Bedeutung von "পূরণ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পূরণ AUF BENGALISCH

পূরণ  [purana]

WAS BEDEUTET পূরণ AUF BENGALISCH

Definition von পূরণ im Wörterbuch Bengalisch

Fülle [pūraṇa] b. 1 Erfüllt oder erfüllt (Erfüllung, Entschädigung); Lösung 2 Erhöhen Sie 3; 4 (g.) Multiplikation, Multiplikation ☐ Bin Erfüllung, Erfüllung [C. Östlich + Apropos 1 qualitativ, multiplikativ; 2 numerisch, ordinal

পূরণ [ pūraṇa ] বি. 1 পূর্ণ করা বা হওয়া (বাসনাপূরণ, ক্ষতিপূরণ); 2 সমাধান (সমস্যাপূরণ); 3 বৃদ্ধি; 4 (গণি.) গুণন, multiplication. ☐ বিণ. পূর্ণকারক, পূরক। [সং. √ পূর্ + অন]। ̃ বাচক বিণ. 1 গুণবাচক, গুণনসংক্রান্ত; 2 সংখ্যার ক্রমবাচক, ordinal.

ÜBERSETZUNG VON পূরণ

Erfahre, wie die Übersetzung von পূরণ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পূরণ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পূরণ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 补
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llenar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شغل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заполнить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preencher
• Bengalisch: পূরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remplir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: füllen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 塗りつぶし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấp đầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிரப்பவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doldurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riempire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypełniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Заповнити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umple
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γέμισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fyll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fylle

10 BÜCHER, DIE MIT «পূরণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পূরণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পূরণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা322

দক্ষ হতে লা - - হিরুদ্ধ আত্নল কল্পত স্লাল্ল · রাজার মধ্যে জেলা লোয়ার সালের হিরুল তাহেল কল্পডে স্বাত্ব খ) অভিযোগ পূরণ করার পদ্ধতি অভিযোগ পূরণ করার পদ্ধতি উপরোক্ত তিনটি প্রতিবিধান সংস্থা মধ্যে খুব সহজ। অভিযোগ পূরণ করার জন্য কোনো ফি নেই বা রাজ্য ...

InsureGuru, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তা পূরণ করা। তাঁদের আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুবর্গের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা এবং তাঁদের এমন আত্মীয়দের সাথে আত্মীয়তা বজায় রাখা, যাঁদের আত্মীয়তার সম্পর্ক শুধু তাঁদেরই মাধ্যমে। মাতা-পিতার এসব হক তাঁদের মৃত্যুর পরও তোমার জিম্মায় অবশিষ্ট রয়েছে।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা93

অনেক. বহু. অঙ্কশাৱন্ত্র পৃরকার্ধক I Multipliable. ৪. প্তণ্য, প্তণকরণযোগ্য. প্তণ করা যার যাহা. নূদ্ধি হইতে পারে যাহার. পূরণ হর যাহার. পুরণষেগেব্রু I Multipliablencss, n. s. প্তণকরণযে'ণু'গৰুত্. ধূদ্ধিহওনট্টযক্টগ'ৰুত্, পুর ণ*ক্টরত্ব ৷ Multiplicable. ৪. প্তণকরণ'ক্টয়.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা93

প্তণ্য. প্তণকরণটুযশ্বেঢ. প্তণ করা URI irT'{'|, Mum, n. s. Ger. মদ্যযির্টুশষ | ' হইতে পারে যাহার. পূরণ হ্য় যাহার. পূরণষেফুগ্য | To Mumble, ঢ. n. Tent. ৰিড়ৰিড়া , বিড়২-কু. নিন্ধিরং-কু. গজর২ Multipliableness, ৪. ৪. প্তণকরণষেগোত্. ধূদ্ধিহ্ওনযোগ্যত্ব. পুর -কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

তার প্রয়োজন পূরণ করতে পারে, বিপদাপদে তাকে আশ্রয় দিতে পারে, অস্থিরতার সময় তাকে শান্তি দিতে পারে, এমন একটা ধারণা মানুষের মনে জাগার আগে সে কারো ইবাদতের কথা কল্পনাও করতে পারে না অর্থাৎ যিনি বিপদে আশ্রয় দান করেন। দুই কাউকে নিজের চেয়ে উন্নততর ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

যৌন কামনার প্রতি ইসলামের আরেকটি সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি হলো হালাল উপায়ে বিয়ের মাধ্যমে যৌন চাহিদা পূরণ করাকে আল্লাহর সন্তোষ অর্জন এবং পুরস্কার ও সওয়াবের উপযোগী নেক কাজ হিসেবে বিবেচনা করে। আবু জার (রা) থেকে বর্ণিত। একদল সাহাবী রাসূলুল্লাহ (সা) কে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

মুজাহিদ (রা.) বলেন, যমযমের পানি যে যে নিয়তে পান করবে তাঁর সে নিয়ত পূরণ হবে, তুমি যদি রোগমুক্তির জন্য তা পান কর তাহলে, আল্লাহ তোমাকে আরোগ্য দান করবেন। যদি তুমি পিপাসা মিটাবার জন্য পান কর, তাহলে আল্লাহ তোমার পিপাসা পূরণ করবেন। যদি তুমি ক্ষুধা দূর ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):

দ্বীনের অর্ধেক পূরণ হয় : রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যখন বান্দা বিয়ে করল তখন সে তার দ্বীনের অর্ধেক পূরণ করল, বাকী অর্ধেক সম্পর্কে আল্লাহকে ভয় করবে।” (বায়হাকীআয়েশা রা.) ২. লজ্জাস্থানের হেফাযত বিয়ে দ্বারা সম্ভব হয়। তাই বিয়ে ...

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

মনে করুন বৈধ কোনো কারণেই হয়তো আপনারা তৎক্ষণাৎ তাদের দাবি পূরণ করতে পারলেন না কিন্তু তারা তা বুঝবে না, তারা বুঝবে তাদের দাবি পূরণ হওয়া। অবস্থা দৃষ্টে এমন মনে হয়, আপনারা মৃত্যুবরণ করেন তাতে তাদের দু:খ নেই কিন্তু তাদের দাবি পূরণ করতে হবে যা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

তোমাদের প্রতি আমাদের যে আকাশচুম্বি আকাঙ্খা রয়েছে, তা পূরণ করতে দেবে না মা? এতো বড় অবিবেচক আমরা নই খালাম্মা! আমাদের চলার পথে যদি ভুল দেখতে পান, আপনাদের আকাঙ্খার বাইরে যদি আমরা পা বাড়াই, ফিরিয়ে আনার দায়িত্বটুকু বহন করতে হবে খালাম্মা!

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পূরণ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পূরণ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

যায়িদের স্বপ্ন পূরণ

... পেরেজ গত পরশু প্র্যাকটিসেই আমন্ত্রণ জানান মোহসেন ও তাঁর দুই সন্তানকে। যায়িদের আনন্দে রোনালদোর মুখেও হাসি। ছবি: রয়টার্সমোহসেন পরিবারের তিনজনকে বার্নাব্যুতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন পেরেজ। ভিআইপি গ্যালারিতে বসে তিনজনের খেলা দেখার কথা ছিল। কিন্তু শুরুতেই চমক। রোনালদোর হাত ধরে মাঠে নামে যায়িদ। পূরণ হয় তার একটি স্বপ্ন। «প্রথম আলো, Sep 15»

'বিপিএলে সব শর্ত পূরণ করলেই বাড়বে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা'

বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড- বিসিবির সব শর্ত পূরণ করে, এখন পর্যন্ত বিপিএলের ৩য় আসরের জন্য নিশ্চিত হয়েছে ৬টি ফ্রাঞ্চাইজি। এছাড়াও বেশ কিছু ফ্রাঞ্চাইজি আগ্রহ দেখালেও, মঙ্গলবার সকাল পর্যন্ত বিসিবির সব শর্ত পূরণ করলেই বাড়বে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা। সেই সাথে এক আসর পর আবারও বিপিএলে হয়তো দেখা যাবে পাকিস্তানের ক্রিকেটারদের। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

এডিবির নতুন শর্ত পূরণ হলে পুঁজিবাজার সংস্কারে ঋণ

এশীয় উন্নয়ন ব্যাংক (এডিবি) পুঁজিবাজার সংস্কারে তাদের প্রতিশ্রুতির ২৫ কোটি ডলার বা দুই হাজার কোটি টাকা ঋণ সহায়তা দেবে বাংলাদেশকে। এ ঋণের জন্য ২ শতাংশ বেশি হারে সুদ ছাড়াও পুঁজিবাজার আইন সংস্কারকার্যক্রম সক্রিয় করা, নির্দিষ্ট আয়ের ওপর কর মওকুফ সুবিধা প্রদানসহ তাদের দেয়া নতুন ২৬ শর্ত পূরণ করতে হবে। এর আগে দেয়া ঋণের শর্ত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সংকট হবে না কোরবানি পশুর, ঘাটতি পূরণ মায়ানমার থেকে

মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ মন্ত্রণালয় বলছে, দেশের উৎপাদন দিয়েই এ চাহিদা পূরণ সম্ভব। আর সামান্য সংকট থাকলেও তা পূরণ হবে মায়ানমার থেকে আসা গরু দিয়ে। এরই মধ্যে মায়ানমার থেকে গুরু নিয়ে আসার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে বলেও ... ছাগল, ভেড়ার চাহিদাও দেশীয় উৎপাদন থেকে পূরণ হয়। বাইরে থেকে আসে না। তবে অনেকে সৌখিনভাবে উট নিয়ে আসেন। ভারত থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জেএসসির ফরম পূরণ করতে না পেরে ছাত্রীর আত্মহত্যা!

বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক সন্তোষ কুমার কুণ্ডু বলেন, 'প্রায় দেড় মাস বিদ্যালয়ে অনুপস্থিত থাকায় মেয়েটি ফরম পূরণ করতে পারেনি। রোববার অফিসের ... বরিশাল মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের চেয়ারম্যান জিয়াউল হক প্রথম আলোকে বলেন, নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে কোনো শিক্ষার্থী ফরম পূরণ করতে না পারলে বিশেষ বিবেচনায় ফরম পূরণ করা হয়। «প্রথম আলো, Aug 15»

বরগুনায় হবে পায়রা সেতু, পূরণ হবে প্রাণের দাবি

ওই সেতু নির্মাণ হলে বিপুলসংখ্যক মানুষের প্রাণের দাবি পূরণ হবে। রাজধানী ঢাকা, বিভাগীয় শহর বরিশাল, খুলনাসহ পিরোজপুর, বাগেরহাট, ঝালকাঠি, পটুয়াখালী জেলা, সমুদ্রসৈকত কুয়াকাটা ও পায়রা সমুদ্রবন্দরের সঙ্গে সড়ক যোগাযোগ হবে আরো সহজ। গত বুধবার সকালে সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়ের সম্মেলন কক্ষে সপ্তম বাংলাদেশ-চীন মৈত্রী সেতুর ... «এনটিভি, Aug 15»

শর্ত পূরণ করতে না পারায় জিএসপি হয়নি: গওহর

আজ সোমবার রাজধানীর মিরপুরের ন্যাশনাল ডিফেন্স কলেজে পররাষ্ট্রনীতি বিষয়ক এক সেমিনারে তিনি এ কথা বলেন। ওই কলেজের সঙ্গে বাংলাদেশ ইনস্টিটিউট অব ইন্টারন্যাশনাল স্ট্র্যাটেজিক স্টাডি ও বাংলাদেশ এন্টারপ্রাইজ ইনস্টিটিউট যৌথভাবে ওই সেমিনারের আয়োজন করে। গওহর বলেন, শ্রমমানের উন্নয়নে আমরা যেসব অঙ্গীকার করেছি তা পূরণ করতে হবে। «প্রথম আলো, Aug 15»

পানির চাহিদা পূরণ করবে যে ৯ খাবার

বিশেষজ্ঞরা দিনে অন্তত আট গ্লাস পানি পান করার পরামর্শ দিয়ে থাকেন। এতে শরীর আর্দ্র থাকে। তবে গরমের মধ্যে এটুকু পানি পর্যাপ্ত নয়। শরীর তখন আরো বেশি পানি চায়। কিছু খাবার রয়েছে যেগুলোতে পানির মাত্রা বেশি থাকে। এগুলো পানির চাহিদা অনেকটাই পূরণ করে শরীরকে আর্দ্র রাখতে সাহায্য করে। ফ্যাশন ম্যাগাজিন ভোগ জানিয়েছে এ ধরনের কিছু ... «এনটিভি, Aug 15»

বিদেশি অর্থ এলেও লক্ষ্য পূরণ হয়নি

বিদেশি অর্থ এলেও লক্ষ্য পূরণ হয়নি. জাফর আহমেদ, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-17 19:29:28.0 BdST Updated: 2015-08-18 10:59:42.0 BdST. ২০১৪-১৫ অর্থবছরে দাতা দেশ ও সংস্থাগুলো থেকে লক্ষ্যমাত্রা অনুযায়ী অর্থছাড় নিশ্চিত করা গেলেও প্রতিশ্রুতি আদায়ের লক্ষ্য পূরণ করতে পারেনি সরকার। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ভারতকে হারিয়ে স্বপ্ন পূরণ

ভারতকে হারিয়ে স্বপ্ন পূরণ. ভারতের বিপক্ষে জয়ের পর লাল-সবুজের পতাকা নিয়ে বাংলাদেশের কিশোরদের উল্লাস। এই জয়ে গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন হয়ে সাফ অনূর্ধ্ব-১৬-র সেমিতে উঠেছে বাংলাদেশ - ইউসুফ আলী. মুকিত রহমানী, সিলেট ব্যুরো. হাতে লাল-সবুজের পতাকা। মুখে জয়ধ্বনি। রেফারির শেষ বাঁশি বাজার পরই সন্ধ্যার আধারটা হয়েছে আলোকিত। ফ্লাড লাইটের ... «সমকাল, Aug 15»