Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EDEMA

La palabra edema procede del griego οἴδημα, hinchazón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EDEMA AUF SPANISCH

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
edema

Ödem

Edema

Ödem ist die Ansammlung von Flüssigkeit im interzellulären oder interstitiellen Geweberaum, zusätzlich zu den körpereigenen Hohlräumen. Ödem ist ein klinisches Zeichen. Es wird inter-dayly überprüft und, wo möglich, die Kontur des betroffenen Bereichs wird mit einem Maßband gemessen. Dieser Effekt ist leicht spürbar, wenn ein Sonnenbrand auftritt, da es Ödeme und Rötungen verursacht. Nach dem Drücken mit dem Finger auf die Brennen, bleibt dieser Bereich für eine Weile weiß, bis er in seinen vorherigen Zustand zurückkehrt. El edema es la acumulación de líquido en el espacio tejido intercelular o intersticial, además de las cavidades del organismo. El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica. Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.

Definition von edema im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ödemen im Lexikon ist eine leichte Schwellung eines Körperteils, der dem Druck nachgibt und durch die infiltrierte Serosität im Zellgewebe verursacht wird. En el diccionario castellano edema significa hinchazón blanda de una parte del cuerpo, que cede a la presión y es ocasionada por la serosidad infiltrada en el tejido celular.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EDEMA


adema
de·ma
alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
prosodema
pro·so·de·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EDEMA

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EDEMA

anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Synonyme und Antonyme von edema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDEMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von edema

MIT «EDEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

edema abultamiento conmoción hidropesía hinchazón serosidad pulmonar palpebral cerebral macular oseo angioneurotico acumulación líquido espacio tejido intercelular intersticial además cavidades organismo considera signo clínico revisa forma interdiaria blanda parte cuerpo cede presión ocasionada infiltrada celular semiología médica fisiopatología semiotecnia frío indoloro comienzo acentúa transcurso día agrava vida sedentaria posición mejora desaparece horizontal noche evolución cronicidad nbsp medicina interna exceso sodio trastornos edematosos periférico ascitis manifestaciones características sobrecarga corporal total independencia causa primaria expansión volumen tratado cuidados críticos emergencias edema citotóxico fundamentalmente intracelular constituido fluido pobre

Übersetzung von edema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von edema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von edema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮肿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

edema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edema
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وذمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

œdème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

edema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ödem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮腫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

busung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù nề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்க்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

edema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набряк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

edem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οίδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

edeem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDEMA»

Der Begriff «edema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Es un edema frío e indoloro que al comienzo se acentúa en el transcurso del día, que se agrava con la vida sedentaria y la posición de pie y mejora o desaparece con la posición horizontal y durante la noche. Su evolución a la cronicidad lo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Medicina interna
EXCESO DE SODIO (LOS TRASTORNOS EDEMATOSOS) El edema periférico y la ascitis son las manifestaciones características de una sobrecarga corporal total de sodio. Con independencia de la causa primaria, la expansión del volumen ...
William N. Kelley, 1993
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Edema citotóxico. Es fundamentalmente intracelular, constituido por fluido pobre en proteínas y originado por alteración del metabolismo celular ante diversos insultos (tóxicos, isquémicos o hipóxicos). Es más patente en la sustancia gris, ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Las fuerzas que tienden a mantener el líquido en los capilares son la presión oncótica capilar y la presión hidrostática del intersticio (fig. 1-4). El edema pulmonar cardiogénico se produce cuando la presión pulmonar capilar (PCP) supera a ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. EL EDEMA DE BRAZO O BRAZO GRUESO MEDICIONES DEL MIEMBRO SUPERIOR Brazo grueso post mastectomía BIBLIOGRAFIA ASPECTOS. Es ésta una complicación no infrecuente en el cáncer de mama y en ...
Enrique Junceda Avello, 1988
6
Líquido y Electrolitos en Cirugía. Fisiopatología celular y ...
Expansión de volumen y formación del edema El edema indica la presencia de un aumento en el líquido intersticial; se manifiesta en miembros inferiores, región sacra, glúteos y párpados. El edema se clasifica en edema con fó- vea, ...
‎2004
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
1. 7. Sistema. nervioso. Edema. cerebral,. intoxicación. por. CO,. trombosis. Edema cerebral (fig. 17.1). Colección liquida libre, sobre todo en los espacios perivasculares, que determina el aumento de la masa cerebral. Las circunvoluciones ...
W. Sandritter, 1981
8
Fisiopatología quirúrgica
Fase intermedia o inmune En esta fase de la respuesta inflamatoria predomina la infiltración intersticial molecular, que causa edema, y celular, por neutrófilos y macrofagos que potencia la traslocación bacteriana y la coagulación. Edema El  ...
Jaime Arias, 1999
9
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Edema Pulmonar. Tromboembolia pulmonar. Hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio en équidos T PRESIÓN HIDROSTÁTICA VASCULAR o i PRESIÓN INTERSTICIAL PULMONAR • Hiperhidratación iatrogénica • Fallo cardíaco ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El edema es pasivo cuando depende de un obstáciA en la circulación ve- ó de caucas debilitantes, y es acti Vo cuando sucede á condiciones que han aumentado l;i actividad secretoria del tejido celular. Los edemas pasivo y activo se ...
Manuel Jimenez, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Álvaro García sufre un edema óseo y queda pendiente de evolución
Apenas cinco minutos después de anotar el gol que supondría el triunfo del Cádiz en El Sardinero, Álvaro García se fue al suelo entre grandes gestos de dolor. «Diario de Cádiz, Jun 16»
2
Di María, con 'mínimo' edema
MIAMI, Estados Unidos, jun. 12, 2016.- Ángel di María, extremo de la selección argentina, tan solo presenta un "mínimo" edema en el aductor mediano de su ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
3
Álvaro Morata sufre un edema en los isquiotibiales
La Selección ha emitido un parte médico sobre el estado del jugador mostrando que sufre un "mínimo edema en la musculatura isquitibial". Por ello, ha ... «Goal.com, Jun 16»
4
El edema macular diabético, principal causa de ceguera en ...
Más de 1.000 personas han participado en una encuesta sobre el conocimiento del edema macular diabético entre la población. Los resultados muestran que ... «ConSalud, Mai 16»
5
Dorsey: adiós a la temporada por un edema óseo en el tobillo
... en el primer partido de los playoffs de la Euroliga ante el Lokomotiv Kuban y presenta un edema óseo que le impedirá participar en el último tramo de la ACB, ... «AS, Mai 16»
6
Edema macular suele asociarse a la diabetes
Con frecuencia el edema macular es asociado a la diabetes, una enfermedad metabólica que afecta la microvascularización y hace que los vasos sanguíneos ... «El Carabobeño, Mai 16»
7
¿Qué es el edema agudo de pulmón?
El edema agudo de pulmón ocurre como consecuencia de otro cuadro clínico, como puede ser una insuficiencia aguda cardíaca o por causas no cardíacas, ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Asistieron a un turista con edema pulmonar en Tunuyán
... identificado como Aldo Leporati (50), quien padecía un Edema Pulmonar y se encontraba en la región de la precordillera identificada como Zona del Portillo ... «MDZ Online, Mär 16»
9
Iván López sufre un edema pero podría jugar ante el Getafe
Valencia, 15 feb (EFE).- El defensa del Levante, Iván López, sufre un edema en el tendón psoas de la pierna derecha, pero podría estar recuperado para ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
10
SANIDAD APRUEBA UN MEDICAMENTO PARA PACIENTES CON ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha autorizado el uso de un fármaco empleado hasta ahora para dos tipos de edema de la mácula para ... «Lainformacion.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «EDEMA»

edema

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/edema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z