Bedeutung von "সর-কার" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সর-কার AUF BENGALISCH

সর-কার  [sara-kara]

WAS BEDEUTET সর-কার AUF BENGALISCH

Definition von সর-কার im Wörterbuch Bengalisch

Sar-Kare [sara-kāra] b. 1 Herr, Meister! Vermieter 2; 3 Der Gouverneur, der Herrscher; 4 Governance-Abteilungen, Governance, Governance; 5 Einnahmen und Ausgaben Mitarbeiter (Bilasarkar, Market Government); 6 Der Titel, der den Hindus und Muslimen während der muslimischen Herrschaft verliehen wurde. [F. Regierung] Sar-Curry b. Regierungsarbeit ☐ Bin Regierungsbezogen; Regierung; Allgemein (Regierungseigentum).

সর-কার [ sara-kāra ] বি. 1 প্রভু, মালিক; 2 ভূস্বামী; 3 শাসনকর্তা, নৃপতি; 4 শাসনবিভাগ, রাষ্ট্রশাসনতন্ত্র, গভর্নমেণ্ট; 5 অর্থাদি আদায় ও ব্যয়সংক্রান্ত কর্মচারী (বিলসরকার, বাজার সরকার); 6 মুসলমান আমলে হিন্দু ও মুসলমান রাজকর্মচারীকে প্রদত্ত খেতাববিশেষ। [ফা. সরকার্]। সর-কারি বি. সরকারের কাজ। ☐ বিণ. সরকারসম্বন্ধীয়; গভর্নমেণ্টের; সাধারণের (সরকারি সম্পত্তি)।

ÜBERSETZUNG VON সর-কার

Erfahre, wie die Übersetzung von সর-কার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সর-কার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সর-কার» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: SAR-车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sar -Car
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sar - Car
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सर- कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سار السيارات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сар - автомобилей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sar -Car
• Bengalisch: সর-কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sar -Car
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sar-Car
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sar- Car
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SAR-カー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사르 - 자동차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sar-Car
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sar -Car
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சார்-கார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर-कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sar-Car
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sar- Car
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sar -Car
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сар- автомобілів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sar- Car
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sar- Αυτοκίνητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sar -Car
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sar- Car
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sar -Car

10 BÜCHER, DIE MIT «সর-কার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সর-কার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সর-কার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ও নুতন নুতন সর!!সীব মধ! দিয! যোড়শী ওরন বিশ্বজগতে সন্ধ!নে র!হিব হইযাছে! এই সন্ধ!নই তার সুখ! এই সন্ধ!নই তার সামী, তার জীরনওযারওনব ... কার ! সকল সর!সীব মওধ! এই এক সর!!সীবই ওত! পুজা চলিওতওছ! সরৎ তার শ্বশুবও ওর এই পুজার পধান পুজারি, ওষ!ড়শীব কাছে এব ওচওর ওগাবওরব কথা আব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Mahāyogī śrīarabinda

আর বিসর্জন কবির না I আমাদের অখিল জীবন অনবিচিছর দুগাঁ পুজা, আমাদের সর কার অবিরত পবিত্র প্রেমমর শক্তিমর মাতৃশেবাব্রত হউক, এই প্রার্থনা, মাতা, উর বঙ্গদেশে-প্রকাশ হও ৷৷” ওই নিরবদ্রা নিবন্ধটির মধ্য দিযা লেখকের স্বদেশভক্তির পুত ধারা প্ৰবাহমান I জ্ঞান cm ...

Nagendrakumar Guharay, 1963

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

সরকার জেরেতাবাদের দক্ষিণ হইতে গনা বা পরার উতর তীর \ ব্যাপিরা লস্করপুর বা পুঙটিরা জমীদারী পর্যান্ত ৬ সরকার ... পর্যান্ত ও দক্ষিণে ঢাকা ৭ বা জাহাঙ্গীরনগরকে অন্তভুউ কবিরা সর- ৰাজুরা ' কার বাঙ্গুরা বিস্থত ছিল ৷ বাজুরা ৩২ পরগণার বিতক্ত ও ৯,৮৭, ৯২১ টাকা ...

Nikhil Nath Ray, 1902

গোরা (Bengali):

ওনহ, কার!কাটি চলছে, এ -সব কী লক্ষণ? আমি ওত! শিশু না, আমি কি এইটুকু বুঝতে পারি ওন?" সুচরিত! কহিল, "মাসি, আমি তোমাকে র ল ছি তুমি ... র করওল, আমি তোমার কী করেছি?" বলিতে বলিতে সূচরিত!র সর রুর! হহর! গেল, সে অন! ঘরে চলির! গেল ! (\ হরি ওম ৷ হিনী হতবুরিদ হইর ৷ গেলেন !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা305

অপ কার I Skaddle. ... -গ্যাদ্যমা০×স একভক্ষুষে' বা §'1f“39iqi~a;_ztf3r বার নিমিত্তে বারহাত সৌহ বা কাঠের পৌজৰিশেব I To Skewer, v- a- পূবের্বক্তে স্ত্রগাঁজ-মার ... বাঙ্গার্ষে কেনে বিষয় বা পুস্তকে কেবল দূন্টি করে যে বাতি | Skimlnilk, n. s. সর তুল্যদুদ্ধ.

Ram-Comul Sen, 1834

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... চাক্রিক চছু]কার কুন্দক]র হশীপ্তিক র্ধ]বর নট শাবক শে খর জালিক গণক ন্বর্ণকার ন্বর্ণবণিক তক] রজক অ]র্তীর ইতল কার মলেগ্রহা কুড়ব ... গ]ন্ধিকাদি ৰুতল ঙ্গপর্ষ]ন্তের মধে] গ]ন্ধিক কদ্র*\সকার শতুকার মণিকার নুবণ জ'] বিক এই পাঁচের বণিক স“১জ্ঞ] I ~fl'<1'°\ প্র;তিলে]মজ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

পথের দাবী (Bengali)

I তোমাকে নিশ্চর মনে থাকবে I ভারতী পশ্ন করিল, কি mom কার আমি সংসারে থাকবো? mom বলিলেন, ভাগ!বতী মেযের! য! আশর করে থাকে! সামী, ছেলেপুলে, বিষয-আশর, ঘরদে! ... রেন না,-তবুও তুমি এই-সর বলবে! mom ই!ষৎ হাসির! কহিলেন, এই ত মেযেদের দে!ষ I তার! নিজের! একদিন য!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

Gobindamaṅgala

নখ ফুটাইয়া কৃষ্ণ কান্দায় ছাওয়ালে। কার দধিভাণ্ড ভাঙ্গে কাহার ঘটকী। জঞ্জাল দেখিয়া সবে হৈল মনোদুঃখী। | তবে আর এক গৃহেঁ গিয়া গোবিন্দাই। দধির ঘটকী কৃষ্ণ দেখিল তথাই। স্নধে সর খায় কৃষ্ণ বসিয়া জুয়ারে। আচম্বিতে গোপী আসি কৃষ্ণ হাতে ধরে। চোর চোর ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

অপরাজিত (Bengali):

স?-অপু সে-কথ! একেবারেই ভূলির! গিযাছে! কাডলে কাদকাদ সুরে বলিল হু-উ বাবা, এত করে লিখলাম, তুমি ভূলে গেলে-লষ্ঠন?... অপু বলিল,-আচছা তুই পাগল নাকি-কি করবি?কাজল বলিল- সে লঠন নর ... অপু তাহার কাছে সত!কার যেহতালবাসা পাইল! ... বলিলেন-সেও যেন এক সর! কোথা থেকে কি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

অপুর কার! সে সহ! করিতে পারে ন! - তাহার বুকের মওধ! কেমন ওযন করে! সে গির! ভাইওরর হাত ধরিল - স ৷গুন ৷র সুরে বলিল - ক৷দিস*নে অপু- আর ওত৷কে আমার সেই কতিগুওল! সব দিচিছ - আর - চোখে কি আর র!থা ব!ডচে?. . . দেখি, কাপডখান! বুঝি কেলেচিস? খাওরা-দাওযার পর দুপুরবেলা অপু ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014