Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নিষ্পাপ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নিষ্পাপ AUF BENGALISCH

নিষ্পাপ  [nispapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নিষ্পাপ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিষ্পাপ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von নিষ্পাপ im Wörterbuch Bengalisch

Babes [niṣpāpa] bien Sündlos, wen die Sünde nicht berührt hat (babes); 2 heilig [C. Nein + Sünde]. Binati (beliebt in Bengalen) Unschuldig নিষ্পাপ [ niṣpāpa ] বিণ. পাপশূন্য, পাপ যাকে স্পর্শ করেনি (নিষ্পাপ শিশু); 2 পবিত্র। [সং. নির্ + পাপ]। নিষ্পাপী (বাংলায় প্রচলিত) বিণ. নিষ্পাপ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিষ্পাপ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নিষ্পাপ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নিষ্পাপ

নিষ্ঠীবন
নিষ্ঠুর
নিষ্ঠেব
নিষ্ঠ্যূত
নিষ্ণাত
নিষ্পত্তি
নিষ্পত্র
নিষ্পন্ন
নিষ্পাদক
নিষ্পাদন
নিষ্পিষ্ট
নিষ্পুণ্য
নিষ্পেষ
নিষ্প্রতিভ
নিষ্প্রদীপ
নিষ্প্রবাহ
নিষ্প্রভ
নিষ্প্রাণ
নিষ্প্রয়োজন
নিষ্ফল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নিষ্পাপ

অনু-তাপ
অনু-লাপ
অপ-লাপ
অভি-শাপ
অভি-সন্তাপ
আবাপ
আল-কাপ
আলাপ
উত্তাপ
কলাপ
কলালাপ
াপ
কিংখাপ
ক্যাপ
াপ
খারাপ
খেলাপ
াপ
গেলাপ
গোলাপ

Synonyme und Antonyme von নিষ্পাপ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নিষ্পাপ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নিষ্পাপ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নিষ্পাপ

Erfahre, wie die Übersetzung von নিষ্পাপ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নিষ্পাপ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিষ্পাপ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sinless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पापमुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا خطيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безгрешный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem pecados
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নিষ্পাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sinless
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berdosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Sünde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罪のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவமில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्पाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

innocente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezgrzeszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безгрішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără păcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμάρτητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sondelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syndfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syndfri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নিষ্পাপ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নিষ্পাপ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নিষ্পাপ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নিষ্পাপ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নিষ্পাপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিষ্পাপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিষ্পাপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আমার নিষ্পাপ মা-মণি কুপের ভেতর পড়ে চেচাতে লাগলো। অত্যন্ত দরদ মাখা করুণ কণ্ঠে ডাকতে লাগলো। আমাকে আব্বু আব্বু বলে চিৎকার করে ডাকতে লাগলো। ইয়া রাসূলাল্লাহ! তার জীবনের সর্বশেষ আওয়াজ এটাই ছিল। এই ঘটনা আমাকে কুরে কুরে খাচ্ছে। আমি মোটেও আরাম ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তওয়াফ শেষে মাকামে ইবরাহীমের পেছনে দু'রাকাত নামায পড়লে সে সদ্যপ্রসূত নবজাত শিশুর মত নিষ্পাপ হয়ে যায়, আওলাদে ইসমাঈলের ১০টি গোলাম আযাদ করার বিনিময় পায় এবং হাজরে আসওয়াদের একজন ফিরিশতা তাকে স্বাগত জানায় এবং বলে ঃ যে কাজে তোমাকে স্বাগত ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
এদের সেবা করতে করতে একদিন নিষ্পাপ আত্মা নিয়েই স্রষ্টার সামনে দাঁড়াতে পারবেন। হয়ত এই উদ্দেশ্যেই আপনি বেঁচে আছেন। রাসেদের কথা শুনে ভোলানাথ বাবু ঢুকরে কেদে উঠলেন। কিছু সময় পর ভিজে গলায় বললেন- আজ আমার ভাগ্য মন্দ তাই মানুষ দেখতে পারলাম না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
নিকুন্তিলার জন্য নিয়ে এসেছে চকলেট, করেছে নিষ্পাপ স্নেহময় আদর। ছবিগুলোতে ভিলেনদের চেহারা দেখলেই কিছু মুহূর্ত পর তাদের আলাদা করে চিহ্নিত করা যায়। কিন্তু যে মানুষটার চেহারা দেখলেই তার নিষ্পাপ অবয়ব দেখে বুঝে ওঠার বয়স থেকেই নিকুন্তিলার সমগ্র ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এভাবে হজ্জ পালন করে সে গুনাহ মুক্ত হয়, নিষ্পাপ হয়ে যায় মাতৃগর্ভ থেকে ভূমিসাৎ হওয়ার দিনের মতোই। হজ্জের সমগ্র সফরে “তালিয়া”- “লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইকা পাঠ করতে হয়। এটি পাঠ করে হজ্জ যাত্রী ঘোষণা করে, “হে রব! আমি তোমার ডাকে হাযির হয়েছি।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
Laskata Ghorer Samne:
তোমার ওপর কথা কবে কেডা? শুভব্রত বুঝল এইসব মানুষদেরও তাকে খারাপ লাগেনি। ছোটোবেলা থেকে একটা বিচিত্র অভিজ্ঞতা তার হয়েছে। মানুষ তাকে প্রথম দৃষ্টিতেই পছন্দ করে। তার মুখশ্রীর মধ্যে একটা নিষ্পাপ সারল্য আছে, যদিও সে কৈশোরকাল থেকেই জানে অত নিষ্পাপ ...
Abhijit Sen, 2015
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
পরিচয়হীন এই নিষ্পাপ শিশুরা নির্বোধ সমাজের বোঝা হয়ে এলো অথচ সমাজ সেদিকে ভ্রুক্ষেপই করলো না। না দেখার ভান করে এড়িয়ে গেলেও কি নিস্তার পাওযা যাবে! কঠিন মূল্য দিতে হবে না একদিন সবকিছু যার হাতের মুঠোয় তিনি কি ছেড়ে দেবেন শৃঙ্খলা ভঙ্গকারীদের?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
নবীরা নিষ্পাপ এবং দায়িত্বশীল প্রত্যেক নবী সৎ নিষ্ঠাবান এবং নিষ্পাপ ছিলেন, এ ব্যাপারে কুরআনের বিভিন্ন জায়গায় তাদের সততা সম্পর্কে আল্লাহ তা'আলা বলেছেন : এ44 ৬ ই ° Al3 এ°ও এ+43 433 অর্থ : “এবং যাকারিয়া, ইয়াহইয়া, ঈসা এবং ইলইয়াসকেও সৎপথে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ওর উছলে পড়া হাসি, নিষ্পাপ কোমল চেহারা, ওর উদ্দামতা, আমার ঘরের সেই বদ্ধতায় ছড়িয়ে দিত একটা নির্মল হাওয়া। এভাবেই রেজাউলের সঙ্গে ওর গড়ে ওঠে চমৎকার একটা সম্পর্ক। ভীষণ স্নেহ করত সে মেয়েটিকে। মাঝখানে বিছানা। তারই চারপাশ ঘিরে দৌড়ে দৌড়ে দুজন ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবের রসিকতার ধার দিয়েও গেল না, কখন করুণ—কখন মোলায়েম—কখন সরল, সাধু, নিষ্পাপ দেখায় আমার মুখ—আমি জানতে পারি আভা। এ-ভাবটা আমার ছিল না। এই মুখোশটা অভ্যেসে আমার মুখে একেবারে চেপে বসে মিশে গেছে!' “সেই থেকে কী ভুল বকছ। মাছ ভেজে দেব—খাবে? “দাও ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিষ্পাপ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিষ্পাপ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ছাত্রীকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করলেন শিক্ষক!
এদিকে এ ঘটনায় পুরো এলাকায় শোকের ছায়া নেমে এসেছে। রিয়ার বাবা রিয়াজুল হক খন্দকার কান্না জড়িত কণ্ঠে সাংবাদিকদের বলেন, 'বাবা-মার পরের স্থান হলো শিক্ষকের। সেই শিক্ষক আমার ফুলের মতো নিষ্পাপ মেয়েটিকে নির্মমভাবে হত্যা করল। আমি তার দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি চাই। যাতে ভবিষ্যতে আর কোনো শিক্ষক এমনভাবে কোনো ছাত্রীকে হত্যা করার ... «এনটিভি, Sep 15»
2
অভিবাসীদের সাহায্যের আহ্বান ফুটবলাঙ্গনের
সিরিয়া, ইরাক, আফগানিস্তানের সহিংসতা লাখো মানুষকে ঘরছাড়া করেছে। নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে বিপৎসঙ্কুল পথ পাড়ি দিয়ে ইউরোপের পথে যাত্রা করছেন অনেকে। ছোট্ট নৌকায় ভূমধ্যসাগর পাড়ি দেওয়ার সময় মারা যাচ্ছেন অনেকে। তিন বছরের নিষ্পাপ শিশু আইলানের প্রাণহীন নিথর দেহ তুরস্কের সৈকতে পড়ে থাকার ছবি নাড়া দিয়েছে কোটি-কোটি ... «এনটিভি, Sep 15»
3
অভিবাসীদের পাশে বিশ্বকাপজয়ী জার্মানি
তুরস্কের সৈকতে পড়ে থাকা নিষ্পাপ শিশুর মৃতদেহের ছবি দেখে বিলাপ করছে পুরো বিশ্ব। নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে মৃত্যুঝুঁকি নিয়ে সমুদ্র পাড়ি দেওয়া বিপন্ন মানুষের কষ্ট দেখে হাহাকার করছে অনেকে। বিশ্বনেতারা সমস্যা সমাধানের পথ খুঁজে বের করতে পারছেন না। তবে জার্মানির বিশ্বকাপজয়ী ফুটবলাররা চুপচাপ বসে নেই। যুদ্ধবিধ্বস্ত সিরিয়া ... «এনটিভি, Sep 15»
4
সেই ছবিতে কাঁদছে বিশ্ব
ঢাকা: '...আমি কেবল কাঁদছিলাম। সৃষ্টিকর্তা এই নিষ্পাপ স্বর্গশিশুকে শান্তিতে রাখুন!' তুরস্কের সমুদ্র সৈকতে মুখ থুবড়ে পড়ে থাকা নিষ্প্রাণ শিশুর মরদেহ উদ্ধারের খবরটি আল জাজিরায় পড়ে এই মন্তব্য করেন পাঠক জহির আব্বাস। ওই খবর ও ছবি দেখার পর আইরিশ সাংবাদিক কনোর পোপ'র মন্তব্য, 'সৈকতে এই নিষ্প্রাণ শিশুর পড়ে থাকা যে কতোটা হৃদয়বিদারক...'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
এমন এক ছবি কি দেখানো উচিত?
... ওয়েবসাইটের ক্লিক বাড়ানোর জন্য বা টেলিভিশন অনুষ্ঠানের দর্শক টানতে নয়৷ আমরা ছবিটি দেখাচ্ছি, কারণ সেটি আমাদের মন স্পর্শ করেছে৷ আমরা ছবিটি দেখাচ্ছি, কারণ নিষ্পাপ এই শিশুর ছবি গোটা শরণার্থী ট্র্যাজেডিকে একটা প্রতীক দিচ্ছে৷ এই শিশুটির ভবিষ্যতের স্বার্থেই তার বাবা-মা জীবন বিপন্ন করে যাত্রা শুরু করেছিলেন৷ সেই যাত্রা সমুদ্রেই ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
ফেলানীর বাবাকে দায়ী করল ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
এজন্য আমার নিষ্পাপ মেয়ে ফেলানীকে নির্মমভাবে গুলি করে হত্যা করতে পারে না। আমি ভারতের সরকারের কাছে ফেলানী হত্যার সুষ্ঠু বিচার চাই। হত্যাকারী বিএসএফ সদস্য অমিয় ঘোষের ফাঁসি চাই।' অন্যদিকে ফেলানী হত্যাকাণ্ডের ন্যায়বিচার ও ক্ষতিপূরণ চেয়ে ভারতের মানবাধিকার সংগঠন মানবাধিকার সুরক্ষা মঞ্চ (মাসুম) ভারতের সুপ্রিম কোর্টে রিট ... «এনটিভি, Sep 15»
7
কবুল হজের বিনিময় নিশ্চিত জান্নাত
শারীরিক ও আর্থিক ত্যাগের চূড়ান্ত পরীক্ষা দিয়ে পবিত্র হজ পালন করে একজন হাজি সাহেব নিষ্পাপ, নিষ্কলুষ শিশুর ন্যায় পূতপবিত্র হয়ে জান্নাতের মেহমান হওয়ার সৌভাগ্য অর্জন করেন। হজ প্রসঙ্গে হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেন, 'কবুল হজের বিনিময় নিশ্চিত জান্নাত।' -মুসনাদে আহমাদ. অন্য হাদিসে বলা হয়েছে, 'যিনি হজ করলেন, ঝগড়া-ঝাটি, অন্যায়, ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
অভিন্ন শত্রু, চাই অভিন্ন কৌশল
নিষ্পাপ শিক্ষার্থীদের রক্তে পাকিস্তানের ওই বিদ্যায়তন কেবল রক্তাক্তই হয়নি; বিশ্বের শান্তিকামী সব মানুষেরও হৃদয়ে রক্তক্ষরণ হয়েছিল। সম্প্রতি খোদ সৌদি আরবে আমরা মসজিদে রক্তাক্ত হামলা দেখেছি। বস্তুত জঙ্গিবাদ ও সন্ত্রাসবাদ কোনো নির্দিষ্ট জনগোষ্ঠী বা দেশের বিরুদ্ধে নয়; বরং গোটা মানবতার বিরুদ্ধে। ওআইসি মহাসচিবের সঙ্গে ... «সমকাল, Aug 15»
9
জনসংখ্যা বাড়ছে কমছে মানুষ
১২ বছরের ফুটফুটে চেহারার নিষ্পাপ রাকিবকে মধ্যযুগীয় কায়দায় পায়ুপথ দিয়ে হাওয়া ঢুকিয়ে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়। নাড়িভুঁড়ি আর ফুসফুস ফেটে যাওয়া রাকিব চিৎকার করে বলছিল, 'মামা, মরে যাবো'। রাকিবের মায়াবী চেহারা ও নিষ্পাপ চোখ দেখে কেঁদে ফেলেছি। তার মৃত্যুর বর্ণনা আর বোনের আহাজারির কথা মনে পড়লেই নিজেকে সামাল দেয়া ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
শিশুদের পাশে মুশফিক
ফেসবুকের ফ্যানপেজে লিখেন, 'একটি নিষ্পাপ শিশুকে নির্যাতন করে মেরে ফেলার মতো বড় অপরাধ মনে হয় আর কিছু নেই। শিশু নির্যাতনকে না বলুন'। কাল মেডিকেল কলেজে খেলনা উপহার দেওয়ার পর মিডিয়ার মুখোমুখিতে আসামিদের শাস্তি দাবি করেন টাইগার টেস্ট অধিনায়ক, 'অসুস্থ শিশু খেলনা পেলে খুব খুশি হয়। এমন নিষ্পাপ শিশুকে নির্যাতন করাও বিরাট অপরাধ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নিষ্পাপ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/nispapa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf