Bedeutung von "পাছা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পাছা AUF BENGALISCH

পাছা  [pacha]

WAS BEDEUTET পাছা AUF BENGALISCH

Hüfte

নিতম্ব

Die Hüfte ist der fleischige Teil des Körpers, der auf dem Rücken des menschlichen Körpers und an der Kreuzung der beiden Beine liegt. Die beiden Teile der Hüfte befinden sich im mittleren Teil des Anus, dem letzten Teil des menschlichen Verdauungssystems. Da das Hormon Östrogen zusammen mit der Pubertät in den Körper fließt, nimmt das Wachstum der Weibchen zu und entwickelt sich. Normalerweise gibt es keine spezielle Aktivität der Hüfte, aber es ist gerade ...

নিতম্ব হল মানবদেহের পশ্চাদভাগে কটিদেশ এবং দুই পায়ের সংযোগস্থলে অবস্থিত উদ্গত মাংসল অংশবিশেষ। দু'টি নিতম্বের খাঁজে মধ্যবর্তী অংশে থাকে মলদ্বার যা মানুষের পরিপাক তন্ত্রের সর্বশেষ অংশ। বয়ঃসন্ধির সাথে সাথে শরীরে ইস্ট্রোজেন হরমোন প্রবাহিত হওয়ার কারণে নারীর নিতম্ব আকারে বৃদ্ধি পায় এবং উন্নত হয়ে ওঠে। সাধারণত নিতম্বের বিশেষ কোন কার্য শরীরে নেই কিন্তু সোজা হয়ে বসে...

Definition von পাছা im Wörterbuch Bengalisch

Bacha [pāchā] b. Gehört dem menschlichen und tierischen Rücken, unter der Taille, den dicken und weichen Muskeln, der Hüfte [Alt. Der Junge Zurück]. Auslaufen B. Die Spitze befindet sich auf der Oberseite des Magens (Saris).

পাছা [ pāchā ] বি. মানুষ ও পশুর পিঠের দিকে কোমরের নিচে স্থূল ও নরম মাংসপিণ্ডদ্বয়, নিতম্ব। [প্রাকৃ. পচ্ছা < সং. পশ্চাত্]। ̃ পেড়ে বিণ. বি. পাছার উপরে পাড় স্হাপিত হয় এমন (শাড়ি)।

ÜBERSETZUNG VON পাছা

Erfahre, wie die Übersetzung von পাছা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পাছা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পাছা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 髋关节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cadera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नितंब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бедро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quadril
• Bengalisch: পাছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hanche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hüfte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엉덩이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bokong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biodro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стегно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șold
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: höft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hip

10 BÜCHER, DIE MIT «পাছা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পাছা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পাছা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা68

Back,n. s, Sax, পৃষ্ঠ, পীঠ, পাছা, হস্তপৃষ্ঠ, শরীরের বাহ্যাপ~শ, গাত্রের উপরিভাগ, শরীরাভরণীয়া•^শ, পশ্চাদেশ, নিতম্ব, প শচাদ^শ, কোন দ্রব্যের অদৃষ্টা«শ, অস্ত্রের পৃষ্ঠ বা পীঠ। To turn the back, পৃষ্ঠ-ফিরা, পরাভূমূর্খ-হ, ত্যাগ-কু, অবজ্ঞা বা কুকি ইত্যর্থ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sucaẏanī

'কোথা হতে এলো রসের বৈরাগই আর বেন্টেমর্নী 'আকাশ হতে নামল কি EFF §T';I5'fi"'I§IT T>I'I§'$ISI I “চেকন চোকনটু ব্যেঘটমর্গ তার ঝাৰ্টক * মাথার দর্গঘল কেপ * খেজুর গাছের “বাগ'ড়া' যেমন পাব হাওয়াতে দ্যুলছে বেশ I পাছা পেড়ে শান্ডিখানি পাছা বেয়ে যার পড়ে.

Jasīmauddīna, 1961

Bhramaṇe o darśane Māladaha

যেমন জেলার পৌষপার্বনের একটা ছড়াভাল ভুলে ভাল ভুলে, ই্যাগে বুড়ী ই্যাগে, তোর পাছা করে কেগে ? তোর পাছা করে কোলা ব্যাঙ, লাফিয়ে ধরে বুড়ীর ঠ্যাং । বুড়ী বলে বাপরে, ক্যাথা দিয়ে চাপড়ে । ক্যাথা হ'ল ভারি, দে দুমাদুম বাড়ি । ইত্যাদি.. এমনি আর একটি ...

Kamala Basāka, 1990

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... তখন মাহুতগণ চারিটি কুনকী তাহার কাছে লইযা যার ৷ হস্তিণী দেখিলেই মদমত্ত হডী তাহার কাছে আসে, হস্তিণীগণ তখন তাহার মুখের দিকে পাছা রাখিয়া দাঁড়ার, প্রাপাংন্তও আসে, হস্তিণীগণ তখন তাহার মুখের দিকে পাছা রাখিয়া দাঁড়ার, প্রাণান্তেও সম্মুখে যার ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Galpa eka daśaka

... গিরীকে দেখাতে পারতাম যদি” তখন বাচ্চাটি আবার পেচ্ছাব করল এবং পাছা জারগা বদল করে নিজের পেচ্ছাবে রপাস করে থাবা মারতে নোনতা জল ছিটকে সরোজনোহনের সাড় ফিবিযে আনলে সরোজযোহনকে হাতের নাগালে পেযে বাচ্ছাটি পেচ্ছাবের হাতে এক থাবার চশমাটা নাকের ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা68

গট্রিঢছর ঘর I Backset, part. a. গচ্চান্ডাগে দপ্তায়মান. পাছে থাড়া করা I Backside, n. s. নিতম্ব, পাছা, পশ্চস্বদ্দেশ, যেমন দ্ররে]র পশ্চম্ন দ"\শ. মূংহ্র পচ্চাৎ উঠান. ঘরের পাছা. ঘরের কানাচি | To Backslide, v. n. 9I'I5'(Q_§~'§, উস্টক্ষুদিব্রগ' র্টুপচ্ছলিয়া-পড়, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... যাহ্যাতে দুই সক্ষুদুর সৱক্ষো হিল এমন হ্যানে পন্ডিয়া তাহারা জাহাজকে চ্যড়র উপর ফেলিয়া দিল এবা তাহার অণুডাগ ঠেফিয়া ত্যুলতূ থাফিল ন্ধিস্তু আহ্যার পাছা তরঙ্গেৱ ঠোটে ভর্ঘ ৪ ২ 'হইল | আন <সৃনগেণেয়্যারে পরামর্শ হইল ফ্রে, ঘদ্ধি <লাকেরদিগকে বং করি যে ...

William Carey, 1801

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

এই জায়গাগুলো হচ্ছে পিঠের উপরের দুই বাহুসন্ধি, পাছা, জানু, শিরদাঁড়ার ঢালু অংশ। এই সমস্ত অঞ্চল ক্রমশ কড়া পড়ে শক্ত ও তামাটে রঙের হয়ে যায়। গানের শেষাংশে লাঠির বাড়ি এমন দ্রুত ও ভয়াবহ শব্দে হতে থাকে যে সুস্থ স্বাভাবিক মানুষ অনেকসময় ছুটে এসে হাত ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Abantinagar:

মালতী যখন খুব সত্যি কথা বলতে চায়, তখন ওর মুখ থেকে হট করে বাঙাল কথাই বেরিয়ে যায়—আমি দেখেছি বলে রূপ যৌবন পাছা মাই কয়দিনের, আমি তো অনন্ত, শ্যাষ নাই, কও? সমুদুরের কাছে এসে এ কী ডায়লগ দিচ্ছে মালতী, এরকম আরও ফিলজফি মার্কা কথা বলে মালতী। বলে আকাশ ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

ওরা যখন শান্তনু মামার চাচার দরজায়, তখন বারোটা ন্যাংটো ছেলে এক লাইনে দাঁড়িয়ে পুকুরের দিকে পাছা দিয়ে সবে জল ছাড়তে শুরু করেছে...মা এতক্ষণ কী অজানা বেদনায় সূর্যাস্তের ফেরে ডুবে ছিল, এখন ছেলেগুলোকে দেখে অভিভূত কণ্ঠে বলে, “দেখেছ ইউসুফ! বারোটা ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পাছা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পাছা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ভবিষ্যতের রূপরেখা আছে, নেই

তাদের দৃষ্টি সর্বদাই রাষ্ট্রীয় সম্পদের ওপর, 'কখন এটা আমার হবে।' আমরাই তাদেরকে ক্ষমতা দিচ্ছি। আবার আমরাই ভুক্তভোগী। একটা কথা আছে- 'আইজ বুজবা না বুজবা কাইল, পাছা থাবড়াইবা পারবা গাইল।' চতুর্থ মন্তব্য। এই কলামের জন্য মন্তব্যকারীর নাম ফরায়েজি। তার মন্তব্য আগামী সপ্তাহের কলামে থাকবে। ইনশাআল্লাহ আগামী সপ্তাহের কলামে আমার নিজস্ব ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

বিপ্লবের ফি নিয়েছি

কানে ধরে বললাম, বাপ, মারার সময় ব্যাটসম্যানের মাথা কোথায় পা কোথায় পাছা কোথায় তা নিয়ে আর ভাবিসনে, একমাত্তর দেখার বিষয়, বল কোথায়। সেটা যদি বাউন্ডারির বাইরে হয়, হুররে। বাকি সব দূর‌্‌রে। যুগপুরুষের সঙ্গে বেইমানি ইতিহাসের একটা শখ। আমি নাকি টাকা নিয়েছি, হ্যান করেছি, ত্যান করেছি। নিয়েছি তো নিয়েছি। আমার বৈপ্লবিক দর্শনের ... «আনন্দবাজার, Jun 15»