Bedeutung von "প্রতি-সারণ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON প্রতি-সারণ AUF BENGALISCH

প্রতি-সারণ  [prati-sarana]

WAS BEDEUTET প্রতি-সারণ AUF BENGALISCH

Definition von প্রতি-সারণ im Wörterbuch Bengalisch

Per-Sakhan [prati-sāraṇa] b. Entfernung, Entfernung [C. Alle + √ erstellen + ya + auf] Gegen den Uhrzeigersinn 1 entfernt, entfernt; 2 überarbeitet; 3 betrieben.

প্রতি-সারণ [ prati-sāraṇa ] বি. দূরীকরণ, অপসারণ। [সং. প্রতি + √ সৃ + ণিচ্ + অন]। প্রতি-সারিত বিণ. 1 দূরীকৃত, অপসারিত; 2 সংশোধিত; 3 পরিচালিত।

ÜBERSETZUNG VON প্রতি-সারণ

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রতি-সারণ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von প্রতি-সারণ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রতি-সারণ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每扩张
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Por expansión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Per - expansion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रति- विस्तार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكل التوسع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пер- расширения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Per - expansão
• Bengalisch: প্রতি-সারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Selon le nombre de dilatation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Per-Saran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Per- Erweiterung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ごとの展開
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별 확장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Per-Saran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Per- mở rộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெர்-சரண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रति-या लायसन्सचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başına Saran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per- espansione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Per- ekspansji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пер- розширення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Per- expansiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Per- επέκταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Per- uitbreiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Per - expansionen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Per- utvidelse

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রতি-সারণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রতি-সারণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রতি-সারণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

বিপুলা পদা-সারণ করলে ধনা-শনার বিবাদ উপস্থিত হল। এই ফাকে বিপুল সে নািক তালিকা করল । এরপরে সাধুর বাকে গিয়ে বিপূলা আবার বিপদে পড়ল। রূপসী বিপুলার প্রতি হরিসাধু প্রেম নিবেদন করল । সোনকার ভাই হরিসাধু লক্ষীন্দরের মামা এবং বিপুলার সামা-শুশুর।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Yogirāja Lokanātha

বেচার] গঙ্গাধরবাবুতে] হতাশ হযে ]গযেছেন I তিনি লজৈত ভাবে নিজের অদ্রানতার কথা অকপটে স্বীক]র করলেন, “দুর হোকৃ আমাদের নিজ্ঞান ] আনি এবার আপনার চরণেই সারণ নি]চ্ছ I” এর পরেই যে]]গবর নরম হরেছিলেন সেই কটে]গ্রাফারের প্রতি I একটু বাদে ছনিও তোল] হল I এবার ]কভু ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

পাটনা বিভাগে বেহার, পাটনা, গোরক্ষপুর, রামগড়, সারণ, সাহাবাদ, ত্রিহুত ... অধীনস্থ স্থান, জৌনপুর, আজিমগড়, মৃজা১৮১৫ খৃষ্টাব্দ হইতে ১৮২৮ খৃষ্টাব্দ পর্যন্ত, প্রতি বৎসর ভারতবর্ষের কয়েকটি বিভাগে পুর, এই কয়েকটি স্থান বারাণসী বিভাগের অন্তর্ভুক্ত।

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Baidika bhābanāẏa soma

৯]৯৭|২৮ ) ৷ ' এই প্রসঙ্গে মোমপেষক erar' ar আঁদ্রর কথা আসে I এই আঁদ্র বা প্রস্তরের আঘাতে সোমরস নিষ্কাশন কর] হ'ত I সারণ]চ]র্ষ আঁদ্রর ... অপরের ভেদক এবং নিজে অভেদ্য, নিচপৃহ I eatatatae আলোচনার সহজেই বোঝ] যার, মোমের প্রতি ঋবির ate' কত একাগ্র এবং অনুসৰীন্ধৎসু I ...

Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

সারণ করিতেও বিজাতীয় মর্মবেদনায় নিপীড়িত ও নিরাশার তীব্র বিষে বিকলচিত্ত হইতে হয়। আর কতকাল আমরা এই অজ্ঞানতমসে সমাচ্ছন্ন থাকি ?...পাশ্চাত্ত্য শিক্ষাভিমানী যুবকদিগের স্বধর্মের প্রতি যেরূপ অনাস্থা এবং অনাদর তাহা স্মরণ করিলেও অভাবনীয় ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

... তিনটি কারণ : এক, মানুষের জন্মগত বৈষম্যের ধারণা ; দুই, সমাজে বিরাজমান কুসীদ প্রথা ; এবং তিন, আদিকাল থেকে যুদ্ধবন্দীদের প্রতি বিজয়ীদের ব্যবহারের রেওয়াজ। ... এই মানবতাবিরোধী ক্রীতদাস প্রথার বিরুদ্ধে ইসলামের বিধান এবার সারণ করা যেতে পারে ।

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

... 1 হা-হা করে হেসে সুকুমার বললে'দেথুন, মা কেমন রেগেছে 1' সুকুমার তার হলদে দাঁতশুলি বের করে হাসলো ৷ ,[ সারন মুখ বাড়িয়ে বললে, ... নটা বেজে গেছে, সেদিকে' তার এতটুকু খের৷ল নেই] এক সমর কুকুরটার কলরবে বই-এর প্রতি তার মনোযোগ কিছুক্ষাখর জন্যে ভেঙে ছিলো বটে, ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Subhasha-racanabali

... মানবের উচচভম আদশ*কে বক্ষেতবে রহ্পারিত করিতে পারে I যে গাথার এই aver দ্রহ্ততম সমরে সারিত হইতে পারে সেই পাখার অনহ্সন্মানও ... সকল মানহ্ষকে সমান কবিরা তুলিতে হইলে ন্যায ৷ ন্যারপহ্র্ণ ও নিরপে'ফ হইবার উস্ত'দশো সকল মানহ্যের প্রতি আমাদের সহ্ভাষ-রচনাবর্না ৬৭.

Subhas Chandra Bose, 1978

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

সঙ্গত্যাগের কথা বলা হইল, তাহাতে শ্রী 711?111 প্রতি, কক-রহি'মখ জনের গ্রতি রেন কাহারও 'বেলার তার না মাসে ৷ কক্টহাকেও ... এবং ভক্তির পূতনাররি হৃদম পরিমিত হইলে ঐরূপ দোষের ধারণা পনাস্ত৪ হৃরষ হইতে নি:সারিত হইতে পারে ৷ তখন নিতাত্ম অসচ্চরিত্র-নিতাস্ত ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... তিরস্কার গুনিরা তক ও সারণ অধ্যেবদন হইয়া প্রস্থান করিল ৷ অনন্তর শ]দূল আদি কতিপয চরকে বাম ও নুগ্রীব প্ৰভূতি বানরপ্রধানগণের ... বহু সাতনাবাক] বলিলেও যাহাকে আশ্রর কবিরা তুমি আমার প্রতি অশ্রদ্ধা প্রকাশ করিরাছ, তোমার ভর্তা সেই বাবর ৰুক্রে হত হইরাছে ৷ ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962