WAS BEDEUTET পিণ্ড AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পিণ্ড» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von পিণ্ড im Wörterbuch Bengalisch
Pi [piṇḍa] b. 1 Klumpen (Muskel); 2 Der Brotklumpen (Pandan), der dem Vater gegeben wurde; 3 goldene Klumpen (ich war erschöpft, indem ich mir einen Klumpen Wein gab); 4 Körper. [C. √ Stück (fertig) + nicht]. Palme b. (Heilige) große Palme gerettet pandakarera Der Behälter B. Pindagana oder Pindanera zu den Toten; Feeder Spende b Die Gelegenheit, den Toten Nahrung von den Hindus anzubieten. Lope B. Die Zerstörung von Pindans Leuten; Es gibt keine solche Person in Pindaben; Genealogie Bündel Rund und solide. পিণ্ড [ piṇḍa ] বি. 1 ডেলা (মাংসপিণ্ড); 2 পিতৃলোকের উদ্দেশে প্রদত্ত অন্নের ডেলা (পিণ্ডদান); 3 অন্নের ডেলা (দুবেলা পিণ্ড জোগাতেই ফতুর হয়ে গেলাম); 4 দেহ। [সং. √ পিণ্ড্ (রাশি করা) + অ]। ̃ খর্জুর বি. (সাধু) পিণ্ডাকারে সংরক্ষিত বড়ো খেজুর। ̃ দ বিণ. বি. মৃতের উদ্দেশে পিণ্ডদানকারী বা পিণ্ডদানের অধিকারী; অন্নদানকারী। ̃ দান বি. হিন্দুদের দ্বারা মৃতের উদ্দেশে খাদ্য উত্সর্গ করার অনুষ্ঠানবিশেষ। ̃ লোপ বি. পিণ্ডদানের অধিকারীদের বিনাশ; পিণ্ডদানের অধিকারী কেউ নেই এমন অবস্হা; বংশলোপ। পিণ্ডাকৃতি বিণ. গোলাকার ও নিরেট।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পিণ্ড» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «পিণ্ড» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
পিণ্ড in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
পিণ্ড im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সুতরাং, নির্দেশমত খিচুড়িও রাঁধিলাম, এবং পিণ্ড পাকাইয়া গরম ঘি দিয়া তোফা গিলিবার চেষ্টাও করিলাম। এ অসাধ্য যে কি করিয়া সম্পন্ন করিলাম আজও বিদিত নই, কেবলই মনে হইতে লাগিল চাল-ডালের তোফা পিণ্ড পেটের মধ্যে গিয়া পাথরের পিণ্ড পাকাইতেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সুতরাং , নির্দেশমত খিচুড়িও রাঁধিলাম, এবং পিণ্ড পাকাইয়া গরম ঘি দিয়া তোফা গিলিবার চেষ্টাও করিলাম। এ অসাধ্য যে কি করিয়া সম্পন্ন করিলাম আজও বিদিত নই, কেবলই মনে হইতে লাগিল চাল-ডালের তোফা পিণ্ড পেটের মধ্যে গিয়া পাথরের পিণ্ড পাকাইতেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
করিবা গিরাছেন, তখন পৃরেবাক্ত কুট যুক্তির নিসোরতা হৃদরঙ্গ ম করিতে আর কিছু বাকি থাকে না ৷ দেথুন, বাযুপুরাগের গরামাহাজ্যে বর্সিত আছে যে, পিতূণুকষকে দের পিণ্ড গদাধরের ত্রীপাদপন্ম শিলার নিক্ষেপ করিলেই, তাহা সেই পিত্পরুষকেই পহুছে ৷ এতো সকলে সেই ...
4
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... ক্ষিপেযুপৌত্রপুবর্ঘস্তু নাম বৃদৌ নিবেশ্য চ | হরির্গন্ধতিলাম্ভস্তু ভইস্ম wars সমাহিতাং | মিত্রভূত্যজনৈছু সাদ্বীৎ প*চাদুভূল্লীত্ত বাগ\যত৪ ll” গোত্র উচ্চারণপুবর্ঘক *কুশের উপর ন্থত্যে মধু ও তিলসংৰুক্ত দশটা পিণ্ড দান করিবে৷ * তাহার পর পম্প, ধূপ, দীপ ও ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা183
Lat. স০\যুক্ত, সমাংয়ুক্ত-হ্. ম্রডলা-হ. তাল' -হ. জড়-হ. জমিয়া বা বসিয়া চাপ-হ. I To Concrete, v. ঞ. ডেনা-কৃ. ভাল;কৃ. জমাট-কৃ. বহুভিমং দ্রব্য সদ্ৰযুক্ত-রু I Concrete. চে- ত্তমিয়া বঘ. ভেলা. তাল. পিণ্ড. তালষ্কান্ধা. <লান্টু বং. [In Logick.] অসঅংযুক্ত, স০\যত.
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
ধ্ব সে পড়তে থাকে কৈলাসের পিণ্ড পিণ্ড পাথর। মহাবেসুরের আদি-উৎপত্তিটা স্পষ্ট হয়েছে তো? হয়েছে। মনে রেখো সুরের হার, বেসুরের জিত, এই নিয়েই পালা রচনা হয়েছে পুরাণে দক্ষযজ্ঞের। একদা যজ্ঞসভায় জমা হয়েছিলেন দেবতারা-- দুই কানে কুণ্ডল, দুই বাহুতে অঙ্গদ, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যিনি সেখানে ভীষণ বেতালে তাণ্ডবনৃত্য করেন তাঁর নন্দীভৃঙ্গী ফুকতে থাকে শিঙে, তিনি বাজান ববম্বম গালবাদ্য, আর কড়াকড় কড়াকড় ভমরু। ধ্ব সে পড়তে থাকে কৈলাসের পিণ্ড পিণ্ড পাথর। মহাবেসুরের আদি-উৎপত্তিটা স্পষ্ট হয়েছে তো? হয়েছে। মনে রেখো সুরের হার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
মাটির পিণ্ড দ্বারা পয়দা করেছি। তারপর তাদেরকে (মানব জাতিকে) শুক্র দ্বারা যা একটি জায়গায় সংরক্ষিত থাকে তা দিয়ে সৃষ্টি করেছি। রূহের সৃষ্টি দেহ সৃষ্টির দু'হাজার বছর আগে হয়েছে। এই হাদীসের সনদ বা সূত্র সহীহ নয়। কেননা এর মধ্যে উৎবা ইবনে সাকান আছেন ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ধ্ব সে পড়তে থাকে কৈলাসের পিণ্ড পিণ্ড পাথর। মহাবেসুরের আদি-উৎপত্তিটা স্পষ্ট হয়েছে তো? হয়েছে। মনে রেখো সুরের হার, বেসুরের জিত, এই নিয়েই পালা রচনা হয়েছে পুরাণে দক্ষযজ্ঞের। একদা যজ্ঞসভায় জমা হয়েছিলেন দেবতারা-- দুই কানে কুণ্ডল, দুই বাহুতে অঙ্গদ, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
উ:-অনেকে এসেছিল I আমিও এসেছিন্থ ৷ শিবানীর ফাঁড়] কেটে গেছে তো ম] I উম্র-হাঁ] ৷ ১৭ I চক্রপভি-দিদি, গয়ার ফলগু নদীর বারে যখন মনে]যোহন পিণ্ড দিচ্ছিল তখন তুমি ছিলে {I ওই যেখানেতে পিণ্ড দিতে দিতে মনোমোহন এবং আমি, মত্তন্ত্রর ম'র্ম বুঝে দুজনেই কেঁদে ফেললাম ৷ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পিণ্ড» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
পিণ্ড im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
স্বর্ণ চোরাচালানের নয়া 'মাইক্রো পদ্ধতি'
এনবিআর সূত্র জানায়, চলতি অর্থবছরের বাজেটে শুল্ক ছাড়াই বিদেশ থেকে ১০০ গ্রাম পর্যন্ত স্বর্ণ আনার সুযোগ দেয়া হয়েছে। তবে এ সুযোগ কেবল অলঙ্কারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। স্বর্ণবার বা পিণ্ড হলে প্রতি ১১ দশমিক ৬৬ গ্রামে ৩ হাজার টাকা শুল্ক দিতে হবে। তবে সর্বোচ্চ ২০০ গ্রাম পর্যন্ত স্বর্ণ পিণ্ড আনা যাবে। এ সুযোগেই স্বর্ণ অলঙ্কার আনা হচ্ছে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
লাকীর চিকিৎসায় প্রধানমন্ত্রীর অনুদান
বৃহস্পতিবার ব্যাংককের পায়থাই হাসপাতালে ফুসফুসে ক্যান্সারে আক্রান্ত এ শিল্পীর অপারেশন হবে। লাকীর পারিবারিক সূত্রে জানা গেছে, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে ৫ লাখ টাকা অনুদানের বিষয়টি জানানো হয়েছে। দুই-একদিনের মধ্যে টাকা হস্তান্তর করা হবে। এ দিকে বৃহস্পতিবার অপারেশনের মাধ্যমে লাকীর ফুসফুস থেকে ক্যান্সারের পিণ্ড অপসারণ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
কনুইয়ে ব্যথার রোগে কী করবেন?
পরীক্ষা বা এক্স-রে করে তেমন কিছু বোঝার উপায় নেই, যেহেতু কনুই সংযুক্ত পেশি আংশিক ছিন্ন এবং এক্স-রেতে এটি বোঝার কথা নয়। তবে ক্ষেত্রবিশেষে ক্ষুদ্র বিচ্ছিন্ন অস্থি-পিণ্ড ও এবড়ো-খেবড়ো অস্থি আবরণী এক্স-রেতে বোঝা যেতে পারে। যা রোগ নির্ণয়ে কখনো কখনো সহায়ক হয়। চিকিৎসা. কনুইকে একটি নির্দিষ্ট সময়কাল পর্যন্ত বিশ্রাম দিতে হবে। «এনটিভি, Aug 15»
জিমি কার্টার ক্যানসারে আক্রান্ত
চলতি মাসের শুরুতে ৯০ বছর বয়সী জিমি কার্টারের যকৃতে অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে একটি ছোট পিণ্ড অপসারণ করা হয়। তিনি বলেন, সম্ভবত আগামী সপ্তাহে এ ব্যাপারে আরো তথ্য জানা যাবে। আটলান্টায় এমোরি হেলথকেয়ারে চিকিৎসা নিতে যাচ্ছেন কার্টার। গতকাল বুধবার এক বিবৃতির মাধ্যমে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা জিমি কার্টারের পূর্ণাঙ্গ ও ... «এনটিভি, Aug 15»
'সভ্যতা' শেখাচ্ছেন সাংসদ ইলিয়াস মোল্লাহ!
নগ্ন করল আপন নির্লজ্জ অমানুষতা। তোমার ভাষাহীন ক্রন্দনে বাষ্পাকুল অরণ্যপথে পঙ্কিল হল ধূলি তোমার রক্তে অশ্রুতে মিশে; দস্যু-পায়ের কাঁটা-মারা জুতোর তলায় বীভৎস কাদার পিণ্ড চিরচিহ্ন দিয়ে গেল, তোমার অপমানিত ইতিহাসে।। আজ সাংসদ ইলিয়াস মোল্লাহর জিবে দেখি সেই 'সভ্যের বর্বর লোভ ও নির্লজ্জ অমানুষতা'। হায় সাংসদ, হায় সভ্যতা! «প্রথম আলো, Aug 15»
স্তন ক্যান্সার ও সচেতনতা
স্তনে চাকা/পিণ্ড।২. বোঁটা ভিতরে ঢুকে যাওয়া, অসমান বা বাঁকা হয়ে যাওয়া। ৩. স্তনের বোঁটা দিয়ে অস্বাভাবিক রস/রক্তক্ষরণ হওয়া। ৪. চামড়ার রং বা পরিবর্তন। ৫. এছাড়া বগলতলায় চাকা/পিণ্ড। রোগ নির্ণয় : ২০ বছর বয়স থেকে প্রতিটি ঋতুবতী মহিলারই মাসিক শেষ হওয়ার এক সপ্তাহের মধ্যে নিজেই স্তন পরীক্ষা করে দেখা উচিত। যাদের ঋতুস্রাব বন্ধ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
৮৫ বছর পর অধরা কণার খোঁজ
গ্রহ-নক্ষত্র, পাহাড়-পর্বত, নদী-নালা, গাছপালা, ফুল কিংবা মানুষ—সবই ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র কণার পিণ্ড। দুনিয়ার এসব বস্তুকণাকে বিজ্ঞানীরা দুই দলে ভাগ করেন। এসব কণার একটি ফার্মিয়ন, যার একটি উপদল হলো ভাইল ফার্মিয়ন। ১৯২৯ সালে হারম্যান ভাইল এই কণার অস্তিত্বের কথা প্রথম জানিয়েছিলেন। সম্প্রতি তাঁরই পরীক্ষামূলক প্রমাণ হাজির করলেন জাহিদ ... «প্রথম আলো, Jul 15»
নগর পুড়লে দেবালয় এড়ায় না
মুহূর্তে আঁতকে উঠতে হয়েছিল, সামনের বেশ কিছু অংশ জুড়ে ইতস্তত ছড়ানো-ছিটানো ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র হাড়গোড়, কোথাও-বা কিছুটা মাংসের পিণ্ড, আমার পায়ের নিচেই মগজজাতীয় কোনো কিছু। মোটামুটিভাবে ৫০ গজ রাস্তাজুড়ে ছড়িয়ে কোনো এক বেওয়ারিশ মানবশরীর। ঝামেলা এড়াতে পুলিশের তাৎক্ষণিক দাবি, ঝড়ের মধ্যে রাস্তা পার হতে গিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
প্লুটোর কাছেই যান, রুদ্ধশ্বাস অপেক্ষা
কঠিন ত্বকের পৃথিবীর মতো গ্রহ এবং বৃহস্পতির মতো গ্যাস আস্তরণের পিণ্ড ছাড়িয়ে তৃতীয় অঞ্চল। যেখানে রয়েছে লক্ষ লক্ষ হিমশীতল পাথরের চাঁই। প্লুটোর নিজস্ব চাঁদ পাঁচটা। এ সবের ভিড়ের মধ্যে দিয়ে অতি সন্তর্পণে ঘণ্টায় ৫২,০০০ কিলোমিটার বেগে ছুটছে নিউ হরাইজনস। হ্যাঁ, খুব সাবধানে, কারণ ওই বেগে ধাবমান যান যদি ধাক্কা খায় একটা ছোট পাথরের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
মেয়েদের কেন ঠকানো হয়?
মেয়ে বলেই যদি তাদের হাঁড়ি ঠেলার, রাঁধা বাড়ার, সন্তান উৎপাদন আর লালন পালন করার বস্তু, আর আবেগের পিণ্ড বলে ভাবা হয়, মেয়ে বলেই তাদের কিছু কম বুদ্ধির, কিছু কম যুক্তির, কিছু কম সম্মানের, কিছু কম মর্যাদার, কিছু কম মানুষ বলে ভাবা হয় এবং সেই ভাবনা থেকে নিজেকে মুক্ত করতে যদি না পারে, তবে সেই সমাজের, সেই দেশের লোকেরা মেয়েদের জ্ঞান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
