Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CADERA

La palabra cadera procede del latín cathedra, asiento, silla, la cual a su vez procede del griego καθέδρα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CADERA AUF SPANISCH

ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cadera

Hüftgelenk

Articulación de la cadera

Das Hüft- oder Hüftgelenk bezieht sich auf den Knochen an den Femur und verbindet so den Rumpf mit dem unteren Glied. Zusammen mit der umliegenden Muskulatur unterstützt es das Gewicht des Körpers sowohl in statischer als auch in dynamischer Haltung. Dieses Gelenk ist als diarthroseartige Enarthrose klassifiziert und zeichnet sich dadurch aus, dass die beiden betroffenen Gelenkflächen sphärisch oder fast sphärisch, konkav und konvex sind und eine große Beweglichkeit ermöglichen. Das Gelenk ist von einer faserigen Kapsel umgeben, der Synovialkapsel. Die innere Schale dieser Kapsel ist die Synovialmembran, die die Synovialflüssigkeit erzeugt, die die Verschiebung der Oberflächen der beiden Knochen erleichtert. La articulación de la cadera o coxofemoral relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas. Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad. La articulación esta envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.

Definition von cadera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hüfte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist jeder der beiden hervorstehenden Teile an den Seiten des Körpers durch die oberen Knochen des Beckens gebildet. Eine andere Bedeutung von Hüfte im Wörterbuch ist in verschiedenen Tieren, seitlicher Teil der Keule. Hüfte ist auch in verschiedenen Tieren, Anca. La primera definición de cadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. Otro significado de cadera en el diccionario es en diversos animales, parte lateral del anca. Cadera es también en diversos animales, anca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CADERA

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von cadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cadera

MIT «CADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cadera anca cuadril silla caderas articulación coxofemoral relaciona hueso coxal fémur uniendo tanto tronco extremidad inferior junto musculatura rodea soporta peso cuerpo primera lengua española cada partes salientes formadas lados superiores pelvis otro diversos animales parte lateral cadera también artroplastias cementadas patología infantil diagnóstico ecográfico cualquier médico especialista pediatría radiodiagnóstico ecografía traumatología ortopedia profesional medicina interesado estará acuerdo algunos problemas fisioterapia analitica articulacion obra ofrece doble utilidad libro consulta texto estudio protagonismo mujer pero conciencia creencia difieren aspectos fundamentales sexo portador pieza para biblia costilla adán ciencia período

Übersetzung von cadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тазобедренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিতম্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hip
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biodro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тазостегновий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șold
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höften
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADERA»

Der Begriff «cadera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico
Cualquier médico especialista en pediatría, radiodiagnóstico-ecografía, traumatología- ortopedia o cualquier profesional de la medicina interesado en la patología infantil, estará de acuerdo en que algunos problemas de la cadera, ...
Antonio Díaz Martínez, 1991
2
Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera
Esta obra ofrece una doble utilidad: como libro de consulta y como texto de estudio.
Sohier, 2009
3
La cadera de Eva: El protagonismo de la mujer en la ...
Pero la conciencia y la creencia difieren en dos aspectos fundamentales: el tipo de hueso y el sexo del portador de la pieza. Para la Biblia fue la costilla de Adán; para la ciencia, la cadera de Eva.
José Enrique Campillo Álvarez, 2007
4
La cadera
En el período del nacimiento, las 2 arterias circunflejas suministran la vascularización al trocánter mayor, la cabeza femoral y la fisis. La vascularización de la cadera durante la infancia se caracteriza porque las arterias atraviesan la metáfisis, ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2001
5
AANA. Artroscopia avanzada. La cadera + DVD + ExpertConsult
El presente título de la colección AANA, "Artroscopia avanzada", analiza las técnicas de más reciente desarrollo, destinadas al tratamiento de un amplio espectro de alteraciones de la cadera.
J. W. Thomas Byrd, 2011
6
Fracturas de la cadera en el adulto joven
Recoge los textos de las conferencias de la Reunión de la Sociedad Española de Cirugía de la Cadera celebrada en Valencia en octubre de 1999.
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000
7
Recambios protésicos de cadera
Aflojamiento aséptico de las prótesis de cadera: osteolisis periprotésica £ C. Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, M. Agüera Gavaldá y F. Sanz Zapata Indicaciones del recambio protésico de cadera M. Ortega Andreu, D. INTRODUCCIÓN ...
‎2000
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Beniard DePalma OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir la anatomía funcional de la cadera y el muslo. • Exponer las lesiones atléticas de cadera y muslo. • Describir la ...
William E. Prentice, 2001
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G El dolor de la cadera con A fue considerado en el pasado el resultado de la lesión de la superficie cartilaginosa articular, productora de estrechamiento del espacio articular, es- timulando la alteración del hueso subyacente e implicando  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Ortopedia
jecimiento se asocia con un riesgo creciente de fractura de cadera y a partir de los 50 años de edad la incidencia global se duplica por cada década transcurrida. La relación mujer/hombre es de aproximadamente 2:1 y la relación entre la ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poblado de South Carolina prohíbe pantalones a media cadera
Vestir pantalones a media cadera podría resultar muy costoso en Timmonsville, South Carolina.Un nuevo decreto del pueblo prohíbe los pantalones, bermudas ... «20minutos.com, Jul 16»
2
Valentín Pimentel fue operado de la cadera tras el partido entre ...
CHICAGO, Illinois.- Valentín Pimentel, volante de la selección de Panamá, fue operado este sábado en el hospital Northwestern Memorial de Chicago de la ... «Univisión, Jun 16»
3
Exitosa operación de cadera por método artroscópico
CIEGO DE ÁVILA.—El éxito de la primera intervención quirúrgica de la cadera por el método de la artroscopia, hasta ahora solo realizada en centros ... «Granma Internacional, Apr 16»
4
Pelé acusa un error médico en su operación de cadera de 2012
El exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' se dijo víctima de un “error médico” durante la cirugía en la cadera a la que fue sometido en 2012, ... «La Opinión, Apr 16»
5
Charly García fue operado el fin de semana por un problema en la ...
El músico fue intervenido el fin de semana para una cirugía programada con el fin de quitarle un clavo de la prótesis de cadera que le fue colocada el año ... «Télam, Mär 16»
6
Thiago Splitter a cirugía en la cadera; perderá las Olimpiadas
El centro de Atlanta Hawks escribió que ha estado lidiando con un 'dolor severo' en la cadera desde el comienzo de la temporada y tuvo que hacer esta ... «ESPN Deportes, Feb 16»
7
Pelé se recupera de cirugía de cadera
SAO PAULO (AP) — Pelé se recupera de una cirugía de cadera a la que se sometió en Nueva York, dijo el viernes un vocero de la leyenda brasileña del fútbol. «Vivelo Hoy, Jan 16»
8
OMG! ¿Naomi Campbell necesita una prótesis de cadera?
Le contó abiertamente a los otros invitados que podría necesitar que le pongan una prótesis de cadera. Dijo que su lesión estaba empeorando. Incluso se saltó ... «E! Online Latino | Andes, Dez 15»
9
Charly García fue operado con éxito de la cadera
El músico, referente clave del rock nacional, fue operado anoche con éxito de la cadera en en Instituto del Diagnóstico. Pese a la alarma inicial, allegados ... «Clarín.com, Jul 15»
10
Busquets, baja en el Barcelona por una contusión en la cadera
Barcelona, 21 oct (EFE).- El centrocampista azulgrana Sergio Busquets causa baja por precaución para el partido de esta noche en el Camp Nou de la Liga de ... «Lainformacion.com, Okt 14»

BILDER ÜBER «CADERA»

cadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cadera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z