WAS BEDEUTET নিরবধি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিরবধি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von নিরবধি im Wörterbuch Bengalisch
Zeitloses [Nirabadhi] Bien Unbegrenzt, endlos, unendlich ('letzte Periode im dunklen Meer': Vishnu). ☐ Kree Bien Immer, immer (zeitlos). [C. Bis zu +] নিরবধি [ nirabadhi ] বিণ. সীমাহীন, শেষহীন, অনন্ত ('কালের সমুদ্রে শেষ কাল নিরবধি': বিষ্ণু)। ☐ ক্রি-বিণ. নিরন্তর, সর্বদা (নিরবধি বয়ে চলেছে)। [সং. নির্ + অবধি]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিরবধি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নিরবধি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নিরবধি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নিরবধি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
রতি রসে অলস, অবশ দিঠি মন্থর, নিরবধি নির্দক সেবা । কোন কলাবতী, করি অতি আরতি, পুজল মনমথ দেবা। বচন রচন করি, কিয়ে পরবোধসি, নিরবধি অস্তরে সোই । গোবিন্দদাস কহ, পরশ তুল নহ, পরশনে রস নহি হোই। বিভাষ । আকুল চিকুর চুড়োপরি চন্দ্রক, ভালহি সিন্দুর দহনা। চন্দন চন্দ ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... পারাপার যেও আমারে II দেখিনা বিষম নদী, মুদিতেছে নিরবধি, কাঁপিছে প্রাণ ডরে ৷ আমি ভর সাগরে পইরে ডাকি, চরণ তরী দেও আমারে ৷৷ মযোর নদীর মানার জলে, অষ্টটি বছুভীরে বিলে, গ্রাবিল মোরে ৷ এ বিপদে রক্ষা কর কেন্দে বলে রামস্থন্দরে ৷৷ ( ৪ ০ ৪ ) আমি ভাবিতেছি ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
3
Rabīndrakābye Paścimāloka
অদৃশ্বম্র নি:শব্দ তব জল I অবিচ্ছিন্ন অৰিরল/ চলে নিরবধি” (থ) “যদি ভুসি মুহ্র্তেব্ল তরে / ক্লান্তি ভরে / দাঁড়াও খমকি, / তখনি 1s<1¢~1r / ঊচ্ছিয়া উঠিৰে বিশ্ব পুঞ্জ 'ate বস্তুর পরতে” ৷ [ বলাকা : ৮ ] গ) “মানুষের লক্ষ লক্ষ WWI ভবেনা,/ত্মসংখ্যক্যমনা /রূপে মত ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
... করে প্র]র্ধনা বিশেষ 1 সোকনাথ শঙ্গীরে যেন নাহি প]র রেশ 1 নিরবধি ম]ত] পিত]র মনে বড় ত্রাস ৷ রিব]হ দিরে যত্ব করি স]ধ হর মনে '] *ম]ত] পিতার যত্ব দেখি বিচারয়ে মনে '৷ মনে করে সবস]র ছ]ডি কেমন প্রকা*রে '1 বৈর]গে]র চেষ্ট] সব জন্সিল অস্তরে 1 নিরবধি 'মরণ করে ষ্টচতষ্য ...
5
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
... তাহাতে তিনি তেমোরদিগকে আর এক ণুযোধকর্ভা fiz=x=r, যে ত্তেক্ষোরদেম্ন সহিত নিরবধি থাকিবেন l *ন্তুর্ণ তিনি সত্যময় আআ, মাহাকে স'সা*র দেখেও না, এর্ব' mam না ; এ নিমিত্তে তাঁহাকে *ণুহ্ণ করিতে গারেও না ; কিস্তু <তামরা তাঁহাকে জানিনা, কেননা তিনি ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি শব্দর ঘ্রাবলী। রোহিণিকা স্ত্রী কোপাদিনারক্তবর্ণ স্ত্রী। ইতি জটাধরঃ । রোহিণী স্ত্রী স্ত্রীগধী। ইত্যচার: । তডিং । কটুম্ভর। সোমবলুঃ । লোহিতা । ইতি মেদিনী | স্ক্রিন।: # । ." | * ! : " : +, নিরবধি। অপরাহ্ণ শুদ্ধ না• বিদ্যাদেবীবিশেষঃ । ইতি ৪e৮ 4.
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি হিচড়ে-মিচড়ে তার একটা বাংলা করেছিলুম, কিন্তু সেটা এমন হল না "গৌড়জন যাহে আনন্দে করিবে পান সুধা নিরবধি। এক সময়ে ঠাউরেছিলুম কবি হলেম বুঝি, আর দেরি নেই, বিধাতা দয়া করে আমার সে ফাঁড়া কাটিয়ে দিলেন। কিন্তু আমাদের দক্ষিণাচরণ, সে যদি আজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
কী! বরমসে! দিবসে! ন পুনন্টি!! ননু নিশেব বরং ন পুনত্যিম ৷ উতরমেতদুইপত্বথবা ক্ষরৎ প্রিরজনেন ন যত্র সমাগম৪ ৷ শ্রীশ ৷ অস!!র্থ৪? রসিক ৷ অস!!র্থ হচ্ছে-আসে তে! আসুক বাতি, আসুক ব! দির!, য!র যদি য!ক নিরবধি ৷ তাহাদের যাতাবাতে আসে যার কিরা প্রির মোর নাহি আসে যদি.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
ছাত্ররা পরীক্ষা দিয়ে ঘুরছে, ঘুরছে নিরবধি। আল্লাহ মাফ করুক। এদেশের শিক্ষা ব্যবস্থার বিবরণ লিখে শেষ করা যাবে না। শেষ না হওয়াই স্বাভাবিক। কারণ এর ফলাফল যে বিশাল। তাছাড়া জাতিকে, আদর্শ সচ্চরিত্রবান করার লক্ষ্যে এ মন্ত্রণালয় পালন করতে পারে বিশাল ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
হে আনন্দে করিবে পান সুধা নিরবধি' ৷ এক সমযে ঠ!উরেছিলুম কবি হলেম বুঝি, আর দেরি নেই, বিধাত! দর! করে আমার cw ফাঁড়! কাটিযে দিলেন ৷ কিত আমাদের দক্ষিণ!চরণ, সে যদি আজ নিমক-মহালের ইনুসুপেক্টর ন! হত ত! হলে নিশ্চর কবি হতে পারত, cw খাস! তজমাটি করেছি -- পড়ে মনে হর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিরবধি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নিরবধি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
জলবায়ু ও পরিবেশ দূষণে জনবিস্ফোরণের প্রভাব
কারণ নিরবধি সময় ধরে অনিঃশেষভাবে বেড়ে চলা বিপুলসংখ্যক মানবের জন্য অবিরলধারায় সরবরাহ করে যাওয়ার মতো সীমাহীন সম্পদ সীমিত ধরণীমায়ের দেহে সঞ্চিত নেই। সুবিখ্যাত বিজ্ঞানীদের মুখে মানুষের ভবিতব্য নিয়ে তাই নিরানন্দ ভবিষ্যতের উচ্চারণ শুনি-If we allow unremitting population growth to continue, We humans cannot escape the ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রক্তনদী বহে নিরবধি
এই কক্ষের দেয়ালও বইছে গুলির চিহ্ন। ডানদিকে শেখ জামালের কক্ষ হয়ে করিডর ধরে নিচে যাওয়ার সিঁড়ি। ঘাতকদের গুলিতে এই সিঁড়িতেই বঙ্গবন্ধু শাহাদাত বরণ করেন। এখানকার গুলির চিহ্ন, সিঁড়িতে থাকা রক্তের দাগ-এখনো তাজা। এই সিঁড়িতেই পড়ে ছিল বঙ্গবন্ধুর নিষ্প্রাণ দেহ। সিঁড়ি বেয়ে নেমেছিল রক্তের স্রোতধারা। সেই রক্তনদী বহে নিরবধি। «প্রথম আলো, Aug 15»
সৌন্দর্যের অপরূপ লীলাভূমি সুবলং ঝরণা
দুপাশে উঁচু পাহাড় তার মাঝ থেকে নিরবধি বয়ে চলা কাপ্তাই লেক। রাঙামাটি শহর থেকে ইঞ্জিন বোটে সুবলং যেতে সময় লাগে প্রায় দুই ঘন্টা। রাঙামাটির রিজার্ভ বাজার, পর্যটন ঘাট ও রাংগামাটি বিভিন্ন স্থান থেকে স্পীড বোট ও নৌ-যানে সহজেই সুবলং যাওয়া যায়। যার ভাড়ার পরিমাণ ঘন্টা প্রতি স্পীড বোট ঘন্টায় ১২০০-১৫০০/- এবং দেশীয় নৌযান ... «BDlive24, Jun 15»
উপন্যাসের সংকট || দেবেশ রায়
সেই নতুন তত্ত্ব ভাবা ও তৈরি করে তোলাও একটা নিরবধি লড়াই। সেই কথাটায় না-পৌঁছে আমার এই কথাটা শেষ করা যায় না। ১৯৬১ সালে প্রকাশিত তাঁর 'দি রেচেড অব দি আর্থ' বইটিতে ফ্রানজ ফ্যানন প্রথম বলেছিলেন— কলোনিগুলি থেকে পাশ্চাত্য মননজাত ও সৃষ্টিজাত সম্পদ লুট করেছে। কলোনিগুলি রাজনৈতিক স্বাধীনতা পেলেও সেই লুটের সম্পত্তি বহাল আছে। «Bangla Tribune, Jun 15»
জীবন তো কবিতা নয়, কবিতা করে তুলতে হয় : রফিক আজাদ
কিন্তু নিজের মূল্যায়ন করাটা কঠিন। তবে এ কথা বলতে পারি যে, আমি চেষ্টা করেছি আমার যতটুকু শক্তি, যতটুকু মেধা আছে, সবটুকু দিয়ে আপ্রাণ চেষ্টা করেছি পদ্য লিখতে। কী হয়েছে বা কী হয়নি, সেটা সম্পূর্ণই পাঠকের কাছে। কাল তো নিরবধি। কাজেই কালের হাতেই ছেড়ে দেওয়া ভালো। তবে সৃজনশীলতার ক্ষেত্রে একটু পক্ষপাত তো থাকেই নিজের প্রতি। «ntvbd.com, Jun 15»
ব্লগাররা কেউ বিজ্ঞানমনস্ক নন
কেননা, কাল নিরবধি, সৃষ্টি অনন্ত। কোনো একটি বিশেষ সৃষ্টির আরম্ভ ও শেষের কথা আমরা ভাবতে পারি। কিন্তু গোটা ব্রহ্মাণ্ডের সৃষ্টি ও শেষের কথা ভাবতে পারি না। স্পেনসারের অজ্ঞেয়তাবাদ বিলাতে আস্তিক-নাস্তিকের বিতর্ক কিছুটা স্তিমিত করে দেয়। এ ছাড়া বিলাতের মানুষ মেতে ওঠেন নানাবিধ যন্ত্র আবিষ্কার ও নির্মাণের কাজে। বিলাত এ সময় ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
উপমা
আমি: তুমি যদি সাগর হতে আমি হতাম নদী, তোমার বুকে আমার ভেলা ভাসত নিরবধি! সে: সাগর হতে চাই না আমি, চাই না লোনা জল, নদীর ভাঙন ভাল্লাগে না ঢেউয়ে সে চঞ্চল! আমি: আচ্ছা তুমি ফুল হবে ভ্রমর হব আমি? তোমার কাছেই থাকব না হয় সকল দিবা যামী! সে: চাই না আমার গন্ধ ছড়াক, বর্ণ বিলাতেও চাই না, ভ্রমর সে তো বেপরোয়া ধরা ছোঁয়া যায় না! আমি: আমি ... «প্রথম আলো, Mai 15»
বাংলা
নির্জন, চকাচকি, তট, ডিঙি, আচ্ছাদন, বেণুবন, নিরবধি, ঘর, জল, বন, সকাল, সন্ধে। উত্তর: নির্জন—জনশূন্য স্থান;. চকাচকি—হাঁসজাতীয় পাখি; তট—নদীর তীর;. ডিঙি—একধরনের নৌকা; আচ্ছাদন—ছাউনি;. বেণুবন—বাঁশবাগান; নিরবধি—অনবরত;. ঘর—গৃহ, বাসভবন; জল—পানি;. বন—অরণ্য, জঙ্গল; সকাল—প্রভাত,. ভোর; সন্ধে—সাঁঝ; প্রশ্ন: কথাগুলো বুঝিয়ে লেখো: «প্রথম আলো, Apr 15»
চিরবিরহী ডাহুক
পঞ্চগড়ের তেঁতুলিয়ায় এই পাখির নামে নিরবধি বয়ে চলেছে ডাহুক নদী। নিসর্গের কবি জীবনানন্দ লিখেছেন, "মালঞ্চে পুষ্পিতা অবনতামুখী/ নিদাঘের রৌদ্রতাপে একা সে ডাহুকী/ বিজন তরুণ শাখে ডাকে ধীরে ধীরে/ বনচ্ছায়া-অন্তরালে তরল তিমিরে।" সেকালের চণ্ডিদাস থেকে একালের বাংলার কবি আল-মাহমুদের কবিতাতেও এই বর্ণিল পাখির কাব্যময় উপস্থিতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 15»
নাইন ইলেভেন মেমোরিয়াল
নাইন ইলেভেনের আগ পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রের গর্বের প্রতীক ছিল এই টুইন টাওয়ার। এখন সেখানে গেলে দেখা যায়, গভীর এক নিঃসীম শূন্যতা কেবল সেই দিনটিকে স্মরণ করিয়ে দিতে চাইছে। অঝোর জলধারা দুই স্থানকে (মেমোরিয়াল নর্থ পুল ও মেমোরিয়াল সাউথ পুল) অবিরাম সিক্ত করেই যাচ্ছে। এই নিরবধি জলধারা হলো নব্বইয়ের অধিক দেশের ২ হাজার ৯৭৭ জন নিহত মানুষের ... «প্রথম আলো, Sep 14»
