Bedeutung von "নাভি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নাভি AUF BENGALISCH

নাভি  [nabhi]

WAS BEDEUTET নাভি AUF BENGALISCH

Definition von নাভি im Wörterbuch Bengalisch

Navi [nahihi] b. Es gibt ein kleines Oval in der Mitte des Unterleibs; Zentrum von 2 Runden. [C. √ nh + e]. Spule, Spule b. Nabel, Nabel runder Wirbel Zyklus b Manipura-Kreis im Nabel. Lotus b 1 Lotus wie Nabel; 2 (Tantra) Navaisho Padma oder Manipur Chakra. Atmen b. 1 Den Atem einer verstorbenen Person hochziehen; 2 (Al.) Tod; 3 letzte Position (das Geschäft hat jetzt begonnen).

নাভি [ nābhi ] বি. 1 পেটের মাঝখানে ছোটো আবর্তবিশেষ, নাই; 2 চক্রের কেন্দ্রাংশ। [সং. √ নহ্ + ই]। ̃ কুণ্ডল, ̃ কুণ্ডলী বি. নাভি, নাভির গোল আবর্ত বা চক্র। ̃ চক্র বি. নাভিতে অবস্হিত মণিপুরচক্র। ̃ পদ্ম বি. 1 পদ্মসদৃশ নাভি; 2 (তন্ত্রে) নাভিস্হ পদ্ম বা মণিপুরচক্র। ̃ শ্বাস বি. 1 মুমূর্ষু ব্যক্তির শ্বাসের ঊর্ধ্বমুখী টান; 2 (আল.) মৃত্যুযন্ত্রণা; 3 শেষ অবস্হা (ব্যাবসার এখন নাভিশ্বাস উঠেছে)।

ÜBERSETZUNG VON নাভি

Erfahre, wie die Übersetzung von নাভি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নাভি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নাভি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ombligo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Navel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाभि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пупок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: umbigo
• Bengalisch: নাভি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nombril
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nabel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: へそ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배꼽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: navel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỗ rốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொப்புள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाभी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göbek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ombelico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pępek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пупок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: buric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομφαλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naeltjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: navel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Navel

10 BÜCHER, DIE MIT «নাভি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নাভি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নাভি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

এই স্বরে নাভি হইতে বায়ু উদগত হইয়া কণ্ঠ ও শীর্ষে সমাহত হয় । ৩। গান্ধার-পূং { গন্ধ-ঋ+অচ; কর্তৃ } গন্ধ প্রাপ্ত হয় যে। অজ ( ছাগ ) গান্ধার স্বরে শব্দ করে । নাভি হইতে উদগত বায়ু কণ্ঠে এবং শীষে সমাহত হইয়া নানা গন্ধ বহন করে বলিয়া ইহাকে গান্ধার কহে । ৪। যড় জপুং ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সৃষ্টি সুধু গছ বৎস নাভি পদোন্ডবো ভব । মহাবিরাষ্ট্রেমিং কুপি কুদুস্য চ বিষে শৃণু । গছ বৎস মহাদেব ব্রক্ষ ভালোভবো ভব। অ•শেন চ মহাভাগ স্বধঞ্চ সুচির তপঃ।ইতু্যুজ্ব জগতা না থো বিররাম বিধি স্ততঃ । জগাম ব্রহ্মত নহ্ শিবশ শিবদাযকঃ। মহাবিরারেমকুগে ব্রহ্মাণ্ডে ...

Rādhākāntadeva, 1766

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

তোমার নাভি দেখে হাটছি একা আমি দেবে কি গুল্মের কৃষ্ণ সানুদেশ? যেখানে পাখি নেই রক্ত দ্রুতগামী তোমার নাভি দেখে হাটছি একা আমি মধ্যযুগী এক যুবক গোস্বামী দেহেই পেতে চায় পথের নির্দেশ; তোমার নাভিমূলে দেখেছি একা আমি নরম গুমের কৃষ্ণ সানুদেশ।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অঙ্গ লমেকং নাভি বেধেন তথা প্রমাণেন চত্বারিংশদ্বিযুতা নাভী মধ্যেন মধ্যপরিণাহঃ । স্তনরো ষোড়শচাস্তর মুগ্ধং কক্ষে ষড়ঙ্গলকে । অষ্টাবংসেী দ্বাদশবাহ্ কার্যেী তথা প্রবাহূচ। বাহু ষড়বিস্তীর্ণেh প্রতিবাস্তুদ্ব্যঙ্গ লচস্তস্কেী । ষোড়শ বাহুমূলে ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

নাভি-গয়ায় পিতৃ-পিণ্ডদানে পিতৃগণ ব্রহ্মলোকে গমন করেন। “উৎকলে নাভিদেশস্ত বিরজাক্ষেত্রমুচ্যতে।” ( তন্ত্রচূড়ামণি ) উৎকলে নাভি দেশেরও বিরজাক্ষেত্র আখ্যা হইয়াছে। শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যদেব ভক্ত ছিলেন , তাহার ভক্তির সীমা ছিল না । বিদ্বেষভাব থাকা দূরে ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

নীল ধরাধর উরু নাভি সরোবর ! লিংহের শাবক কোটি অতি মনোহর। উলটি কদলী উরু দেখিতে সুন্দর ! ও থল-কমল জিনি চরণ রাতুল। হেরিয়া উদ্ধব পর্হ চিত মন ভুল । আশোয়ারী। জয় কৃষ্ণভানু তনি। অবনী উয়ুল চির বিজুরী জিনি । অরুণ অধর মুখ চন্দ্র জিনি । উগারে অমিয়া তাহে ঈষত ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). আপ্ততত্ত্ব কিসে মেলে লাল জরদ সিয়া সফেদ বায়ান্ন বাজার এই চারি কোণ। আগে খুঁজে ধর তারে নাসিকাতে চলে ফেরে নাভি পদ্মের মূল দূয়ারে বসে আছে সর্বক্ষণ। আঠারো মোকামে মানুষ যে না জানে সেহি তো বেহুস।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

বগল, নাভি থেকে উরু সন্ধি ধীরে ধীরে ঢেকে গিয়েছিল স্নিগ্ধ রোমে। ভারী হয়ে যাচ্ছিল পশ্চাতদেশ। আমরা টের পাচ্ছিলাম আমাদের শরীর জুড়ে কী যেন ঘটে যাচ্ছে নিজেদের দিকে তাকালে শিহরণ জাগে। সেই যে প্রথম রজোদর্শন হল, প্রথমে আমার, দিন কয় পরে বোনের।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তবে মাসিক ও নেফাসের অবস্থায় স্বামী স্ত্রীর নাভি থেকে হাঁটু পর্যন্ত ইজারের উপর ভোগ করতে পারবে। ইজারের নীচে ভোগ করা হারাম। কুপ্রবৃত্তি যেন শরয়ী হারাম ও শারীরিক ক্ষতির মধ্যে না পড়ে। যে ব্যক্তি নিষিদ্ধ চারণ গাহের পাশে বিচরণ করে, সে তাতে পড়ে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

হ্যারিকেন জ্বলছে বদ্ধ অন্ধকারের নাভি চিরে চিরে। নিস্তব্ধ অন্ধকারের মধ্যে মার মৃদু কান্নার শব্দ শুনতে পাই। ঘুণধরা চেয়ারের পায়া থেকে অসংখ্য গুড়োকাঠ মাটিতে। রানু সেই চেয়ারে বসে নিজের গায়ে হাওয়া লাগাচ্ছে। এর মধ্যে মার বিপন্ন কণ্ঠস্বর মৃত্যুর ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নাভি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নাভি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বন্যায় কুড়িগ্রামে ৩ লাখ কৃষক ক্ষতিগ্রস্ত

ক্ষতিগ্রস্ত কৃষকদের সরকারিভাবে পুনর্বাসন প্রয়োজন। জেলা কৃষি সম্প্রসারণ বিভাগের উপ-পরিচালক শওকত আলী সরকার জানান, চলতি বন্যায় কৃষকের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। ক্ষতি পুষিয়ে উঠতে পানি নামার সাথে সাথে নাভি জাতের রোপা আমনের চারা রোপনের জন্য কৃষকদের পরামর্শ দেয়া হচ্ছে। আর যেসব জায়গায় পানি সরতে দেরী হচ্ছে সেখানে আগাম শাক-সবজি, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

সংঘাত, শরণার্থী ও শান্তি

বক্তব্যটা আমার নয়, খোদ জাতিসংঘের হিউম্যান রাইটস কমিশনের সাবেক শীর্ষ কর্তা নাভি পিল্লাইয়ের। ২০১৪-র ২০ আগস্ট তিনি কঠোর ভাষায় পশ্চিমা শিল্পোন্নত দেশের শাসক ও জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদকে কঠোর ভাষায় সমালোচনা করেন। তিনি বলেন, ধনী দেশগুলো চায় না বিভিন্ন দেশের সংঘাত বন্ধ হোক এবং সেখানকার জীবন রক্ষা হোক, শান্তি বিরাজ করুক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সমরেশ নিজে কেনেন মেরুন সেই ট্রলিব্যাগ

ব্যাঙ্কের ম্যানেজার সমরেশ সরকার যে রীতিমতো হিসেব কষেই খুন করেন তাঁর প্রেমিকা সুচেতা চক্রবর্তী এবং চার বছরের ছোট্ট দীপাঞ্জনাকে, ক্রমে সেই ছবিটা স্পষ্ট হচ্ছে পুলিশের কাছে। যে মেরুন রঙের সুটকেসে সুচেতার নাভি থেকে শরীরের নিম্নাংশ মিলেছিল, তা সমরেশই কিনেছিলেন। দুর্গাপুরের বেনাচিতি বাজারের যে দোকান থেকে তিনি সুটকেসটি কেনেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

খণ্ডে খণ্ডে লাশ পাচার আগেও দেখেছে মহানগর

শিয়ালদহ স্টেশনে দাঁড়িয়ে ডানকুনি লোকাল। এক কামরায় পড়ে রয়েছে সাদা একটা লাগেজ ব্যাগ, যার কোনও দাবিদার নেই! ২০১২-র ফেব্রুয়ারির সেই রাতে ব্যাগ খুলে পাওয়া যায় এক পুরুষ-শরীরের নিম্নাংশ। নাভি থেকে উরু পর্যন্ত। নুন মাখানো। প্রসঙ্গত, আগের রাতে কল্যাণী স্টেশনে লাইনের ধারে ব্যাগের ভিতরে পাওয়া গিয়েছিল একটি মাথা-সহ খণ্ডবিখণ্ড ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

কোমেন এ কক্সবাজারে ৩৩৭৭ হেক্টর জমির ফসলের ব্যাপক ক্ষতি

এক্ষেত্রে “নাভি জাতের” বীজ বপনের পরামর্শ দিয়েছে কৃষি অধিদপ্তর। জেলা কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের প্রণীত প্রাথমিক প্রতিবেদন সূত্রে জানা যায়, জেলায় দ্বিতীয় দফা বন্যায় ২৮৯৭ হেক্টর রোপা আউশের মধ্যে ২৩৯ হেক্টর, ৯৬৮ হেক্টর শাক সবজির মধ্যে ৪৪৯ হেক্টর, ৪৭৭৮ হেক্টর বীজতলার মধ্যে ১৮৪১ হেক্টর, ২৩০০ হেক্টর রোপা আমনের মধ্যে ৮৩৫ হেক্টর, এবং ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

দাম্পত্য জীবনে মতান্তর বৃষের, পারিবারিক জীবনে শুভ ইঙ্গিত ধনুর

টোটকা: একটি নাভি শঙ্খ নিজের কাছে রাখুন মকর: (২২ ডিসেম্বর – ২০ জানুয়ারি) শুভ রং : সাদা, শুভ সংখ্যা : ১২ কোনো শত্রুর প্ররোচনায় পিতামাতার সঙ্গে বিবাদ দেখা দিতে পারে। জীবাণু সংক্রমণে ভোগান্তির সম্ভাবনা আছে। মধ্যভাগে বুদ্ধি বিভ্রমে যথাযথ সিদ্ধান্ত গ্রহণে বিলম্ব হতে পারে। অন্তভাগে দুঃস্থকে সাহায্য করতে গিয়ে বিপত্তির আশঙ্কা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

অযত্নে ক্ষতিগ্রস্ত গাজীপুরের ভাওয়াল রাজবাড়ী

মধ্যের একটি দক্ষিণ দিক খোলা খিলানযুক্ত উন্মুক্ত কক্ষের নাম ছিল 'পদ্ম নাভি'। এই অংশের কিছু পশ্চাতে উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত আবাসিক ভবন রয়েছে। এই অংশটিকে রানীমহল অথবা বলা হয় অন্দরমহল। রানীমহলও দ্বিতল বিশিষ্ট করে নির্মিত। তবে এখানকার বিশেষ বৈচিত্র্যপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হলো অর্ধবৃত্তাকার ব্যালকনি। একে হাওয়াই বারান্দা হিসেবে নির্মাণ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

অবসেসিভ কম্পালসিভ ডিজঅর্ডার: পরিবারের বোঝা জরুরি

আমার নাভি থেকে উরু পর্যন্ত অদৃশ্য কিছু লেগে আছে। মনে হয় এখনও চুলকায়। কিন্তু আমার কোনো চুলকানি নেই। এই চিন্তায় আমার রাতে ঘুম হয় না। চুলকানিটা এক রকম অভ্যাস হয়ে দাঁড়িয়েছে। চুলকিয়ে ঘা করে ফেলি। চিন্তায় মাঝে মাঝে ভারসাম্য হারিয়ে যায়। তবে আমার সিজোফ্রেনিয়া নেই। পরিবারের কেউ বিষয়টা জানে না। আমি এখন কী করব? «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

চৈতন্য-প্রভাবে রাধা মন্ত্রেও অভিষিক্ত হন জগন্নাথ

সেখানেও বলা হয়েছে, জগন্নাথ নৃসিংহই। এখমান, কুলকে এবং ত্রিপাঠীর পর্যবেক্ষণ, নবকলেবরের বিরাট রীতিনীতির মধ্যে নানা দেবতার স্থান হলেও, প্রধান দেবতা নৃসিংহই। পুরুষসূক্তও গুরুত্বপূর্ণ। ঋক বেদের দশম মণ্ডলের ওই সূক্তে সহস্রশীর্ষ, সহস্রাক্ষ এক পুরুষের কথা রয়েছে, যিনি সারা পৃথিবী আবৃত করেও দশ আঙুল অতিরিক্ত পরিমাণ। তাঁর নাভি থেকে আকাশ, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

রাজনীতিজীবীদের দিনবদল ও দলবদল

আগে তাঁরা নাভি বের করে নিতম্ব দুলিয়ে নাচের ব্যাপারটায় ঘোর আপত্তি তুলতেন, এখন ইন্দিরা গান্ধী কালচারাল সেন্টারে গিয়ে কথাকলি বা ভরতনাট্যম উপভোগ করবেন। এত দিন নীলো ও সাবিহার পুরোনো ছবিগুলো না দেখলে মন ভরত না, এখন শিল্পা শেঠি, প্রিয়াঙ্কা চোপড়া, মল্লিকা শেরাওয়াতের ফিল্ম ছাড়া মন ভরবে না। আগে তাঁরা রাস্তাঘাটে মেয়েদের ... «প্রথম আলো, Jul 15»