Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "রিল" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON রিল AUF BENGALISCH

রিল  [rila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET রিল AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «রিল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von রিল im Wörterbuch Bengalisch

Relais [rila] b. 1 Tube Holz zum Sammeln von Baumwollgarn; 2-Rad-Rollrad. [E. Rolle]. রিল [ rila ] বি. 1 সেলাইয়ের সুতো জড়ানোর জন্য কাঠের নলি; 2 ছিপের সুতো গুটানোর জন্য চাকা। [ই. reel]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «রিল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE রিল


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE রিল

রিন-রিন
রিপিট
রিপু
রিপোর্ট
রিফিউজি
রিফু
রিবেট
রিভল-ভার
রি
রিম-ঝিম
রিমিকি-ঝিমিকি
রিমেক
রিরংসা
রিল
রি
রিষ্টি
রিসালা
রিস্ট-ওয়াচ
রিস্ট-লেট
রিহার্সাল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE রিল

কাহিল
িল
কিল-কিল
কুটিল
কুম্ভিল
কোকিল
খলিল
িল
খিল-খিল
গর-মিল
গোঁজা-মিল
গ্রিল
িল
জটিল
িল
িল
ঝিল-মিল
টন-সিল
টেবিল
ড্রিল

Synonyme und Antonyme von রিল auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «রিল» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von রিল auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON রিল

Erfahre, wie die Übersetzung von রিল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von রিল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «রিল» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷轴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carretel
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

রিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bobine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loạng choạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bobina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołowrotek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tambur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπομπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Reel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von রিল

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «রিল»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «রিল» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe রিল auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «রিল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von রিল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit রিল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
এই চাঁদের বড় নাট, পস]রি চাঁদের হাট, কাঁহে] গিত-জে]]ৎম্বামৃতে, কাহাকে অধর]মৃতে রিনিমূলে রিল]র নিক]মৃত ৷ সব লোক করে আপ্যায়িত 1 ১ o ৯ পৌর-কপা-তরঙ্গিণী টাক] লীল]কমল সবর্ষদ]ই মৃত] কবাইতে খ]কেন ৷ ত্রীকঝের চঞ্চল নেত্র ক্ষণেকের দ্যাও স্থির পাকে ন] ; তাহার ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
2
গোরা (Bengali):
দাড়াইর!ছে এ কথা রিনর কিছুতেই তুলিওত প!রিল ন!! ওয-ওকানে! কারণে ওয-ওকানে! উপলক্ষেই হউক, ল লি ত ৷ র পক্ষে বিনয আজ অনেকের মধে! এ কজ ন ম ৷ এ নহে-- ল লি ত ৷ র পাশে সেই একাকী, ওসই একমাত; সমস্ত আল্পীর-সজন দ্যুর, সেই নিকটে! এই নেকটে!র পুলকপু! স্পন্দন বি দু! দ!গভ ওম ওঘ র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... রিলরহির পাতার ছুরি আঁকিরা রাখিত৷ একবার সাহেব তাহাকে মাস্কারারের লে-রিল প্নতত করিতে বলিরাছিলেন৷ কমলাকাত রিলবহি লইরা একটি চির আঁকিল যে, কতকগুলি মাপা ফকির সাহেবের কাছে ভিক্ষা চাহিতেছে, সাহেব দুই চারিটা পয়সা ছুড়াইরা কেলিরা দিতেছেনা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
বিষবৃক্ষ (Bengali)
... আবার মনে করিল, বুঝি মৃত্যু-কূন্দ সে কথা স্পষ্ট্র মুখে আসিতে প|রিল না | শেষে, কূন্দ আর ডাকিতেও প|রিল না, তাবিতেও প|রিল না | অন্ধকারে ব্যজনহন্তে যেথানে তাহার পিতা জীবিতাবস্থার শর৷ন ছিলেন, এক্ষণে যেথানে তাহার শব পড়িরশ্বছিল, সেইখানেই বায়ুসঞ্চলিন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
5
Buro Angla (Bengali):
“গোপাল নগর-গয়লা চের৷” “কোন আবাদ?” “নসীরাবাদ-তামুক বালো ৷” “কোন গঞ্জ?” “বামুনগঞ্জহমাছ মেলা দায় ৷” “কোন বাজার?” “হালতার বাজার-পলতা যেলে৷” “কোন বন্দর?” “বাগা বন্দর-হুকাহুয়া ৷” “কোন জেলা?” “রুরুলী জেলা-র্সিদুবে মাটি ৷” “কোন রিল?” “চলন রিল-জল নেই ৷” ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
কিগু আমি কিছুতে কণপাত করিলাম ন!! রাঙ!চেলি-পরা কপালে-চন্দন-আঁকা বয়ুরেশিনী মিনি সলঙজ তাওর আমার ক!ছে আলির! দ!ঙ!ইল | তাহাকে ওদখির! ক!বুলিওর৷ল৷ পথমটা থতমত খ৷ইর! গেল, তাহাদের পূর!তন আল !প জম ৷ইতে প !রিল ন!! অবশেষে হাসিযা কহিল, 'খোঁখী, তোমি সসুরব!ড়ি যাবিস?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
চোখের বালি (Bengali)
রিল , "এ কি সপ্ন |' বিনোদিনী একটি ম্পিরিট ল!!ম্প জ্বালির! জল গরম করিতেছে | বিহারী র !!এ ঘুমাইতে পার নাই, তাহার জন! চ! তৈরি হইবে | আশাকে !দখির! বিনোদিনী উঠির! দ! e ! ইল | কহিল, "আজ আমি আমার সমত অপরাধ লইর! তোমার আশর গ্রহণ করিলাম-১ __ _ আর কেহ আমাকে দূর করিতে ...
Rabindranath Tagore, 2012
8
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
বিশেষ আদেশ প্ৰহণ করিতে আলির! অন!মনস্ক তৈরধীর কাছে কি যে হুকুম পাইল তাহা ভাল কতকগুল! অদ্রকু ট অনুচচারিত বাক!ই সমস্ত সকালটা একট! অথহীন পলাপে বুবি!তেই প!রিল ন! ৷ নিত!নিরমিত পুজা-আছিকে বসির! আজ যে!ড়শা কোনমতেই মনছির করিতে প!রিল না, অথচ ফকির কহিলেন, ব!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
9
চরিত্রহীন (Bengali):
যেন খুঁজেই পাই ন!! হতবুদি! হযে বসে থাকি ! উপের!র মুখে সুরবালার এই উচছুসিত পশৎসার কিরণময়ীর মুখের দীপ্তি বিবির! গেল! অথচ, ইহাতে যে!গ দের, ত ৷ হ ৷ও ইচছ৷ কবি ল , কির ইর! র (Q দন ৷ সবজি (Q তির ৷ যেন কাঠরোধ কবির! ধরিল ! সহস! GI কথা কহিতেই প!রিল ন!! কির, উপের! ইহ! ল লব্দু!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
শ্রীকান্ত (Bengali):
কিত 'FIG জানিয়াও ওর নিজের নিটুর রূঢ়তাকেই ওপারুর জ্ঞ!ন কবির! তাহার অভিমানের কোন মান! রাখি নাই, তাহার পতে!ক ক্ষুদ্র আঘাতটিকেই শতগুণ কবির! কিরাইর! দির!ছি, এই অন!!র আমার মনের মধে! এখন ছুওচর মত বিবিতে লাগিল! বিছানার শুইর! পড়িলাম, কিত ঘুমাইতে প!রিল!ম ন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রিল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff রিল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সলমনের 'রোমান্স' এনজয় করেন সোনম!
সলমন খানের 'রোমান্স' এনজয় করেন সোনম কপূর! ঠিকই পড়ছেন। তবে তা রিয়েল লাইফে নয়, রিল লাইফে। এত দিনের কেরিয়ারে সল্লু মিঞা যত ছবি করেছেন তার বেশির ভাগেই সলমনের চরিত্রের নাম ছিল 'প্রেম'। আর এই প্রেমিক সলমনকেই 'প্রেম রতন ধন পায়ো'র সেটে খুঁজে পেয়েছেন অনিল-কন্যা। আসন্ন এই ছবিতে জুটি বেঁধেছেন সলমন-সোনম। শুধুমাত্র সলমনের জন্যই নাকি এ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
দীপিকার অপেক্ষায় থাকব জীবনভর: রণবীর
অনেক পরিণত হয়েছে তার অভিনয়।' 'বাজিরাও মস্তানি'র যে গানটি প্রথম মুক্তি পেল তা হিন্দু দেবতা 'গণেশ'কে উৎসর্গ করা হয়েছে। তাই ছবিটির মুক্তির সময় হিসেবে গণেশ চতুর্থীকেই বেছে নেওয়া হয়েছে। সুখবিন্দর সিংয়ের গানে ও বৈভবী মার্চেন্টের কোরিওগ্রাফিতে রিল-লাইফে তুমুল জমিয়ে দিয়েছেন রণবীর-দীপিকা। রিয়েল লাইফেও তারা জুটি বাঁধবেন ... «সমকাল, Sep 15»
3
ছ'মাস মায়ের সঙ্গে কথা বলেননি কঙ্গনা!
ছ'মাস মায়ের সঙ্গে কথা বলেননি কঙ্গনা রানাওয়াত। কেন জানেন কি? কোনও কারণে ঝগড়া হল মা-মেয়ের? না। তা নয়। 'দাত্তু'র জন্য মায়ের সঙ্গে কথা বন্ধ করে দিয়েছিলেন নায়িকা। কিন্তু কে এই 'দাত্তু'? 'দাত্তু' কঙ্গনা নিজেই। তবে রিল লাইফে। তাঁর আসন্ন ছবি 'কাট্টি বাট্টি'তে কঙ্গনার চরিত্রের নাম 'দাত্তু'। আর নিজেকে ছবির চরিত্রের উপযোগী করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
এবার 'রিল লাইফ'-এর নায়িকা
কিছুদিন আগে 'রিয়েল লাইফ'-এ একে অপরের সঙ্গী হিসেবে জুটি বেঁধেছেন শহিদ কাপুর ও মীরা রাজপুত। স্ত্রীকে নিয়ে এরই মধ্যে মধুপূর্ণিমার কাজটিও সেরে এসেছেন শহিদ। তবে অতি সম্প্রতি গুঞ্জন উঠেছে মীরাকে বলিউডে আনছেন এই তারকা। 'রিয়েল লাইফ' থেকে 'রিল লাইফ'-এর সঙ্গী হচ্ছেন শহিদের স্ত্রী। এ নিয়ে বলি দুনিয়ায় চলছে তুমুল আলোচনা। 'একে ভার্সেস ... «মানবজমিন, Sep 15»
5
সালমানকেই চান সোনাক্ষি!
রিল লাইফ নয়। রিয়েল লাইফের নায়ক হিসেবেই সালমানকে চান সোনাক্ষি সিনহা। 'দাবাং' ছবির মাধ্যমে চলচ্চিত্রের ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন তিনি। আর সেটা এই সালমানের হাত ধরেই। প্রথম ছবিতেই বাজিমাত। আর যে কারণে সালমানকে ঘিরে নতুন এক জগৎ তৈরি করেন সোনাক্ষি। কিছুদিন বলিউডের আকাশে বাতাসে শোনাও গেছে, সাল্লুর প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছেন ... «মানবজমিন, Sep 15»
6
ফের বড় পর্দায় শাহরুখ-ক্যাটরিনা জুটি?
মেজর সমর আনন্দ এবং মীরা থাপারের রিল লাইফ রোমান্সের কথা মনে আছে? ২০১২-এ যশ চোপড়ার পরিচালনায় 'যব তক হ্যায় জান'এ পর্দায় দেখা গিয়েছিল তাঁদের। তাঁরা শাহরুখ খান এবং ক্যাটরিনা কইফ। সেই রোমান্স হয়ত আবার দেখা যাবে পর্দায়। তবে অন্য আঙ্গিকে। বলিউড বাদশার সঙ্গে ফের জুটি বাঁধছেন ক্যাট সুন্দরী। জানা গিয়েছে, আনন্দ এল রাইয়ের পরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
২৪ ঘণ্টা ধরে চুমু খেলেন কঙ্গনা-ইমরান!
রিল লাইফে চুমু খাওয়ার পর এ বার রিয়েল লাইফেও নাকি চুমু প্রতিযোগিতার বিচারক হচ্ছেন কঙ্গনা-ইমরান জুটি। বিদেশের বিভিন্ন জায়গায় 'কিসিং কমপিটিশন' বেশ প্রচলিত ঘটনা। তবে ভারতে নীতি পুলিশের ঠেলায় এই ধরনের প্রতিযোগিতার আয়োজন প্রকাশ্যে করা সম্ভব নয়। তবে শোনা যাচ্ছে কঙ্গনা এবং ইমরান এমনই একটি প্রতিযোগিতার বিচারকের দায়িত্ব ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
লঙ্কার লর্ডসে পিচ নাটকে আক্রান্ত ভারত
দুঃখের হল, রিল লাইফ আর রিয়েল লাইফের পৃথিবীতে যেমন স্বর্গ-মর্ত্যের পার্থক্য থাকে, কখনওই দু'টো জীবন যেমন সমান্তরাল চলে না, বাইশ গজের বিশ্বও তাই। সে কখনও কখনও তার যুদ্ধকে ঘিরে এমন দৃশ্যপটের ব্যবস্থা করে যা দূর থেকে বিভ্রমের মরূদ্যান, কাছে গেলে বাস্তবের মরীচিকা। বৃহস্পতিবারের সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাবে পার্সি-শাস্ত্রীর 'ডুয়েল'টাও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
'ধ্রুব' ও নজরুল
'ধ্রুব' চলচ্চিত্রটির ব্যপ্তিকাল কত ছিল তা জানা যায়নি। তবে এই চলচ্চিত্রে ১৮টি রিল ব্যবহৃত হয়েছিল। এর মধ্যে ২টি রিল বাংলাদেশ ফিল্ম আর্কাইভসে রয়েছে। ভারত থেকে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের মাধ্যমে পুরো চলচ্চিত্রটি বাংলাদেশের সংগ্রহে আনা প্রয়োজন। তাহলে সেটি বাংলা চলচ্চিত্রের বিকাশে নজরুল প্রতিভার গুরুত্বপূর্ণ স্মারক হয়ে থাকবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
লন্ডন থেকে স্কটল্যান্ড, প্রেমটা জমেই গেলো
রাস্তায় চলতে চলতে প্রেম হয়ে যাওয়ার ব্যাপারটা আজকাল খুব ঘটছে, না? রিয়েল-রিল, দুই জীবনেই। সামাজিক সাইটগুলো ঘাঁটতে গিয়ে প্রেমের এমন 'সত্যি' কাহিনী চোখে পড়ছে হরহামেশা। অবশ্য রোম্যান্সের এই ধরণটা নতুন নয়। বরাবরই ছিলো। বাস-ট্রেন-উড়োজাহাজের টিকেটটা কাটার সময় প্রায় প্রত্যেক 'সিঙ্গেল' বাঙালিরই একটু কল্পনা করে নিতে ভালো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. রিল [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/rila>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf