Bedeutung von "পাক" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পাক AUF BENGALISCH

পাক  [paka]

WAS BEDEUTET পাক AUF BENGALISCH

Definition von পাক im Wörterbuch Bengalisch

Pak 1 [pāka1] Bin. Heilig (unrein) [F. Pak] .pak 2 [pāka2] b. Unzeitgemäß [C. √ P + A]. Regel B Indra, der riesige Zerstörer namens Pak. Gouverneur B. Indraprutra Jayanta und Arjun.Pak 3 [pāka3] b. 1 Umdrehung (Essen Erde); 2 Reisen (kommen in einem Streifen, machen eine kleine Flamme auf dem Feld); 3 Umfang (sieben Köpfe); 4 Pfoten (Jilipi Pak, mit Hunderten von Papas); 5 Twist (Kippen); 6 Vorkommen (Elend); 7 Verschwörung, Falle (gefangen). [Land]. Koch Cree B. Ständer; Umschreiben Wandernd; Essen Hosen; Schraubenschlüssel; Verdrehen Chakra, Pakhi Kri Bien Irgendwann übrigens; Anrufstrategie Bandy B. Der Weg, der sich im Berg gewendet hat. Verdrehter Schiedsrichter B. Wachsen; Aufrollen Ständer; Wandern (Lass uns wegkommen) Cree Cree Cree B. Ständer; Wandern. Cree Bien Anrufstrategie Mit allen Mitteln Cree B. Snare Trinken Sie 4 [pāka4] b. 1 Kochen (Kochen); 2 In der Hitze des Feuers zubereitet (Sandelholz); 3 Verdauung, Verdauung (Patchwork, Pancak); 4 Konsequenzen (Aktion); 5 Eigentümlichkeit, Shravrata ('Keshe hat meinen Fuß erwischt': Rabindra). [C. √ Pfirsich + A] Verdrehter Schiedsrichter B. Gekocht; Koch. Fang cree B. Reif; Fangen Sie an, weiß zu sein Haus b Küche Yajna B. Opfer von Zuhause, Yajna, Nitya Shradh usw. Instrument b. Magen. Bala b. Küche B Palacias, die den Teil des Magens erreichen, Verdauung von Nahrung, Magen. Nun, b Koch, Kochtopf Berühren Sie b. Bovhat, ein Stück der Zeremonie in der Hindu-Ehe - in dem die Brautküche an die Verwandten der Verwandten gegeben wird.

পাক¹ [ pāka¹ ] বিণ. পবিত্র (নাপাক)। [ফা. পাক]।
পাক² [ pāka² ] বি. অসুরবিশেষ। [সং. √ পা + ক]। ̃ শাসন বি. পাক নামে দৈত্যের নিধনকারী অর্থাত্ ইন্দ্র। ̃ শাসনি বি. ইন্দ্রপুত্র জয়ন্ত ও অর্জুন।
পাক³ [ pāka³ ] বি. 1 ঘূর্ণন (পৃথিবী পাক খাচ্ছে); 2 ভ্রমণ (এক পাক ঘুরে আসি, মাঠে একটু পাক দিয়ে আসি); 3 প্রদক্ষিণ (সাত পাক); 4 প্যাঁচ (জিলিপির পাক, শত পাকে জড়িত); 5 মোচড় (সুতোয় পাক দেওয়া); 6 দৈবঘটনা (দুর্বিপাক); 7 চক্রান্ত, ফাঁদ (পাকে ফেলা)। [দেশি]। পাক খাওয়া ক্রি. বি. ঘোরা; প্রদক্ষিণ করা; বেড়ানো; প্যাঁচ খাওয়া; মোচড় খাওয়া; মোচড়ানো। ̃ চক্রে, পাকচক্রে ক্রি-বিণ. ঘটনাচক্রে, দৈবক্রমে; কলে-কৌশলে। ̃ দণ্ডী বি. যে-পথ ঘুরে ঘুরে পাহাড়ে উঠে গেছে। পাক দেওয়া ক্রি. বি. মোচড়ানো; পাকানো; ঘোরা; বেড়ানো (চলো একটা পাক দিয়ে আসি)। পাক মারা ক্রি. বি. ঘোরা; বেড়ানো। পাকে প্রকারে ক্রি-বিণ. কলে-কৌশলে; যে-কোনো উপায়ে। পাকে ফেলা ক্রি. বি. ফাঁদে ফেলা।
পাক⁴ [ pāka⁴ ] বি. 1 রান্না (পাকপ্রণালী); 2 আগুনের তাপে প্রস্তুত করা (কড়াপাকের সন্দেশ); 3 হজম, পরিপাক (পাকস্হলী, পাকাশয়); 4 পরিণতি (কর্মবিপাক); 5 পক্বতা, শুভ্রতা ('কেশে আমার পাক ধরেছে': রবীন্দ্র)। [সং. √ পচ্ + অ]। পাক করা ক্রি. বি. রাঁধা; রান্না করা। পাক ধরা ক্রি. বি. পেকে ওঠা; সাদা হতে শুরু করা। ̃ ঘর বি. রান্নাঘর। ̃ যজ্ঞ বি. হোম, যজ্ঞ, নিত্যশ্রাদ্ধ ইত্যাদি পুণ্যকর্ম। ̃ যন্ত্র বি. পাকস্থলী। ̃ শালা বি. রান্নাঘর। ̃ স্হলী বি. পাকাশয়, পেটের মধ্যে যে অংশে পৌঁছে খাদ্যদ্রব্য হজম হয়, stomach. ̃ স্হালী বি. পাকপাত্র, রান্নার পাত্র। ̃ স্পর্শ বি. বউভাত, হিন্দুবিবাহে অনুষ্ঠানের অঙ্গবিশেষ-এতে নববধূর রান্নাকরা ভোজ্যবস্তু আত্মীয়বর্গকে খেতে দেওয়া হয়।

ÜBERSETZUNG VON পাক

Erfahre, wie die Übersetzung von পাক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পাক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পাক» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扭曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retorcido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Twisted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملفوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: витой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retorcido
• Bengalisch: পাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tordu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Twisted
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdreht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ねじれた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼬인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Twisted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்விஸ்டட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्विस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bükülmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Twisted
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вітою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsucit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Twisted
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Twisted
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Twisted
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Twisted

10 BÜCHER, DIE MIT «পাক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পাক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পাক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা423

থরং-কৃ. ষক২-কৃ. হাসি-পরঃ Twiggen, a. পূবের্বাক্ত দুব্যে নির্মিতে. ডাল ফেকড়ি বা কথিতে বানান হাসি-আইস বা-নাগ. mm . পাক- পাতা বা -না গা . পাক-দ] | অর্থাৎ কমজেত্বর ক্ষীণ বা শক্ত নহে যাহা | To Twirl, ঢ- 11- ঘুরা. ফিরা. পাক-দা. ঘুরপাক-দা. ঘচুম্মেরমান-কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423

দুই ডাগ-কৃ. দুই গণ্ড-কৃ. ন্বতন্ত্র-কৃ. তফস্কৎ'কৃ! I Twin-born, a. যমক, যমজ, যমজাত. রমক হইয়া জম্মে যে. এক কলে জাত | T0'I'wine, 11- 0- Sax- পৌচ বা পাক-দা-লাগা বা-পন্ডো. জড়া. প্তটা. গোট-কৃ. কুগুর্না-কৃ. লুটী-কৃ. পাক দিয়া একত্র-কৃ. যোগ - I TOTwine, v. গ. জড়-স্থ.

Ram-Comul Sen, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

তুনি অতি কঠোর তপদ্যা কবিতেছ, আনি তো- চিন্তার বিব্রত রহিলেন ; কিক, কোন প্রকাবেই মাকে জ*[নিরাছি ৷ হে কল্যানি 1 তোমার যে নি- পাক কবিতে সমর্থ হইলেন না ৷ অশ্লি-দ্বারা চরণনিত্তে এই মনোগত কার্যা আরও হইরাছে, তৎ ~ 'খবর দগ হইলে গ্রুতাবতী কিচুমাত্র মনে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

এর এক বর্ণনায় রয়েছে যে, জনৈক ব্যক্তি রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে জিহাদের অনুমতি নেয়ার জন্য উপস্থিত হয়। তিনি জিজ্ঞেস করলেন : তোমার মাতা-পিতা কি জীবিত আছেন? সে বললো : জি-হ্যাঁ, জীবিত আছেন। রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

ছাহাবাদের মধ্যে ইন্তেকাশের সংবাদ ছড়াইরা পড়ার সাথে সাথে প্রচও শোকে তাহারা মুহা যাওযার উপক্রম হইলা হযরত কারনক আজমের মত বীষস্থার্নীর হাহাবী শে৷ডো আতিশব্যে রাসুলে পাক হাল্লাল্লাহু আলাইহি ওরাসাল্লামের ইন্তেকালকেই অস্বীকার করিতে লাগিলেন 1 এই ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

গণদেবতা (Bengali):

লিতি, পাক! বারান্দা, পাক! মেঝে ! দাশ তারিফ কবির! বলিল-বা-বা-বা! এ যে পাক! অলির করে ফেললে, ঘোষ! কিত আমাদের নীলকঠের গান জানো তো? -যদি করে! পাক! বাতি-আগে কর জমিদারী! শ্রীহরি তক্তাপাশের উপরের সতরঞ্চিটা ঝাতিযা দিযা বলিল-রসুন! বলির!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

আপন খুতে!র মেযে, কোলে-গিঠে করে মানুষ করেছে! হঠাৎ এখানে এসে আজ তার ইচেছ হ'ল একবার সিবুকে দেখে মারে! সিবুর ওখানে করালী-পাখীর খবরও পারে! ঘুরল বনওরারী! ইহিটশানের এলাকার মধ্যে চুকল! লন্ব!-এই এখান থেকে যেখান পরত চ'লে গিযেছে সারি সারি ঘর! পাক! ঘর, পাক! মেঝে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

বিষগর্জনে ওকে ডাক দে-- পাক দে, পাক দে, পাক দে,পাক দে। গহবর হতে তুই বার হ, সপ্তসমুদ্র পার হ। বেধে তারে আন রে-- টান রে, টান রে, টান রে, টান রে। নাগিনী জাগল, জাগল, জাগল-- পাক দিতে ওই লাগল, লাগল, লাগল-- মায়াটান ওই টানল, টানল, টানল। বেধে আনল, বেধে আনল, বেধে আনল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

র নবাবগঞ্জ সাইবার পাক? সড়ক-এই পর্যন্ত তাহার দৌড়৷ মাঝে-মাঝে বৈশ?খ কি জৈষ্ঠ মালে খুব গরম পড়িলে বৈকালে দিদির সঙ্গে নদীর ঘঅটে গিয়? দাঁড়াইয়? থাকিত ৷ আজ সেই অপু সর্বপ্ৰথ, গ্রামের বাহিরে প? দিল ৷ কয়েকদিন হইতেই উৎসাহে তার রাত্রিতে ঘুম হওয়? দ?

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1328

কাশীপর ও বেলগাছিয়া পৌর এলাকায় পাক" ৬৩৯। (অননুমোদিত প্রশন নং ২৪১১।) শ্রীগণপতি সরঃ পৌর কায বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) ইহা কি সত্য যে, কাশীপর ও বেলগাছিয়া পৌর এলাকাধীন অঞ্চলে দইটি পাক নিমর্শণ করিবার সিদ্ধান্ত হইয়াছিল ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পাক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পাক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

পাক বিমানঘাঁটিতে দুধর্ষ তালেবান হামলায় নিহত ৩০

খুব শিগগিরই পাকিস্তান থেকে সন্ত্রাসবাদ উৎখাত করা হবে। এদিকে পাকিস্তানের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলীয় আফগান সীমান্ত এলাকায় তৎপর জঙ্গি গোষ্ঠী তেহরিক-ই-তালেবান এ হামলার দায় স্বীকার করে নিয়েছে। এক বিবৃতিতে সংগঠনটি বলেছে, উপজাতি অধ্যুষিত এলাকায় পাক সামরিক অভিযানের জবাবে এ হামলা পরিচালনা করা হয়েছে। বাংলাদেশ সময়:১৩১৩ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পাক বায়ুসেনা ঘাঁটিতে তালিবান হামলা, গুলির লড়াই, হত ১৩ জঙ্গি সহ …

শুক্রবার পাকিস্তানের পেশোয়ারে পাক বায়ুসেনার এক ঘাঁটিতে হামলা চালাল সামরিক পোশাক পরে আসা তালিবান জঙ্গিরা। তাদের হামলা চলে বায়ুসেনা ঘাঁটির ভিতরে অবস্থিত একটি মসজিদেও। পাকিস্তানে প্রতিরক্ষা বাহিনীর এযাবত ওপর ঘটে যাওয়া সবচেয়ে ভয়াবহ সন্ত্রাসবাদী হামলাগুলির মধ্যে নিঃসন্দেহে থাকবে আজকেরটি। সরকারি সূত্রের দাবি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

পাক নৌসেনার গুলিতে নিহত এক ভারতীয় মৎস্যজীবী

ওয়েব ডেস্ক: গুজরাত উপকূলে পাক নৌসেনার গুলিতে খুন হলেন এক ভারতীয় মৎস্যজীবী। সূত্রে খবর, দুটি ভারতীয় মাছ ধরার নৌকা প্রেমরাজ ও রামরাজের উপর গুলি চালয় পাক নৌ সেনা। ওই দুটি নৌকায় ৫ থেকে ৬ জন মৎস্যজীবী ছিলেন। ৮ সেপ্টেম্বর ওকহা থেকে পাড়ি দিয়েছিল এই দুটি নৌকা। অভিযোগ, কোনও রকম প্ররোচনা ছাড়াই নৌকা দুটি লক্ষ্য করে গুলি চালায় ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

'ইন্দো-পাক ক্রিকেটীয় সম্পর্ক পুনঃস্থাপনের সময় এখনই'

পুরো বিশ্ব ইন্দো-পাক সিরিজের দিকে তাকিয়ে আছে তাতে কোনো সন্দেহ নেই। যেহেতু বিশ্বকাপ সামনে তাই এটা খুব শিগগিরই হবে বলে আমি আশা করছি।' তিনি বলেন, 'বিষয়টা কেবলমাত্র পাকিস্তান ভারতের বিপক্ষে খেলতে চায় তা নয় এবং ভারতও পাকিস্তানের বিপক্ষে খেলতে চায়। তারা খেলতে চাইলে শুরু করার জন্য এটাই সঠিক সময়। প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

"পাক-চীন সামরিক সম্পর্ক নজিরবিহীন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়া হবে"

পাকিস্তানের সেনা প্রধান জেনারেল রাহিল শরীফ বলেছেন, পাক-চীন সামরিক সম্পর্ককে নজিরবিহীন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়া হবে। পাক-চীন বিশেষ বাহিনীর সন্ত্রাসবাদ-বিরোধী যৌথ মহড়ার সমাপনী অনুষ্ঠানে এ কথা বলেন জেনারেল রাহিল। পাক সেনাবাহিনীর জনসংযোগ বিভাগ আইএসপিআর'এর প্রধান মেজর জেনারেল অসিম বাজওয়া টুইট বার্তায় এ কথা জানিয়েছেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

এবার পাক টি-২০ লিগে গেইল?

করাচি: পাক টি-২০ লিগে এবার দেখা যেতে পারে বিস্ফোরক গেইল ঝড়। পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড(পিসিবি)-এর সচিব নাজিম শেঠি জানিয়েছেন, পাক-ক্রিকেট লিগে খেলতে পারেন ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান টি-২০ স্পেশালিস্ট ক্রিস গেইল। আগামী বছর ফেব্রুয়ারিতে অনুষ্ঠিত হবে পাক-ক্রিকেট লিগ বা পিসিএল। পিসিবির প্রাক্তন চেয়ারম্যান নাজিম জানিয়েছেন, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সীমান্তে প্রথম গুলি চালাবে না ভারত, পাক রেঞ্জার্স দলকে রাজনাথ

রাজনাথ এও বলেন, ভারত নানা স্তরে পাকিস্তানের সঙ্গে আলোচনা চায় বলেই প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী রাশিয়ার উফায় পাক প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফের সঙ্গে বৈঠকে বসেছিলেন। জাতীয় উপদেষ্টা স্তরের বৈঠক হয়নি। এটা দুর্ভাগ্যের বিষয়। কিন্তু পাকিস্তানের সঙ্গে ভাল সম্পর্ক চাই আমরা। শুধু বলতে হয় বলে নয়, আমি অন্তরের গভীর থেকেই এ কথা বলছি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

যে কোনও রকম যুদ্ধ মোকাবিলায় প্রস্তুত, ভারতকে হুঁশিয়ারি পাক সেনা …

ইসলামাবাদ: যে কোনও রকম হুমকি ও যুদ্ধে মোকাবিলায় প্রস্তুত পাকিস্তান। নাম না করে এভাবেই ভারতকে হুমকি দিলেন পাকিস্তানের সেনা প্রধান জেনারেল রাহিল শরিফ। ভারতের সঙ্গে ১৯৬৫-র যুদ্ধের ৫০ তম বর্ষপূর্তি উপলক্ষ্যে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে তিনি বলেছেন, ঠাণ্ডা বা গরম, যে কোনও রকম হঠকারিতা ও হুমকির মোকাবিলায় সম্পূর্ণ সক্ষম পাকিস্তান। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

পাক-ভারত উত্তেজনা কমাতে পারে দ্বিপক্ষীয় সিরিজ : ওয়াকার

ইন্দো-পাক ক্রিকেট সিরিজ পুনঃস্থাপন নিয়ে সন্দেহ থাকলেও পাকিস্তান কোচ ওয়াকার ইউনিস বলেছেন, আগামী ডিসেম্বরে প্রস্তাবিত দ্বিপক্ষীয় সিরিজের বিষয়ে তিনি আশাবাদী এবং তার দৃঢ় বিশ্বাস নিয়মিত ক্রিকেট আয়োজন দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনা কমাতে সহায়ক হবে। ওয়াকার বলেন, 'প্রস্তাবিত সিরিজ অনুষ্ঠিত হওয়ার বিষয়ে আমি আশাবাদী। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ফের গুলি পাক সেনার

রবিবার ভারত-পাক সীমান্তে ভারতীয় সেনা ঘাঁটি লক্ষ্য করে গুলি চালায় পাক রেঞ্জার্স বাহিনী। ভারতীয় সেনা বাহিনী সূত্রে খবর, এ দিন ভোর সাড়ে পাঁচটা নাগাদ গুলির শব্দে কেঁপে ওঠে কাশ্মীরের পুঞ্চ জেলার মান্ডি এলাকা। পাল্টা গুলি চালায় ভারতীয় সেনাও। প্রায় আধ ঘণ্টা চলে দু'পক্ষের গুলির লড়াই। তবে হতাহতের কোনও খবর নেই। গত কয়েক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»