Bedeutung von "bandeira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BANDEIRA AUF PORTUGIESISCH

ban · dei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDEIRA

Bandeira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDEIRA AUF PORTUGIESISCH

Flagge

Bandeira

Die Flagge ist klassisch definiert als das repräsentative Symbol eines souveränen Staates, oder Landes, Staates, Landkreis, Intendanz, Provinz, Nachbarschaft, Organisation, Gesellschaft, Clan, Krone, Königreich, dh alles konstituierte Wesen ist eine Nation und ihr Volk, sogar eine traditionelle Familie, solange sie von den Einheiten anerkannt werden, die durch das Gesetz oder die Tradition miteinander verbunden sind. Das Studium der Flaggen ist bekannt als Vexilologie, vom lateinischen Wort Vexillum, Insignien der römischen Legionen.

A bandeira é definida classicamente como sendo o símbolo representativo de um estado soberano, ou país, estado, município, intendência, província, bairro, organização, sociedade, clã, coroa, reino, ou seja todo ente constituído seja uma nação e seu povo, até mesmo uma família tradicional, desde que reconhecidos pelos entes interagidos por Lei ou tradição. O estudo das bandeiras é conhecido como vexilologia, da palavra latina vexillum, insígnia das Legiões Romanas.

SYNONYME VON «BANDEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von bandeira

auriflama · balsão · estandarte · guião · pendão · signa

ÜBERSETZUNG VON BANDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von bandeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bandeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandeira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bandera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झंडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: флаг
• Portugiesisch: bandeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পতাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drapeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bendera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flagge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 旗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플래그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá cờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ध्वज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayrak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bandiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: flaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прапор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pavilion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημαία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flagg

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BANDEIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bandeira.

1

Edmondo Amicis

Quem respeita a bandeira desde pequeno saberá defendê-la quando for grande.

2

André Breton

Não é o medo da loucura que nos forçará a largar a bandeira da imaginação.

3

Henry Mencken

Toda a pessoa normal se sente tentada, de vez em quando, a cuspir nas mãos, içar a bandeira negra e sair por aí cortando gargantas.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira

Os poetas se conheceram em 1923, no sanatório de Cladavel, na Suíça, quando se tratavam de tuberculose. A partir daí, tornaram-se grandes amigos. A autora faz uma pesquisa comparada das obras tomando como eixo a imagem da natureza.

Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000

Libertinagem ; Estrela da manhã

Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...

Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

Manuel Bandeira: uma poesia da ausência

Com esta epígrafe de Lao-Tsé se inicia um estudo original da poética de Manuel Bandeira, analisada do ponto de vista da linguagem da ausência e da aprendizagem da morte.

Yudith Rosenbaum, 1993

Manuel Bandeira e a música: com três poemas visitados

Dividido em duas partes, este livro busca cercar as conexões entre Manuel Bandeira e a Música.

Pedro Marques, 2008

A identidade do Brasil em Manuel Bandeira

Em seu ensaio 'A Identidade do Brasil em Manuel Bandeira', desenvolvido a partir da Pesquisa Cultural 250/07, de mesmo nome, financiada pelo FUNCULTURA/FUNDARPE/ GOV.

André Cervinskis, 2008

Manuel Bandeira

'Manuel Bandeira' mostra ainda as facetas de um poeta que participou ou dialogou com todos os movimentos de poesia de seu tempo, nacionais e internacionais; parnasianismo, modernismo, surrealismo, concretismo.

Murilo Marcondes de Moura, 2001

Mário de Andrade & Manuel Bandeira

A Correspondência de Mário de Andrade e Manuel Bandeira, organizada por Marcos Antonio de Moraes, recupera as 'afinidades eletivas' cultivadas entre 1922 e 1944 por dois companheiros de igual fôlego nos caminhos que percorreram como ...

Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000

Papo de Sapato

'Papo de Sapato' mostra a conversa entre pares de sapatos, cheios de histórias para contar, em um lixão da cidade.

ZIRALDO, PEDRO BANDEIRA

Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira

O largo emprego desse traço mostra-nos a especial preocupação de Bandeira para com o ritmo, elemento da construção poética cuja manipulação (ora consciente, ora intuitiva) levaria ao modelo precípuo da poesia modernista: o verso livre.

‎2005

Bandeira Negra Amor

'Bandeira Negra, Amor', é um romance de amor, de uma paixão em que várias faces do racismo brasileiro são tocadas com lucidez e sensibilidade.

Fernando Molica, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bandeira da Palestina é hasteada pela primeira vez na sede da ONU

Ele e o secretário-geral das Nações Unidas, Ban ki-Moon, participaram da cerimônia em que a bandeira palestina foi hasteada pela primeira vez na sede da ... «Globo.com, Sep 15»

Eurico usa jargão do carteado para zoar "freguês" Flamengo

No carteado, a vitória de bandeira é quando a dupla adversária não faz um ponto sequer. No clássico anterior, o da eliminação do Flamengo da Copa do Brasil ... «Terra Brasil, Sep 15»

Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel

A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) informou nesta sexta-feira (25) que a bandeira tarifária seguirá vermelha no mês de outubro. Na prática, os ... «Globo.com, Sep 15»

Assembleia geral da ONU aprova pedido palestino para hastear …

A bandeira palestina vai tremular na sede da Organização das Nações Unidas depois que a Assembleia-Geral da ONU aprovou uma resolução palestina que ... «Globo.com, Sep 15»

Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …

A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, Aug 15»

Aneel mantém bandeira vermelha da conta de luz em setembro

A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) informou nesta sexta-feira (28) que a bandeira tarifária seguirá vermelha no mês de setembro. Na prática, os ... «Globo.com, Aug 15»

Bandeira dos EUA é hasteada na embaixada americana em Havana

Os três fuzileiros que hastearam a bandeira, a receberam das mãos de soldados que estavam na embaixada, quando as relações foram rompidas. «Globo.com, Aug 15»

Valor da bandeira vermelha nas contas de luz deve cair em setembro

BRASÍLIA - As bandeiras vermelhas nas contas de luz vão ter uma queda de 15% a 20% a partir de setembro. O número foi mencionado vagamente pela ... «Valor Economico, Aug 15»

Aneel diz que bandeira vermelha vai continuar na conta de luz em …

O sistema de bandeiras funciona assim: se forem poucas termoelétricas ligadas a bandeira pode ser a amarela. Ela aumenta a sua conta em R$ 2,50 para ... «Globo.com, Jul 15»

Bandeira cubana é hasteada na embaixada do país em Washington

As cores azul, vermelha e branca, acompanhadas de uma estrela, que compõem a bandeira de Cuba foi içada nesta segunda-feira (20) na embaixada do país ... «Último Segundo - iG, Jul 15»