Bedeutung von "পর-বাদ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পর-বাদ AUF BENGALISCH

পর-বাদ  [para-bada]

WAS BEDEUTET পর-বাদ AUF BENGALISCH

Definition von পর-বাদ im Wörterbuch Bengalisch

Nach-1 [para-bāda1] b. Die weiche Form des Sprichworts Verlassen 2 [para-bāda2] b. 1 Verurteilung; 2 Antworten [C. Nach 3 (hinten, hinten) + aus (Satz). Nach dem Tag (Tag) Verurteilung; Antwortende Frau Nachher

পর-বাদ¹ [ para-bāda¹ ] বি. প্রবাদ -এর কোমল রূপ।
পর-বাদ² [ para-bāda² ] বি. 1 নিন্দা, পরিবাদ; 2 প্রত্যুত্তর। [সং. পর³ (পিছন, পশ্চাত্) + বাদ (বাক্য)। পর-বাদী (-দিন্) বিণ. নিন্দুক; প্রত্যুত্তরকারী। স্ত্রী. পর-বাদিনী।

ÜBERSETZUNG VON পর-বাদ

Erfahre, wie die Übersetzung von পর-বাদ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পর-বাদ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পর-বাদ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 后出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Después de salida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: After - out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाद बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد الخروج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: После выкатывания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Após -out
• Bengalisch: পর-বাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Après -out
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selepas jatuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nach -out
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アフターアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후 아웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sawise-dropped
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sau khi ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறகு போடப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नंतर-सोडला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mesai düştü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dopo - out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Po - out
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Після викочування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: După - out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετά Αναχώρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Na -out
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Efter ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sent ute

10 BÜCHER, DIE MIT «পর-বাদ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পর-বাদ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পর-বাদ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

(সূরা যুমার- ৬৯) শাহ ওয়ালীউল্লাহ (র)-এর পর থেকে হাদীসের অনুবাদ গ্রন্থ, ব্যাখ্যা এবং চয়নিকা গ্রন্থ প্রণয়ন ও প্রকাশের পূণ্যময় কাজ আজ পর্যন্ত অব্যাহত আছে। ইন্তেখাবে ... মুরসাল ঃ সনদের মধ্যে তাবিঈর পর বর্ণনাকারীর নাম বাদ পড়লে তাকে মুরসাল হাদীস বলে। ৯.

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

Buro Angla (Bengali):

পুকুরের ওধারে পুকুরের পাড়, তারপরে সবজী-ক্ষেতসং তার ওধারে তেপান্তর মাঠ, মাঠের ওধারে সব গ্রাম, গ্রামের পর বন, বনের পর নদী, নদীর ... উপভ্যকা বাদ পাহাড়তলী, তৎপরে চিত্রকূট, ত্রিকূট, পরেশনাথ, চন্দ্রনাথের পাহঅড়-পর্বত ; তাহার পর রিন্ধশ্নচল, তাহার পর সীমাচল ...

Abanindranath Tagore, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

এই আমতলি, ইহার পর জামতলি, তেতুলতলি, বটতলি— অমনি পর-পর কত যে গ্রাম তার ঠিকানা মেলে না। তারপরে নদীর ধারে এ-নগর, সে-নগর; উপনদীর ধারে সকল উপনগর; তৎপরে এ-ঘাট, ও-ঘাট, সে-ঘাট; এ-মাঠ, ও-মাঠ, সে-মাঠ; এ-বন, ও-বন, সে-বন; তাহার পর উপত্যকা; উপত্যকা বাদ পাহাড়তলী, তৎপরে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা496

১৯৬৭ সালের পর কয়েক বৎসর ধরে একদিকে বন্যা এবং অন্যদিকে খরার প্রকোপ রাজ্যের বিভিন্ন অঞ্চলে কৃষিজীবী মানষেরা আর্থিক দগতির ... দখলে থাকাকালীন তার থেকে তিনি যে আয় করেছেন তা বিক্রয়মল্য থেকে বাদ দেওয়া হবে এবং বাদ দেওয়ার পর অবশিষ্ট টাকাই তাহার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Abol Tabol (Bengali):

ইয়ের অর্থাৎ ফমাটিং-এর বদলের ফলেই আদি মলাটের ছবিগুলোর অংশবিশেষ বাদ দিতে হযেছিল | এই ফরমাট পরিবর্তনের জন! ... জানা যার আবোল তাবোলের “সন্দেশ-পাঠের ওপর কী ভাবে কলম চালিয়ে মাজা-ঘষা করছিলেন লেখক | লাইনের পর লাইন কেটে বাদ দিয়েছেন, শম্পা পালটেছেন, ...

Sukumar Ray, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অনুরূপ মাগরিব বাদ পড়লে রাত্রিকালেও কোন বিপদাপদ ঘটবে না। ৪. আয়াতুল কুরসী ... অত:পর ১৬৬ বার পড়তে হবে “লা-ইলা-হা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ। ৯. ... অত:পর বেলা অনুমান ঘন্টাখানিক হলে দুই-দুই রাকাতের নিয়তে চার রাকাত এশরাকের নামাজ পড়তে হবে।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

আরণ্যক (Bengali):

ধরমপুরের পাড়াগাঁ অঞ্চলে পর আছে অনেক পুকুরে | ভাবছিলাম স্তুগড় এনে পুতে দেব | আমি তাহাকে সাহারা করিতে মনে মনে সঙ্কল্প ... গ্লো আমাকেও বাদ দিবে না | পর বৎসর বযার জলে আমাদের রোপিত গাছ ও লতার am; অজুতভ|রে <1 ৷ড়ির ৷ উঠিতে লাগিল | ইদের বণনাও দির!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

গত বছর মে মাসের শেষ সপ্তাহে, ২৪ মে-র সকালে, ছয় বছর পর, আমরা পাঁচ একসাথে বাংলাদেশে গেলাম। ... তাই ২০০৬ সালের পর থেকে সে প্লেনে চড়া মোটামুটি বাদ দিয়ে দিয়েছে আরেকটি কারণও ছিল, আমার তো বাবা-মা, ভাই, আত্মীয়স্বজন সকলেই জীবিত আছেন, তাঁদের টানে আমি ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... সেদিন * খোদা রকস তাই আমার চেতন্যের একটি বন্ধ দুযার যেন খুলে দিযেছিলেন এবং সেদিনের পর থেকে আমি “বান্ধবী”র সম্পম্মুদকীর ও অন্যান্য লেখার সচেতনতারেই “পূর্ব পাকিস্তান লেখা বাদ দিয়ে 'পূর্ব বাংলা লিখতে শুরু করি 1 এর পর নানা ব্যস্ততার গড়িয়ে গেছে ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা358

ভের অনুযায়ীকৃত, সওদা বা চুক্তির পর সওদা বা চুক্তি হইরা তাবেদার, দাস, আরত্ত, এক্তিয়ার, ব্যাকরণে ক্রিয়ার কর্ভাকে ছে যাহা ... বাহিরকরণ, ন্দুনকরগ্য হরণ, বাবা মনুষ্য জাতির পাপের প্লারশ্চিভ করাণ এইমত মানে যা হরণকরণ, বাদ, বাদ দেওন I হারা I To subdue, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834