মু, ডেঙ্গা 11 ফিরাণ দ্যুন্ধেণ বা দ্রতান যার যদারা তাহা I বাজুওয়লো, পক্ষবৎ, পক্ষের নমর | '1'0 Windlace বা Windlass, v. ঞ- সাবধানে কর্যা-কৃ-গম বা To Wink, v. ঞ. Sax. চক্ষু ৰুট্রিত-কৃ, চক্ষু-ৰুদ, 15?-1:11, চক্ষু মিট -চল | মিট-কৃ. চক্ষু-টিপ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

মিট-মিট করে একটু-আধটু হাসতেও থাকল- খুব ঠোট চেপে। দলে দলে কত পাখি— কেউ চলেছে দক্ষিণ থেকে উত্তরে, কেউ উত্তর থেকে দক্ষিণে, পুব থেকে পশ্চিমে, পশ্চিম থেকে পুবে, আর পথের মাঝে দেখা হলেই এ-দল ও-দললে শুধাচ্ছে- এদিকের খবর, ওদিকের খবর- খবর কি ভাই, খবর কি?

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

বোঝা আজ তার কাধে, বোঝাই জাহাজ রানার চলেছে চিঠি আর সংবাদে; আরো জোরে, আরো জোরে, এ রানার দুর্বার দুর্জয়। তার জীবনের স্বপ্নের মতো পিছে স'রে যায় বন, আরো পথ, আরো পথ -- বুঝি হয় লাল ও-পূর্ব কোণ। অবাক রাতের তারারা, আকাশে মিট মিট করে চায়: কেমন ক'রে এ ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

যখন সেই রাত্রে ঝুপ ঝুপ বৃষ্টি পড়িতেছিল, মিট মিট করিয়া প্রদীপ জ্বলিতেছিল এবং গুন গুন স্বরে দিদিমা মশারির মধ্যে গল্প বলিতেছিলেন, তখন কি বালক-হৃদয়ের বিশ্বাসপরায়ণ রহস্যময় অনাবিস্কৃত এক ক্ষুদ্র প্রান্তে এমন একটি অত্যন্ত সম্ভবপর ছবি জাগিয়া উঠে নাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

সেই মনোভাবই মিট মিট করে জ্বলতে থাকা মনীন্দ্রের দাম্পত্য কলহের আগুনে হয়ত ঘি ছিটিয়ে দিয়েছে। তারই প্রতিক্রিয়ায় তরুলতার বিরুদ্ধে বেরিয়েছে গ্রেপ্তারী পরোয়ানা। শুরু হল খুলনায় “মেজদির বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহারের দাবী। দুর্ভিক্ষ-পীড়িতদের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

এসব কথা সওদাগর শিয়ালকে এসে বলতেই, শিয়াল চোখ বুজে টলতে-টলতে রাজার সভায় এল। সেখানে এসেই সে দেয়ালে হেলান দিয়ে ঝিমুতে লাগল। রাজামশাই তা দেখে হাসতে-হাসতে বললেন, কি, শিয়াল পণ্ডিত? ঘুমুচ্ছ যে? শিয়াল আধ-চোখে মিট-মিট করে তাকিয়ে বললে, 'মহারাজ, ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

একটু মিট মিট কবির! ক্ষু দ্র আলে! জ্বলিতেছেদেবালের উপর চঞ্চল হাবা, রূপতবৎ নাচিতেছে! আহার পতত হর নাই-এজনা ইক! হাতে, নিমীলিতলে!চনে আমি ভাবিতেছিলাম যে, আমি যদি নেপে!লিরন হইতাম, তবে ওবাটালু জিতিতে পারিতাম কি ন!! এমত সমযে একটি ক্ষু দ্র শব্দ হইল, “যেও !

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যখন সেই রাত্রে ঝুপ ঝুপ বৃষ্টি পড়িতেছিল, মিট মিট করিয়া প্রদীপ জ্বলিতেছিল এবং গুন গুন স্বরে দিদিমা মশারির মধ্যে গল্প বলিতেছিলেন, তখন কি বালক-হৃদয়ের বিশ্বাসপরায়ণ রহস্যময় অনাবিস্কৃত এক ক্ষুদ্র প্রান্তে এমন একটি অত্যন্ত সম্ভবপর ছবি জাগিয়া উঠে নাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপরাজিত (Bengali):

পারের দেশ...চিররাত্রির অন্ধকারে যেখানে সাঁই সাঁই রবে ধুমকেতুর দল আগুনের পুচছ দুলাইর! উতির! চলে-গ্রহ ছোটে, চন্দ্রসুর লাটিমের মত আপনার বেগে আপনি খুরির! বেড়ার...তুহিন শীতল বে!!মপথে দূরে দূরে দেবালোকের মেরু-পরতেৱ ফাঁকে ফাঁকে তাহার! মিট মিট করে-এই পরিপু!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মিট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মিট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

রেকর্ডের দিনে স্বপ্ন দেখাচ্ছেন স্বপ্না

যা অসম্ভব। সাইতে জাতীয় ওপেন অ্যাথলেটিক্স মিটের তৃতীয় দিনে বাংলার ছেলেমেয়েদের কোনও পদক নেই। তবে অন্য রাজ্যের দুই মেয়ে অন্নুরানি এবং ময়ূখাজনি নতুন মিট রেকর্ড তৈরি করলেন। জ্যাভলিন থ্রো-তে অন্নুরানি ছুড়লেন ৫৮.৮৫ মিটার। ভাঙলেন অবশ্য দু' বছর আগের করা নিজের রেকর্ডই। তাঁর লক্ষ্য ছিল এখান থেকেই অলিম্পিক্সের টিকিট জোগাড় করা। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বেঙ্গল মিটের কোরবানি সেবা

গ্রাহকরা www.products.bengalmeat.com/qurbani থেকে পশু বাছাই করতে পারবেন। তারপর ঢাকা শহরে গুলশান, ধানমণ্ডি, উত্তরা ও ওয়ারীতে বেঙ্গল মিটের চারটি দোকানে গিয়ে অর্ডার দেওয়া যাবে ও অর্থ পরিশোধ করা যাবে। গ্রাহকরা যাতে 'ঝামেলামুক্তভাবে' ঈদ উদযাপন করতে পারেন এজন্য বেঙ্গল মিট তাদের পক্ষ থেকে কোরবানির পশু জবাই ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইন্দরজিতের তোপে মিট শুরু

সল্টলেক সাই সেন্টারে ওপেন অ্যাথলেটিক্স মিটের আগের দিন যুবভারতীর কনফারেন্স রুমে বসে ইন্দরজিতের প্রশ্ন, 'কেন আমি ন্যায্য টাকা পাব না? আমার কোচ প্রিয়ন্ত সিং ও মেন্টর প্রাক্তন শটপাটার শক্তি সিংকে নিয়ে যেতে চাই৷' কেন্দ্রীয় সরকারের আপত্তি কি এখানেই? একবর্ণ উত্তেজিত না হয়ে ছয় ফুট চার ইঞ্চির পাঞ্জাবি তনয়ের বক্তব্য, 'শুনেছি ... «এই সময়, Sep 15»

বেঙ্গল মিট ও টার্কিশ রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটির চুক্তি

চুক্তি অনুযায়ী বেঙ্গল মিট টার্কিশ রেডক্রিসেন্ট সোসাইটির পক্ষে কোরবানির পশু বাছাই, কোরবানি ও প্রক্রিয়াজাত করে দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে দরিদ্র মানুষের মধ্যে বিতরণ করবে। সম্প্রতি কোম্পানিটির এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানান হয়। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, "পশু কোরবানি থেকে শুরু করে মাংস বিতরণ পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াই বেঙ্গল মিট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভিন্ন স্বাদে

এরপর পরিবেশন পাত্রে প্রথমে স্প্যাগেটি বিছিয়ে দিয়ে তারপর অল্প করে মোজারেলা চিজ ছড়িয়ে দিয়ে তার ওপরে রান্না করে রাখা কিমা (মিট সস) সমান করে ছড়িয়ে দিন। ওপরে আবারও একটু মোজারেলা আর ধনেপাতা কুচি দিয়ে সাজিয়ে পরিবেশন করুন। মগজের টিকিয়া। ছবি: খালেদ সরকারমগজের টিকিয়া উপকরণ গরুর মগজ ১টা (খাসির মগজও ব্যবহার করতে পারেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অনলাইনে জমে উঠেছে কোরবানির হাট

গরুগুলো সুস্থ কি-না তা বিশেষজ্ঞ চিকিৎসককে দিয়ে পরীক্ষা করা হয়েছে বলেও দাবি করেছে বেঙ্গল মিট। যেহেতু এটা কোরবানির বিষয়, তাই ধর্মীয় সব অনুষঙ্গ নিশ্চিত করা হবে। তবে প্রতিটি গরুর জন্য সার্ভিস চার্জ ১৭ হাজার টাকা। জবাই, কসাইয়ের খরচ, প্যাকেটজাত করা_ এ সবই সার্ভিস চার্জের অন্তর্ভুক্ত। বেঙ্গল মিটের করপোরেট সেলস বিভাগের সহকারী ... «সমকাল, Sep 15»

'আমাকে ডাকা হয়নি তাই'

সেই থেকে চলতি বছরের জুনিয়র মিট পর্যন্ত আস্থার সঙ্গে এ দায়িত্ব পালন করেছেন সাবেক এই স্প্রিন্টার। কিন্তু দুই দিন আগে শেষ হওয়া জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপে দেখা যায়নি তাকে। একটি জাতীয় দৈনিকে তাকে নিয়ে লেখা একটি প্রতিবেদনের কারণে চলতি আসরে ডাকা হয়নি সুফিয়া খাতুনকে। এ নিয়ে গতকাল কথা হয় এক সময়কার দেশ সেরা স্প্রিন্টারের ... «মানবজমিন, Sep 15»

অনলাইন মার্কেটপ্লেসে এসেছে কোরবানির পশু

পশু জবাই থেকে শুরু করে মাংস বিতরণ পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াটি বেঙ্গল মিট আন্তর্জাতিক মান নিয়ন্ত্রণ সংস্থা ও এইচএসিসিপি'র খাদ্য নিরাপত্তা ও মান নিয়ন্ত্রণ বিধি মেনে এবং মালয়েশিয়ার ইসলামি উন্নয়ন বিভাগের (জেএকেআইএম) নির্দেশিকা মেনে পরিচালনা করবে। ইসলামী ফাউন্ডেশনের প্রতিনিধিরা সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটিই পর্যবেক্ষণ করবেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অবশেষে শুরু হচ্ছে জাতীয় অ্যাথলেটিকস

গত জানুয়ারিতে হওয়ার কথা ছিল জাতীয় অ্যাথলেটিকস মিট। সেজন্য জেলা ক্রীড়া সংস্থা, অ্যাথলেটিকস ক্লাব ও সার্ভিসেস দলগুলোকে চিঠিও পাঠিয়েছিল বাংলাদেশ অ্যাথলেটিকস ফেডারেশন। কিন্তু ২০ দলীয় জোটের আন্দোলনের কারণে প্রতিযোগিতা স্থগিত করা হয় সে সময়। প্রায় আট মাস পর এই প্রতিযোগিতা আয়োজনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে ফেডারেশন। «এনটিভি, Sep 15»

লাজানিয়া

লাজানিয়া তৈরিতে তিনটি উপকরণ হল মিট সস, চিজ ও লাজানিয়া সিট কিংবা পাস্তা। মিট সস আর চিজ তৈরির রেসিপি দেওয়া হল আর পাস্তা আপনি যে কোনো সুপার শপে পেয়ে যাবেন। মিট সস তৈরি. সাধারণত গরুর কিমা ... এর উপর মিট সস দিয়ে উপরে মোৎজারেল্লা চিজ, পার্মেজান চিজ ইচ্ছে মতো দিয়ে আবার পাস্তাসহ সমান করে দিতে হবে। এর উপর আবার মিট সস দিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»