Bedeutung von "নিখোঁজ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নিখোঁজ AUF BENGALISCH

নিখোঁজ  [nikhomja]

WAS BEDEUTET নিখোঁজ AUF BENGALISCH

Definition von নিখোঁজ im Wörterbuch Bengalisch

Vermisst [nikhōn̐ja] Ungesehen, verschwunden (wie ist der Mann verschwunden?). [Brötchen. Nein + Suche]

নিখোঁজ [ nikhōn̐ja ] বিণ. খোঁজ পাওয়া যায় না এমন, নিরুদ্দেশ (লোকটা কী করে নিখোঁজ হয়ে গেল?)। [বাং. নি + খোঁজ]।

ÜBERSETZUNG VON নিখোঁজ

Erfahre, wie die Übersetzung von নিখোঁজ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নিখোঁজ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিখোঁজ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perdido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lost
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потерянный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perdido
• Bengalisch: নিখোঁজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perdu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hilang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verloren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失われた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잃어버린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ilang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गमावले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stracony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втрачений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pierdut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verloor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förlorade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mistet

10 BÜCHER, DIE MIT «নিখোঁজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিখোঁজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিখোঁজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

রাসেদ নিখোঁজ এ সংবাদ শুনে তার শালা ভাবী মা সবাই ভীষণভাবে চম্পেক উঠলেন। কালাম মিয়া তখনই বাসেতকে সঙ্গে নিয়ে শহরে বেরিয়ে পড়লেন। যাদের সাথে রাসেদের ঘনিষ্ঠ মেলামেশা ছিলো সেখানে আগে খোঁজ নেয়ার মনস্থ করলেন। কিন্তু কেউ তার খবর বলতে পারলেন না।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Rupashi Rupshar Itikatha:

কিন্তু গির্জা ভাঙ্গার রহস্যের সঙ্গে ছাত্রটির নিখোঁজ হওয়ার সম্পর্ক আছে কি না, সেই প্রশ্নটি তাদের মাথা ব্যথার কারণ হয়ে দাড়াল। এই ব্যাপারে পুলিশের সন্দেহের তীর ছাত্রাবাসের দিকে। দুটি ঘটনাকে কেন্দ্র করে শুরু হল চুলচেরা বিশ্লেষণ পুলিশ মহলে। নিখোঁজ ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আব্বা নিখোঁজ, মা আশ্রয়হীনা। ভাই আমার উপর ভীষণ ক্ষ্যাপা। ঢাকা এসে মা টেলিফোনে যশোরের সেই ঘটনাটি ভাইয়ের সাথে আলোচনা করেন। তোমার প্রতি আমার আসক্তির কথা জানতে পেরে ভাই ভীষণ ক্রুদ্ধ হন। তিনি বলেছিলেন- পাকিস্তানী শাসকগোষ্ঠী বাঙালীদের শোষণ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

৯ হাজার মানুষ, বহু প্রাণীর মৃত্যু। ৪) ০৩.১১.১৭৩৭- ঝড়-সহ ভূমিকম্প। ৩১৭ জনের মৃত্যু। বহু বাড়ি ধংস। ৫) ০২.০৪.১৭৬২- ঘূর্ণি ঝড় ও ভূমিকম্প- ১৪ জন গ্রামবাসীর মৃত্যু, নিখোঁজ। ৬) ০৭.০৫.১৮১০- ঝড়। দুই বাংলায় ১,০০৫ জনের মৃত্যু (৮৮৩ মহিলা ও শিশু)। ৭) ২২.১১.১৮২৯- ভূমিকম্প।

Joydeb Das, 2015

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

একাঙ্ক নাটক আমার বেশকিছু লোকজন নিখোঁজ হয়েছে। ঝড় নেই, জল নেই তবু কে যে কোথায় উড়ে গেছে কে জানে! আমাকে আবার ফিরে পেতে হবে হারানো মানুষের খোঁজ। আমি যে-কোনো দিন লাফ দেব রাস্তায়। কে আছ, আমাকে আবার সোজা করে দাঁড় করিয়ে দাও। ধুলো আর ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

মুক্তিযুদ্ধের সময় স্টুয়ার্ড মুজিবের মতো অসংখ্য মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক অনুগামী যোদ্ধাদের ষড়যন্ত্রের ফলে নিখোঁজ কিংবা নিহত হয়েছে। এটা হয়েছে স্বাধীনতা-পরবতী স্বাধীন বাংলাদেশের মাটিতেও। এইসব নিখোঁজ কিংবা নিহত অকৃত্রিম মুক্তিযোদ্ধার ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

চতুর্থত, সামাদিক মৎস্যজীৰীদের মৎস্যশিকার লোকালীন দুর্ঘটনাজনিত বিমা ক্রো __ যে সব মৎস]জীৰীরা সমুত্রে মৎস্যশিকার করতে গিযে দুর্ঘটনার কবলে পড়ে নিখোঁজ হর অথবা অঙ্গহানি হর, কিংবা মারা যার তাদের পরিবার যাতে অনাহারে দিন যাপন না করে তার জন] এই ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

'এতদিনে ভালো মানুষ যিললো ৷*-'--বলেছিলে] গতবার ; কারতা ছ'টা মাস পেরোলে] =11, লোকটা হলো ফেবার ৷ পুনিবাও সেই সঙ্গে নিখোঁজ হলো ; কিছুদিন পরে নতুন মাস্থয সঙ্গে কতৈরই ফিরলো আবার ঘরে ৷ কানা ঘুবা শুনি এবার পুনিরম্মু সংসারে দেবে মনএমন নওজেযোনকে ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

যেমন পাওয়া যায়নি আবদর রহিম নামে ১৪ বছরের একজন কিশোরের নিখোঁজ হবার কারণ বা তার শাহাদাত বরণের সত্যতা । নিতান্ত একটি নিখোঁজ-বিজ্ঞপ্তি হিসাবেই আবদর রহিমের অন্তর্ধান চিহ্নিত হয়ে আছে। পরিচিত কয়েকজন বাদে শহীদদের সম্বন্ধে সঠিক তথ্য সত্যই এখনও ...

Ahmed Rafique, 1993

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তুমি ফিরে এসো, তোমার মা অথবা বাবা হাসপাতালে ভর্তি বা বেতারে বিজ্ঞাপন প্রচার করবেন হারানো বা নিখোঁজ সংবাদের অংশে ইত্যাদি- এতে সন্তানরা আরো বেশি খারাপ হয়ে যাবে। গত কয়েকদিন পূর্বে একজন মায়ের এমন অভিযোগে আমি বলেছি- সন্তান মায়ের কথা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিখোঁজ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিখোঁজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সাভারে নৌকা ডুবে ছাত্রলীগ নেতা নিখোঁজ

সাভার (ঢাকা): সাভারে নৌকা ডুবে পিনাক নামে এক ছাত্রলীগ নেতা নিখোঁজ হয়েছেন। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) রাতে পুলিশ টাউনের পাশে নদীতে নৌকাডুবির এ ঘটনা ঘটে। স‍াভার উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি আতিক বাংলানিউজকে জানান, নৌকায় ঘোরার সময় বিপরীত দিক দিয়ে আসা একটি ট্রলার ধাক্কা দিলে নৌকাটি ডুবে যায়। নৌকায় থাকা আওয়ামী লীগ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কিশোরগঞ্জে নৌকাডুবি: নিখোঁজ ২ আরোহীর লাশ উদ্ধার

কিশোরগঞ্জের অষ্টগ্রাম উপজেলার কাকুরিয়া হাওরে ইঞ্জিনচালিত নৌকাডুবির পরদিন নিখোঁজ দুই আরোহীর লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। ... নৌকাটি পূর্ব অষ্টগ্রামের সাহেব বাড়ির ওরস অনুষ্ঠান থেকে নয় আরোহী নিয়ে মিটামইন উপজেলার ঘাগড়া গ্রামে যাচ্ছিল। পথে কাকুরিয়া হাওরে নৌকাডুবি হলে অন্যরা সাঁতরে তীরে উঠলেও দুইজন নিখোঁজ ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঢাকায় নিখোঁজ ব্যবসায়ীর লাশ মিলল কাশবনে

স্বজনরা তুরাগ থানা পুলিশকে জানিয়েছে, গত ১০ সেপ্টেম্বর থেকে নিখোঁজ ছিলেন জামাল উদ্দিন। তবে এ বিষয়ে কোনো জিডি করা হয়েছিল কি না- সে বিষয়ে কিছু জানা যায়নি। দক্ষিণখান থানার ওসি শামিম উর রশীদ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “এ ঘটনায় থানায় কোন জিডি হয়েছে কিনা তা আমি এই মুহূর্তে বলতে পারছি না। খোঁজ নিয়ে জানাতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

থানচিতে নিখোঁজ বিজিবি সদস্যের খোঁজ মেলেনি

বান্দরবানের থানচিতে সাঙ্গু নদীতে নৌকাডুবিতে নিখোঁজ বিজিবির সদস্য জুয়েল রানা (২৪) খোঁজ এখনো মেলেনি। চট্টগ্রাম নৌবাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল আলীমুজ্জামানের নেতৃত্বে সাত সদস্যের একটি ডুবুরি দল ঘটনাস্থলে নিখোঁজ বিজিবি সদস্য এবং খুয়ে যাওয়া অস্ত্র-গুলির সন্ধানে উদ্ধার অভিযান চালাচ্ছে। এ ছাড়া স্থানীয় পাহাড়ি-বাঙালি ... «এনটিভি, Sep 15»

'রিইউনিয়ন দ্বীপে পাওয়া পাখাই নিখোঁজ এমএইচ৩৭০ বিমানের'

বিবিসি বলছে, ফরাসি আইন কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, তারা 'নিশ্চিতভাবেই' বিশ্বাস করেন এটিই নিখোঁজ ফ্লাইট এমএইচ৩৭০ বিমানের পাখার অংশ। স্পেনের এয়ারবাস ডিফেন্স ও স্পেস- এর সদরদপ্তরে অন্য একটি বোয়িং বিমানের পাখার অংশবিশেষের (ফ্ল্যাপারন নামে পরিচিত) সিরিয়াল নম্বর মেলানোর পর এ বিষয়ে 'নিশ্চিত' হওয়া গেছে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আড়াই বছরে ১১০ জন নিখোঁজ: আসক

বাংলাদেশের বেসরকারি মানবাধিকার সংগঠন আইন ও সালিশ কেন্দ্রের (আসক) হিসাব অনুযায়ী, গত আড়াই বছরে এ দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে ১৭৭ জনকে তুলে নেওয়া হয়েছিল, যাঁদের মধ্যে এখনো ১১০ ব্যক্তি নিখোঁজ রয়েছেন। এসব ব্যক্তির বেশির ভাগকেই আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর পরিচয়ে ধরে নিয়ে যাওয়ার অভিযোগ রয়েছে। তবে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, Aug 15»

৫৪ আরোহী নিয়ে ইন্দোনেশিয়ার বিমান নিখোঁজ

এর আগে গত বছরের ৮ মার্চের প্রথম প্রহরে মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুর থেকে চীনের বেইজিং যাওয়ার পথে ২৩৯ জন আরোহীসহ মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের একটি বিমান নিখোঁজ হয়। এখন পর্যন্ত ওই বিমানের কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি। তবে সম্প্রতি ভারত মহাসাগরে একটি বিমানের ডানার অংশ পাওয়া যায়, যা মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের নিখোঁজ বিমানের বলে ... «সমকাল, Aug 15»

নৌকাডুবিতে নিখোঁজ দুই ছাত্রীর মরদেহ উদ্ধার

মেহেরপুরের মুজিবনগর উপজেলার ভৈরব নদে নৌকাডুবির ঘটনায় নিখোঁজ দুই ছাত্রীর মরদেহ উদ্ধার করা হয়েছে। আজ সোমবার সকাল সাড়ে ৭টার দিকে ফায়ার সার্ভিসের ডুবুরি বিল্লাল হোসেন উপজেলার রসিকপুর ঘাটের কাছ থেকে ওই দুই ছাত্রীর মরদেহ উদ্ধার করেন। সংশ্লিষ্ট খবর. সরাইলে নৌকাডুবিতে নিখোঁজ স্কুলছাত্রীর লাশ উদ্ধার · সরাইলে নৌকাডুবিতে নিহত ৩, ... «এনটিভি, Aug 15»

নবগঙ্গা নদীতে নিখোঁজ বৃদ্ধার লাশ উদ্ধার

শুক্রবার ঝিনাইদহ সদরে আরাপপুর এলাকায় লাশটি ভাসতে দেখে স্থানীয়রা পুলিশে খরব দেয় বলে জানান ঝিনাইদহের সহকারী পুলিশ সুপার গোপিনাথ কানজিলাল। মৃত কোমেলা খাতুনের (৭৫) বাড়ি উপজেলার খাজুরা গ্রামে। স্থানীয়দের বরাত দিয়ে এএসপি গোপিনাথ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, বৃহস্পতিবার খাজুরা গ্রামের পাশের ওই নদীতে গোসল করতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

নিখোঁজ বিমানের আরও ধ্বংসাবশেষের খোঁজে ফ্রান্স

মালয়েশিয়ার নিখোঁজ বিমান এমএইচ 'থ্রি -সেভেন-জিরো'র আরও ধ্বংসাবশেষ খুঁজে পাবার আশায় ফ্রান্স এই তল্লাশি অভিযান শুরু করতে যাচ্ছে। ইতিমধ্যেই তারা প্রতিবেশী মরিশাস ও মাদাগাস্কার দ্বীপের কর্তৃপক্ষকে অনুরোধ করেছে যেন তারা তাদের উপকূলীয় এলাকায় জোর তল্লাশি চালায়। তবে ফ্রান্স ও মালয়েশিয়ার সরকারের কাছ থেকে দু ধরনের মন্তব্য ... «BBC বাংলা, Aug 15»