Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "innocente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNOCENTE AUF ITALIENISCH

in · no · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNOCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innocente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INNOCENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innocente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innocente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unschuldig im Wörterbuch ist, dass es nicht schuldig ist: der Angeklagte wurde als i erklärt. Eine andere Definition von Unschuldigen ist, dass er noch keine Kenntnis vom Bösen hat und daher frei von Bosheit ist: ein kleiner Junge, ich. Alter ich. Innocent ist auch eine unschuldige Person.

La prima definizione di innocente nel dizionario è che non è colpevole: l'accusato fu dichiarato i. Altra definizione di innocente è che non ha ancora conoscenza del male, ed è perciò privo di malizia: un bimbetto i.; età i. Innocente è anche persona innocente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innocente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNOCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNOCENTE

inno
innocentemente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNOCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von innocente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INNOCENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «innocente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von innocente

ANTONYME VON «INNOCENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «innocente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von innocente

MIT «INNOCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innocente anima aperto bambino bello bianco bimbo candido castigato casto chiaro colomba costumato cretino cucciolo decoroso deficiente diretto docile elementare essenziale fanciullesco fanciullo fesso fiducioso figliolo fine franco fresco innocente wikizionario contenuto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche dizionari corriere della sera nuociuto nessuno dunque significato termine bruzzone bossetti elementi inchiodano cronaca giorni faetimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio senza malizia innocènte viaggio dell eroe archetipi parte crede nella vita stessi negli altri entusiasmo cominciamo relazione lavoro mymovies romanzo gabriele annunzio moglie tullio

Übersetzung von innocente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNOCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von innocente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innocente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innocente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无辜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inocente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

innocent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मासूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невинный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inocente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

innocent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unschuldig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無実の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순진한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्पाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innocente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevinovat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθώος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onskuldige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oskyldig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innocente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNOCENTE»

Der Begriff «innocente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innocente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innocente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innocente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNOCENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innocente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innocente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innocente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNOCENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innocente.
1
Tristan Bernard
Nulla somiglia a un innocente più di un colpevole che non rischia nulla.
2
Sir William Blackstone
Che dieci colpevoli sfuggano alla giustizia, piuttosto che un solo innocente soffra.
3
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
4
John Roderigo Dos Passos
Meglio un colpevole fuori che un innocente in galera.
5
John Roderigo Dos Passos
Meglio un colpevole fuori che un innocente in galera..
6
Lord Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil
Se credi ai medici, nulla è salutare; se credi ai teologi, nulla è innocente; se credi ai militari, nulla è sicuro.
7
Leonel Torres Herrera
Io sono innocente, innocente, innocente. Non commettete errori su questo. Non devo nulla alla società. Io sono un uomo innocente e stasera sta accadendo qualcosa di molto sbagliato.
8
Michel Houellebecq
L’arte dovrebbe somigliare a un’attività innocente e gioiosa, quasi animale; forse l’arte sarebbe diventata così una volta che l’uomo avesse superato la questione della morte.
9
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!
10
Garrison Keillor
Nessun uomo innocente compra una pistola, e nessun uomo felice scrive le sue memorie.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNOCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innocente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innocente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Innocente
Una storia umana avvincente e scioccante, pervasa di una forte tensione morale, che arriva a mettere in discussione l'intero sistema legale americano.
John Grisham, 2010
2
Innocente
Rusty Sabich, sessant'anni appena compiuti, presidente della Corte d'Appello della Kindle County e in corsa per un posto alla Corte Suprema statale, è accusato di omicidio.
Scott Turow, 2011
3
Un mondo innocente
Un mondo innocente è il primo libro di Ami Sakurai pubblicato in Italia: principessa giapponese del disincanto, irrompe sulla scena con un racconto tagliente come la lama di un rasoio, in cui mette a nudo con feroce sincerità, insieme al ...
Ami Sakurai, 2012
4
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
In una ricostruzione avvincente e documentata, Federica Sciarelli ed Emmanuele Agostini svelano tutti i retroscena di una vicenda giudiziaria esemplare per la strumentalizzazione politica che se ne fece.
Federica Sciarelli, 2010
5
L'innocente
Gabriele D'Annunzio. Gabriele D'Annunzio. L'innocente. Per l'immagine di copertina l'Editore è a disposizione degli aventi.
Gabriele D'Annunzio, 2014
6
Presunto innocente
Scott Turow. «Benissimo. Respingo la richiesta della difesa, perché l'accusa ha dichiarato che il signor Molto non sarà chiamato come testimone.» Ernestine gli bisbiglia qualcosa. I candidati alla giuria sono nel corridoio.
Scott Turow, 2013
7
La impvdica innocente
INNOCENTE. LIB^O SECOXpo. • Prefla la Monarchia R6 l manada mgiuflo impero di tiranno fuperbo ge meua vilipefa tra difprez г\ la legge,calpeftrata da torti J'irt felice ragione . L'ambitione di quel ingiutto vfurpator delia Ro- mulea Corona ...
Giovanni Antichio, 1645
8
Arte Magica dileguata
AL. PADRE. CASTO. INNOCENTE. ANSALDI. Dell* Ordine deVredicatorì . Brescia. |Ttribuisco alla benigna disposizione dell'animo suo verso di me la curiosità che mostra, di sapere il mio sentimento intorno al nuovo libro del Signor Girolamo ...
marchese Scipione Maffei, 1749
9
Il satirico innocente: epigrammi
epigrammi Antonio Giulio Brignole Sale. LO S TESSO. OHquxnleper Donzella innumomtx Buona U casa fia , che mi hui donata \ St sol vi atpiriaftanctoà tutte hart DM balcon m et m fuort . FEMINA AVARA,& IMPVDICA VDiit , »b Ltici ...
Antonio Giulio Brignole Sale, 1672
10
L'ultima parola del prigioniero innocente racconto patrio ...
Raffaele Pellegrini Schipani. ne di perdonare i nemici, e anche di amarli; Egli lo ha detto e lo ha confermato morendo appunto per essi » Il capo del frate chinato nel petto si era.sollevato, le guaacesi coloravano di una nuova vita, e negli occhi  ...
Raffaele Pellegrini Schipani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNOCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innocente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Il pesce siluro è innocente” La Sgarbi e il suo nuovo lavoro
Oggi alle 21.15 al Cinema Mexico, via Savona 57 a Milano “Il pesce siluro è innocente” un film di Elisabetta Sgarbi. Intervengono: Elisabetta ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Crocetta: "Complotto contro di me, non posso pagare da innocente"
Voglio che gli italiani sappiano la verità: se sono responsabile di una leggerezza pagherò, ma non posso pagare da innocente". Rea. «askanews, Jul 15»
3
Saluto Nazi o gesto innocente della giovanissima Elisabetta II d …
Dopo otto decenni vengono mostrati video inediti della regina: abuso e manipolazioni giornalistiche o semplici verità ? Elisabetta II fa il saluto ... «Blasting News, Jul 15»
4
Strage Miano, i funerali del vigile. Il parroco: primo innocente dopo …
Oggi pomeriggio si sono svolti i funerali del luogotenente della polizia municipale di Napoli Vincenzo Cinque, nella chiesa della Resurrezione ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Il capo scout rompe il silenzio: “Sono innocente
tribunale02 "Sono completamente innocente". E' quanto ha dichiarato l'ex capo scout di 62 anni, M.M. le sue iniziali, che nel giugno dello ... «TRC Giornale, Jul 15»
6
Un'imputata: "Sono innocente, non so perchè sono qui..."
Per tre anni – dal 30 aprile del 2007 al 29 giugno del 2010 – è stato uno dei componenti il collegio sindacale. “Fui eletta dall'assemblea dei ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Processo Asm, Raffaelli a ruota libera: io innocente
L'ex sindaco in tribunale: «Mai saputo di gravi problemi ambientali né di episodi di mobbing». Dettagli, poi schermaglia con il pm Massini. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
8
Omicidio Pavone, Gagliardi si professa innocente, il suo avvocato …
"Sono una persona mite, non ho mai avuto problemi con la giustizia. Ho ottimi rapporti con la famiglia e i colleghi di lavoro. Non e' che a 50 ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
9
Vasco Rossi, guarda il video dal vivo di "Sono innocente ma..."
E' terminato ieri 13 luglio, con la seconda data di Padova, il tour estivo di Vasco Rossi, che ha totalizzato 600.000 presenze in 8 città: Bari, ... «Rockol.it, Jul 15»
10
Cento giorni di carcere per l'omicidio del padre: innocente sarà …
Cento giorni di carcere per l'omicidio del padre: innocente sarà risarcito. 14 luglio 2015 Di Valentina Rigano Archiviato in: Attualità, Ultime Notizie Lascia un ... «MBnews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innocente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innocente>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z