Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নিরলস" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নিরলস AUF BENGALISCH

নিরলস  [niralasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নিরলস AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিরলস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von নিরলস im Wörterbuch Bengalisch

Nirlas [Niralasa] (Brötchen) Bin. Lazy (unerbittliche Anstrengungen). [C. Lean + Faulheit]. Frau Risslos Di C Ununterbrochen নিরলস [ niralasa ] (বাং.) বিণ. আলস্যহীন (নিরলস চেষ্টা)। [সং. নির্ + আলস্য]। স্ত্রী. নিরলসা। তু. সং. নিরালস্য

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিরলস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নিরলস

নিরবধি
নিরবলম্ব
নিরবসাদ
নিরবয়ব
নিরভি-মান
নিরমা
নিরম্বু
নিরর্গল
নিরর্থ
নিরলং-কার
নিরশ্রু
নিরসন
নিরস্ত
নিরস্ত্র
নিরহংকার
নিরা-করণ
নিরাকাঙ্ক্ষ
নিরাকার
নিরাকুল
নিরাকূত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নিরলস

লস
লস
খোলস
ঝালস
দণ্ড-কলস
বকলস
লালস

Synonyme und Antonyme von নিরলস auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নিরলস» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নিরলস auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নিরলস

Erfahre, wie die Übersetzung von নিরলস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নিরলস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিরলস» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤奋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diligente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diligent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجتهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diligente
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নিরলস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diligent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus-terusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근면 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maringaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biteviye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diligente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Getroue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নিরলস

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নিরলস»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নিরলস» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নিরলস auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নিরলস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিরলস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিরলস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
জ্ঞানারি উম্মেষণের আকগোয় তাঁর স্থান হতে স্থানান্তরে নিরলস পর্থাটন, সূকঠোর কৃডু সা“ধন এবং সদৃগুরুর অশ্বেষণ ৷ কেনে কে]'ন মহাপূরুষ আশ্বাস দেন সে তিনি তাঁর আকাঅিত বস্তুর উদৃডাস একদিন অবশাই প্রভ্যক্ষ করবেন কিন্তু কেখো“ও তার সন্ধান না পেরে পরিশেষে ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
2
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
জীবন;কথা <জ্যাতির্বিজ্ঞানী মোহা*'মদ আবদুঃ[ জৱার বাংলাদেশে জোন্ধতির্বিজ্ঞান চচার ক্ষেত্রে পথিকৃৎ হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেছেন ৷ নিরলস জ্ঞানসাধনার পাশাপাশি একজন আদর্শ শিক্ষক হিসেবেও তাঁর খ্যাতি রয়েছে৷ তিনি ছিলেন নিবিষ্টচিত্ত একজন ...
Subrata Baṛuẏā, 1995
3
Pharidapure Isalāma
তাঁর নিরলস কর্ম-তৎপরতার ফলে ইসলামী শিক্ষার প্রসার দ্রুত বেড়ে যেতে থাকে। ১৯৩০ সনে মাওলানা শামছুল হক তাঁর নিজ গ্রাম গওহর ডাংগায় একটি মাদ্রাসা প্রতিষ্ঠা করেন, যা থেকে অদ্যাবধি দাওরায়ে হাদীস পর্যন্ত প্রতি বছর বিপুল ছাত্র যোগ্য আলিম হয়ে সমাজের ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
শুধু যে-আত্মা নিরলস অবকাশ যাপন করে জ্ঞানের আকুল পিপাসায়, যার প্রাণ বিশ্বের বিরাটত্ব ও ক্ষুদ্রত্বের সম্বন্ধে সচেতন আনন্দে উল্লসিত-জন্মজন্মান্তরের পথ বাহিয়া দূর যাত্রার আশায় যার ক্ষুদ্র তুচ্ছ বর্তমানের দুঃখশোক বিন্দুবৎ মিলাইয়া গিয়াছে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ওটা নদী, পৃহস্থঘরেব ওমযেটিব মতো; বহুদূর পবত তাহার পসার নহে, নিরলস! তসী নদীটি আপন কূলবক্ষ! করিব! কাজ করিব! w1w, দুই ধারের প!ওমব সকলেরই সওঙ্গ তাহার ওযন একটা-না-একটা সম্পকূ আছে! দুই ধারে লোকালয এবং তরুচ্ছাযাঘন উচ্চতট, নিমতল দিব! প!মলম্মুধী ওস!তসিনী অ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Anya Jeevan: Nandinir Galpo
স্বামীর প্রকৃত ভালবাসা পাওয়ার আকাঙ্খায় মিলির এই নিরলস প্রয়াস – পঞ্চাশ বছর বয়সে পৌছাতে হবে তো! সবে তো আটত্রিশ। এইসব ছাইপাশ ভাবতে ভাবতে কড়া করে কফি বানিয়ে নেয় ও। কফিতে চুমুক দিয়ে আবার ভাবতে থাকে মিলি। ছোটবেলা থেকে স্কুল, কলেজ, বিয়ে, ...
Nandini Biswas, ‎Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
7
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
উপার বিনোদিনীর হাতে নাই ৷ কর্মপরারণা নিরলস! বিনোদিনী কর্মের অভাবে এই ক্ষুদ্র বাসার মধে! cww রুদ্ধশ্ব!স হইর! উঠিতেছিল--তাহার সমন্ত উদ!ম তাহার নিজেকে ক্ষতবিক্ষত কবির! আঘাত করিতেছিল ৷ তাহার সমন্ত ভাবী জীবনকে এই প্রেমহীন কর্মহীন আনন্দহীন বাসার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... Rahman, Shafique Khan and others. উৎসর্গ ভারত, পাবিড্ডান ও বাংলাদেশে বাঁরা বীমা পেশার নিয়োজিত; বাঁদের নিরলস শ্রম, ও সমাজন্ধিতযী মানসিকতা এ দেশের বীমা পেশাকে বর্তমান পর্যায়ে উয়ীত করতে সহায়তা করেছে তাঁদের উদ্দেশে ৷ ১ ৯ ২৮ ৩৫ 8 ২ 8 ৮ ৫৩ ৫.
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
9
Kabbo Renu
... ক্ষণে, ঝিরি ঝরি বাতাসে, আর শেষবিন্দু কেরোসিনে, সলতে পুড়ে পুড়ে শেষ হচ্ছে আমার, সময় ঘনিয়ে আসছে ওপারে যাবার | তবুও মাঝি নি*চুপ, বৈঠা চলছে না, থেমে থেমে ঝি ঝিব নিরলস রন্দনা ৷ নিকষ কালো অন্ধকার রাতে, দাড়িয়ে থেকে থেকে পায়ে খিল লেগেছে তাতে ৷ ...
Saki Billah, 2012
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
শুধু যে আত্মা নিরলস অবকাশ যাপন করে জ্ঞানের আকুল পিপাসায়, যার প্রাণ বিশ্বের বিরাটত্ব ও ক্ষুদ্রত্বের সম্বন্ধে সচেতন আনন্দে উল্লসিত—জন্মজন্মান্তরের পথ বাহিয়া দূর যাত্রার আশায় যার ক্ষুদ্র, তুচ্ছ বর্তমানের দুঃখ, শোক বিন্দুবৎ মিলাইয়া গিয়াছে– ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিরলস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিরলস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'পুলিশের প্রতি মানুষের খারাপ ধারণা জন্মগত'
'পুলিশ দেশ ও মানুষের স্বার্থে নিরলস ভাবে কাজ করে যাচ্ছে'— এমনটা উল্লেখ করে মাহফুজুল হক বলেন, দেশের মানুষকে তাই পুলিশের প্রতি খারাপ ধারণার মানসিকতা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। ডিআইজি হুঁশিয়ারি ​দিয়ে বলেন, যাঁরা দেশ ধ্বংস করার জন্য চক্রান্ত করছেন, জনতাকে সঙ্গে নিয়ে তাদের প্রতিহত করা হবে। যাঁরা বিদেশ তোষণ ও জঙ্গিবাদের মদদদাতা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
পুলিশের প্রতি মানুষের খারাপ ধারণা জন্মগত : ডিআইজি
পুলিশ দেশ ও মানুষের স্বার্থে নিরলস ভাবে কাজ করে যাচ্ছে উল্লেখ করে মাহফুজুল হক বলেন, দেশের মানুষকে তাই পুলিশের প্রতি খারাপ ধারণার মানসিকতা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। মাহফুজুল হক নুরুজ্জামান বলেন, ঈদে ঘরমুখো মানুষের নিরাপত্তা ও অজ্ঞান পার্টির খপ্পর থেকে বাঁচাতে সাদা পোশাকে কাজ করছে পুলিশ। গত শুক্রবার টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
ডান-বামের মধ্যে তীব্র লড়াইয়ের আভাস
নির্বাচনপূর্ব এক সাক্ষাত্কারে আলেক্সিস সিপরাস বলেছেন, তিনি দেশকে তার রাজনৈতিক দলের উপরে স্থান দিয়েছেন। জয়ী হলে গ্রিসের ঋণের বোঝা হ্রাসে তিনি নিরলস কাজ করে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। অন্যদিকে নিউ ডেমোক্রেসি দলের নেতা ভ্যাঙ্গেলিস মেইমারাকিস অভিযোগ করে বলেছেন, সিপরাস ও সিরিজা পার্টির কারণে দেশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। «বণিক বার্তা, Sep 15»
4
ভিয়েনায় এমআরপি ও এমআরভি পরিষেবা উদ্বোধন
ইয়াফেস ওসমান বলেন, বর্তমান সরকার ২০২১ সালের মধ্যে বাংলাদেশকে একটি ক্ষুধা, দারিদ্র্য ও নিরক্ষরতামুক্ত, উদার ও গণতান্ত্রিক দেশ হিসেবে গড়ে তুলতে নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। এই প্রচেষ্টায় প্রবাসীদের আন্তরিক অংশগ্রহণই কেবল সফলতা এনে দিতে পারে। প্রবাসে প্রত্যেক বাংলাদেশিই একেকজন রাষ্ট্রদূত। তাদের আচার-আচরণ, কর্মকাণ্ডের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বাংলাদেশ ব্যাংকের ৫ বছর মেয়াদী স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ঘোষণা
স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যানিং ইউনিট এবং অন্যান্য বিভাগের কর্মকর্তাদের সমন্বয়ে একটি টিমের বিগত কয়েক মাসের নিরলস পরিশ্রমের ফসল 'স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান-২০১৫-১৯'। অভ্যন্তরীণ এ কর্মযজ্ঞে মূলত ছয়টি বিষয়ে প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে। সেগুলো হচ্ছে- (ক) Balanced and coordinated monetary policy, (খ) Supervision & regulation for ensuring ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
গ্রিসে সাধারণ নির্বাচনে ভোট গ্রহণ চলছে
জয়ী হলে গ্রিসের ঋণের বোঝা হ্রাসে তিনি নিরলস কাজ করে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। অন্যদিকে নিউ ডেমোক্রেসি দলের নেতা ভ্যাঙ্গেলিস মেইমারাকিস অভিযোগ করে বলেছেন, সিপরাস ও সিরিজা পার্টির কারণে দেশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 'যদি এবারের নির্বাচনে সিরিজা পার্টি জয়ী হয়, তবে আমার আশংকা এর সুদূরপ্রসারী ফলাফল ভয়ানক হবে', বলেন ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
7
এঁর ভিডিয়ো দেখা হয়েছে ২২ লক্ষ বার, কেন?
... বরং তাঁকে আরও বেশি চাঙ্গা ও উদ্বুদ্ধ করে তুলেছে। কারণ সবসময়ই প্রতিবন্ধকতাকে কাটিয়ে ওঠার নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়ে গিয়েছেন ক্রিস্টাল। ফলও পেয়েছেন হাতেনাতে। দু হাতে তিনি যে ওজন তুলতেন, এখন তাঁর থেকে অনেক বেশি ওজন অনায়াসে মাথার উপরে তুলে ধরেন এক হাতেই। ক্রিস্টালের অনমনীয় মানসিকতা উদ্বুদ্ধ করেছে তাঁর প্রশিক্ষককেও। «এই সময়, Sep 15»
8
স্বপ্নের ফেরিওয়ালা
... সে সম্পর্কে স্যার আমাদের ধারণা দিয়েছেন। মাল্টিমিডিয়া ক্লাসে কী কী শেখানো হয়, কীভাবে শিখতে হয়, সে সম্পর্কেও জানিয়েছেন।' জেলা প্রশাসক ড. হুমায়ূন কবীর শুধু কালেক্টরেট বা সরকারি বালিকা বিদ্যালয় নয়, এর মধ্যে ২০টি বিদ্যালয়ে পাঠদান করেছেন। তিনি শিশুশিক্ষার ওপর সর্বোচ্চ গুরুত্বারোপ করে নিরলস পরিশ্রম করে যাচ্ছেন। «বণিক বার্তা, Sep 15»
9
ওজোনস্তর রক্ষায় তৃণমূল পর্যায়ে জনসচেতনতা সৃষ্টি করতে রাষ্ট্রপতির …
আবদুল হামিদ ওজোনস্তর রক্ষায় তৃণমূল পর্যায়ে জনসচেতনতা সৃষ্টির লক্ষ্যে পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়, পরিবেশ অধিদপ্তর, গণমাধ্যমসহ সংশ্লিষ্ট সকলকে নিরলস প্রয়াস চালানোর আহবান জানিয়েছেন। আন্তর্জাতিক ওজোন দিবস উপলক্ষে আজ এক বাণীতে তিনি এ আহবান জানান। বিশ্বের অন্যান্য দেশের মত বাংলাদেশেও যথাযোগ্য গুরুত্বের সাথে আন্তর্জাতিক ওজোন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
10
জাপানে বন্যায় নিখোঁজ ১৫ জনকে জীবিত উদ্ধার
গত বৃহস্পতিবার রেকর্ড বৃষ্টির পর বন্যায় কয়েকটি প্রদেশ প্লাবিত হয়। এর পর থেকে ইবারেকি প্রদেশের জোসো এলাকার ১৫ নাগরিক হারিয়ে যায় বলে তাদের পরিবারের পক্ষ থেকে দাবি করা হচ্ছিল। মঙ্গলবার ইবারেকি পুলিশের প্রধান তোকি তানাকা বলেন, বন্যার সময় আমরা উদ্ধারে ব্যস্ত ছিলাম। আমাদের বিশেষ পুলিশ হারিয়ে যাওয়া মানুষজনকে উদ্ধারে নিরলস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নিরলস [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/niralasa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf