Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ombligo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OMBLIGO

La palabra ombligo procede del latín umbilīcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OMBLIGO AUF SPANISCH

om · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBLIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ombligo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMBLIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombligo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ombligo

Bauchnabel

Ombligo

Der Nabel ist die Narbe, die bleibt, nachdem die Nabelschnur im Baby zerbricht. Es ist in der Regel eine Depression in der Haut. Die nach der Geburt entstandene Nabelschnur fällt zwischen ein und zwei Wochen nach der Geburt und hinterlässt den Nabel des neuen Wesens. El ombligo es la cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical en el bebé. Suele ser una depresión en la piel. El cordón umbilical resultante después del parto se cae entre una a dos semanas después del nacimiento, quedando el ombligo del nuevo ser.

Definition von ombligo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nabel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine runde Narbe, die in der Mitte des Bauches ist, nachdem die Nabelschnur gebrochen und getrocknet wurde. Eine weitere Bedeutung von Nabel im Wörterbuch ist Nabelschnur. Nabel ist auch die Mitte oder das Zentrum von allem. La primera definición de ombligo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cicatriz redonda que queda en medio del vientre, después de romperse y secarse el cordón umbilical. Otro significado de ombligo en el diccionario es cordón umbilical. Ombligo es también medio o centro de cualquier cosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombligo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OMBLIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
desobligo
de·so·bli·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
fuligo
fu·li·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBLIGO

omagua
omaguaca
omaní
omaso
omatidio
ombligada
ombliguero
ombría
ombú
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OMBLIGO

almácigo
apostóligo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von ombligo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMBLIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ombligo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ombligo

MIT «OMBLIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ombligo centro corazón medio meollo mitad núcleo venus mirarse alguien marino cicatriz queda tras rotura cordón umbilical bebé suele depresión piel resultante después parto primera lengua española redonda vientre romperse secarse otro ombligo también cualquier cosa niño perdió loses bellybutton asks series different animals they have seen when encounters crocodile makes exciting discovery text copyright lectorum publications luna otras poemas verano bilingual collection poems which renowned mexican american poet revisits celebrates childhood memories summers mexico nature adán historia natural cultural cuerpo dice michael sims ninguna parte falta ello cuando ejemplo habla mano explica cómo funcionan terminales nerviosos pero cuenta edipo como erótico doctor tibón realizado estudios antropológicos mayor rareza dentro temas exóticos naturaleza humana tenían pinto matthew banquete reina asesina mundo indio individuo aparece

Übersetzung von ombligo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBLIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von ombligo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ombligo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombligo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ombligo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belly button
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाभि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пуп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাভি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nombril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネーブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배꼽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ rốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்புள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göbek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombelico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pępek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пуп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομφαλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naeltjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naveln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navlen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombligo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBLIGO»

Der Begriff «ombligo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombligo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombligo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombligo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMBLIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ombligo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ombligo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombligo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «OMBLIGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ombligo.
1
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.

SPRICHWORT MIT «OMBLIGO»

Ni hombre sin ombligo, ni huerta sin cabrahígo.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBLIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombligo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombligo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El niño que perdió el ombligo
A boy loses his bellybutton and asks a series of different animals if they have seen it. When he encounters a crocodile and asks to see his bellybutton, he makes an exciting discovery! Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Jeanne Willis, 2000
2
Del Ombligo de la Luna: Y Otras Poemas de Verano
A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of summers, Mexico, and nature.
Francisco X. Alarcón, 2005
3
El ombligo de Adán: historia natural y cultural del cuerpo ...
Nos dice Michael Sims que «a ninguna parte del cuerpo le falta una historia, ya sea natural o cultural» y, por ello, cuando, por ejemplo, nos habla de la mano nos explica cómo funcionan sus terminales nerviosos, pero también nos cuenta ...
Michael Sims, 2004
4
El ombligo como centro erótico
El doctor Tibón ha realizado uno de los estudios antropológicos de mayor rareza dentro de los temas exóticos que se dan en la naturaleza humana.
Gutierre Tibón, 1982
5
El Indio Sin Ombligo
Un individuo aparece muerto en una plaza de la Ciudad de Panamá.
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
6
España, ombligo del mundo
Obra crítica, incisiva y documentada que señala nuestros defectos así como el potencial del que disponemos, en un apasionado alegato que busca un país mejor.
Rosa María Artal, 2008
7
De regreso al ombligo
"Colección de cuentos que narra las experiencias de los migrantes ecuatorianos en el extranjero.
Galo Vaca-Acevedo, 1997
8
El Ombligo Como Centro Cósmico: Una Contribución a la ...
La sabidur a proverbial de Gutierre Tib n ha configurado una rigurosa y documentada contribuci n a la historia de las religiones, advirtiendo la gravitaci n simb lica de ciertos signos y manifestaciones: el ombligo como centro c smico y er ...
Gutierre Tibón, 1981
9
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
Para observar si el punto del ombligo está centrado o no, en su localización óptima además de observar la intensidad de la energía que sale de él, uno tiene que comprobar el pulso del ombligo (o corazón abdominal). Primero ha/- la Postura ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
10
El ombligo del mundo
Ramon Perez de Ayala publico en 1924 El ombligo del mundo. Esta obra contiene un prologo, escrito por el autor, y cinco cuentos ambientados en el valle de Congosta y en el pueblo imaginario de Reicastro.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBLIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombligo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Burkini masculino", no enseña ni las rodillas ni el ombligo
Un ciudadano francomarroquí comercializa desde 2013 un "traje de baño islámico para hombres", una especie de "burkini masculino" que cubre la parte del ... «Crítica, Sep 16»
2
Bebé presentó más de 60 gusanos en el ombligo por contaminación ...
Un niño de tres días de nacido en la Maternidad del Sur de Valencia fue diagnosticado este domingo con miasis (gusanos) en el ombligo, la información fue ... «El Nacional.com, Jun 16»
3
Adolescente se quita los pezones y el ombligo para venderlos como ...
Karim piensa vender sus pezones y su ombligo como piezas de arte en forma de pendientes o colgantes, mientras piensa en su próxima modificación. El joven ... «Telemundo, Mai 16»
4
Lanzan una cerveza hecha de pelusa de ombligo
“Estamos muy interesados en ver si la idea de beber algo que se originó en el ombligo de un fabricante de cerveza es demasiado, incluso para los frikis más ... «Periodismo.com, Mai 16»
5
Crean una cerveza a partir de la pelusa del ombligo
Dueños de la Cervecería 7 Cent, utilizaron sus conocimientos científicos para comprobar qué pasaría si ellos cultivaran sus pelusas del ombligo. «ecodiario, Apr 16»
6
Una modelo se quita el ombligo porque se cree un extraterrestre
Su nombre es Grace Neutral y es británica. Hasta ahí todo normal. Pero realmente la chica no es nada normal. Es modelo y ha participado en varias campañas ... «La Vanguardia, Mär 16»
7
¿Qué pasó con el ombligo de Silvestre Dangond?
Una vez iniciada la polémica, algunos comentaron que Silvestre se había mandado a quitar el ombligo, otros se burlaban del artista por el mal uso del ... «El Heraldo, Okt 15»
8
Silvestre Dangond asegura que se mandó quitar el ombligo
El cantante vallenato Silvestre Dangond fue protagonista en redes por una foto en la que se veía sin ombligo. Él mismo aseguró que se lo mandó quitar. «Colombia.com, Okt 15»
9
¿Le robaron el ombligo de Silvestre Dangond? Críticas por ...
La ausencia del ombligo de Silvestre Dangond en estas fotos ha hecho que las especulaciones sobre el abuso del Photoshop y hasta sobre un raro resultado ... «ElRunRun.net, Sep 15»
10
¿Sabes cuánta suciedad esconde el ombligo?
Existen personas que no tienen que limpiarse el ombligo, mientras que otros sí, y diariamente. Se debe conocer dos datos sobre la suciedad que se forma en ... «LaRepública.pe, Jul 15»

BILDER ÜBER «OMBLIGO»

ombligo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombligo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ombligo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z